诸葛瑾代孙权向关羽提亲，关羽答曰:我虎女安肯嫁权子?孙权听成:我虎女安肯嫁犬子?由于中文发音，两上声一起发音，前一个上声惯发第二声，由是，孙权听错了，怒而提早发动夺荆州之战，可知文言文害人不浅，难怪要改成白话文，二爷在天之灵，死不瞑目，故而勾吕萌之魂泄愤，千古奇冤至今不得昭雪，呜呼哀哉…