上地实验学校一班吧 关注:37贴子:3,191

中文太强大了!只能看不能读的文章!

只看楼主收藏回复

《施氏食狮史》是一篇由赵元任所写的设限文章。全文共九十一字(连标题九十六字),每字的普通话发音都是shi。 
《施氏食狮史》 
  这篇短文都能看懂,可是如果你读给别人听,他是无论如何也听不懂的!
================================================================   石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,氏始试食是十狮。食时,始识是十狮,实十石狮尸。试释是事。 
  ps:只用一个发音来叙述一件事,除了中文,怕是再无其他语言能做到了。  
 
 



1楼2007-05-16 21:43回复
    ...
    haixing


    2楼2007-05-17 18:06
    回复
      2025-08-24 03:50:21
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      活了这么大,还没看过这么经典的帖子 

      赞啊 大本


      3楼2007-05-17 18:58
      回复
        ..
        传说中的文言文..
        如果是课文..什么后果...?


        4楼2007-05-17 20:38
        回复
          嗯。。。。
          疯了。


          5楼2007-05-17 20:59
          回复
            哈哈..
            要是..课文都这样..就不用读课文了..哈哈..


            6楼2007-05-18 19:21
            回复
              这样啊…


              7楼2007-05-27 12:04
              回复
                那要是课文,我们就不用学了……

                老杨都读不出来,我们还学什么?


                8楼2007-05-27 16:20
                回复
                  2025-08-24 03:44:21
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  who说读不出来。。


                  9楼2007-05-27 17:25
                  回复
                    你不信读一读试试!

                    全都是shi这个发音,中国人还好,要是老外…


                    10楼2007-05-27 17:32
                    回复
                      老外...舌头咬掉了..-_-..

                      但是..为什么一定要读出来..才可以学阿..

                      中国人..还是可以勉强读出来的..


                      11楼2007-05-27 17:49
                      回复
                        嗯。。
                        老外。。看见后。。估计会先晕到把。。


                        12楼2007-05-27 18:01
                        回复
                          哈哈..差不多了..


                          13楼2007-05-27 20:31
                          回复
                            我觉得老外看到后应该说:“I’m sorry,I can't understand Chinese.


                            14楼2007-05-27 21:08
                            回复
                              2025-08-24 03:38:21
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              打错了,是“don’t”不是“can’t


                              15楼2007-05-27 21:09
                              回复