【日语君歌】秋冬(しゅとう) 全平假名歌词及歌词译文

秋冬 _ (しゅとう)
しゃれた日焼(ひや)けに 涙(なみだ)が流(なが)れる
ああ--秋(あき)かしら
やさしく说(と)くように 别(わか)れを告(つ)げた
あなたでした
心(こころ)の水面(みずうみ)に さざ波(なみ)が立(た)って
ああ--秋(あき)ですね
镜(かがみ)を见(み)つめて 小(ちい)さな声(こえ)で
一人(ひとり)でつぶやく秋(あき)の歌(うた)
季节(きせつ)の変(かわ)り目(め)を
あなたの心(こころ)で知(し)るなんて
もう恋(こい)も　もう恋(こい)も　终(おわ)るのね
-----------------------------------------------------
好(す)きな曲(きょく)ばかり ラジオに流(なが)れる
ああ--秋(あき)かしら
私(わたし)のわがままに いつも微笑(ほほえ)んだ
あなたでした
深(ふか)い空(そら)から 枯叶(かれは)が舞(ま)って
ああ--秋(あき)ですね
あなたが返(かえ)した 合键(あいかぎ)が似合(にあ)う
无口(むくち)な私(わたし)になりました
季节(きせつ)の変(か)わり目(め)を
あなたの心(こころ)で知(し)るなんて
もう恋(こい)も　もう恋(こい)も　终(おわ)るのね
别(わか)れの北风(きたかぜ)が
あなたと私(わたし)に 吹(ふ)き込(こん)で
もう冬(ふゆ)も　もう冬(ふゆ)も　近(ちか)いのね
=================================================
秋 冬
夏天晒黑的脸，泪水滴滴点点。
啊，莫非是秋天？
想起你曾亲切地说，说你想要远走
不禁黯然心酸。
心里秋水一片，波光粼粼闪闪。
啊，真的是秋天。
呆望镜中伤心的我，失意默默无语，
寂寞的我咀嚼深秋苦涩的诗篇。
终于我懂了你的心，
终于看清季节匆匆变换的决然。
爱已走远，缘分不见，一去不复返。
--------------------------------
广播正在流淌，情歌一段一段。
啊，莫非是秋天。
想起你曾一直微笑，容忍我的任性，
不禁黯然心酸。
灰色天空一片，落叶零零散散。
啊，真的是秋天。
你把钥匙还给了我，什么都没有说。
寂寞的我咀嚼黯然失色的孤单。
终于我懂了你的心，
终于看清季节匆匆变换的决然，
爱已走远，缘分不见，一去不复返。
预示着离别的北风，
把你和我的思绪无情地翻卷。
寒冷冬天，寒冷冬天，已不再遥远。