elements吧 关注:119贴子:2,719

【Air】卡片介绍与翻译

只看楼主收藏回复

趁现在没人,把翻译工作做完。


1楼2012-11-28 03:19回复
    Air 风系的,风元素。Air本是空气,天空之意,作为元素属性译作风。


    2楼2012-11-28 03:21
    回复
      2025-08-30 02:57:48
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      Mark of Air 风之标记

      TYPE(类型) Permanent(永久物)
      ELEMENT(元素) Air(风)
      COST(费用) Free(无)
      ATK | HP - 攻|血 无
      DESCRIPTION(描述) Each turn is generated
      每回合结束后产生1点风元素
      SKILL(主动技能)
      PASSIVES(被动技能)
      RARITY(稀有度) Ultra Rare(极其稀有)
      BUY/SELL(买入价/卖出价) Impossible/4 (无法买入/4)
      Mark of Air (升级后的风标)

      TYPE Permanent
      ELEMENT Air
      COST Free
      ATK | HP -
      DESCRIPTION Each turn is generated. Gain 1 extra when you play this card
      每回合结束后产生1点风元素。当你使用此卡时,额外获得1点风元素。
      SKILL
      PASSIVES
      RARITY Ultra Rare (Upgraded)
      BUY/SELL Impossible/1156
      说明:标记卡就是你游戏时右下角的那张卡,自带的且不能被破坏。12标记卡是游戏开始自带的,但不能取出来也不能升级,只能在组卡组时右上角更换属性。标记卡是无法通过游戏获得的,据说是参加活动才有。额外的标记卡无非就是自带无敌(因为可以叠在右下角)的柱子。


      本楼含有高级字体3楼2012-11-28 03:32
      回复
        Wind Pillar 风柱

        TYPE Permanent
        ELEMENT Air
        COST Free
        ATK | HP -
        DESCRIPTION Each turn is generated
        每回合结束后产生1点风元素
        SKILL
        PASSIVES
        RARITY Common
        BUY/SELL 6/4
        Wind Tower 风塔

        TYPE Permanent
        ELEMENT Air
        COST Free
        ATK | HP -
        DESCRIPTION Each turn is generated. Gain 1 extra when you play this card
        每回合结束后产生1点风元素。当你使用此卡时,额外获得1点风元素。
        SKILL
        PASSIVES
        RARITY Common (Upgraded)
        BUY/SELL Impossible/1156


        本楼含有高级字体4楼2012-11-28 03:34
        回复
          Air Pendulum 风之摆钟

          TYPE Permanent
          ELEMENT Air
          COST Free
          ATK | HP -
          DESCRIPTION Alternately generates and 1 quantum matching your mark
          每回合结束后交替产生1点风元素,或和你标记匹配的元素。
          SKILL
          PASSIVES
          RARITY Common
          BUY/SELL 24/16
          Air Pendulum

          TYPE Permanent
          ELEMENT Air
          COST Free
          ATK | HP -
          DESCRIPTION Alternately generates and 1 quantum matching your mark. Gain 1 extra when you play this card
          每回合结束后交替产生1点风元素,或和你标记匹配的元素。当你使用此卡时,额外获得1点风元素。
          SKILL
          PASSIVES
          RARITY Common (Upgraded)
          BUY/SELL Impossible/1156
          说明:打出此卡的回合结束后,产生1点风元素;下一个回合结束后产生一点和你标记匹配的元素;再下回合又变成产生风元素。。。。。。如此反复。如果你的标记也是风,那此卡和风柱没什么不同。


          本楼含有高级字体6楼2012-11-28 03:39
          回复
            Dragonfly 蜻蜓

            TYPE Creature 生物
            ELEMENT Air
            COST 1 1点风属性费用
            ATK | HP 1 | 1 (1攻击,1生命)
            DESCRIPTION Each turn is generated
            每回合结束后产生1点风元素。
            SKILL Air
            PASSIVES Airborne
            RARITY Common
            BUY/SELL 25/17
            Damselfly 灯心蜻蛉 (升级后,费用减为零,且攻击+1)

            TYPE Creature
            ELEMENT Air
            COST Free
            ATK | HP 2 | 1
            DESCRIPTION Each turn is generated
            每回合结束后产生1点风元素。
            SKILL Air
            PASSIVES Airborne 空中
            RARITY Common (Upgraded)
            BUY/SELL Impossible/1156
            说明:此卡相当于柱子,升级过后直接免费。


            本楼含有高级字体7楼2012-11-28 03:49
            收起回复
              Wyrm 飞龙

              TYPE Creature
              ELEMENT Air
              COST 4
              ATK | HP 3 | 3
              DESCRIPTION : Dive
              The damage dealt is doubled for 1 turn.
              每回合支付2点风属性,此卡攻击力翻倍。
              SKILL Dive
              PASSIVES Airborne
              RARITY Common
              BUY/SELL 28/20
              Elite Wyrm 精英飞龙 (升级后攻击+2)

              TYPE Creature
              ELEMENT Air
              COST 4
              ATK | HP 5 | 3
              DESCRIPTION : Dive
              The damage dealt is doubled for 1 turn.
              每回合支付2点风属性,此卡攻击力翻倍。
              SKILL Dive
              PASSIVES Airborne
              RARITY Common (Upgraded)
              BUY/SELL Impossible/1160
              说明:风属性主力怪之一,相当于自带sky blitz,配合各种加攻卡,输出更加可观。


              本楼含有高级字体8楼2012-11-28 03:53
              回复
                Azure Dragon 蔚蓝龙

                TYPE Creature
                ELEMENT Air
                COST 10
                ATK | HP 9 | 6
                DESCRIPTION
                SKILL
                PASSIVES Airborne
                RARITY Common
                BUY/SELL 106/74
                Sky Dragon 天空龙(升级后+2费用,+4攻击,+1生命

                TYPE Creature
                ELEMENT Air
                COST 12
                ATK | HP 13 | 7
                DESCRIPTION
                SKILL
                PASSIVES Airborne
                RARITY Common (Upgraded)
                BUY/SELL Impossible/1168


                本楼含有高级字体9楼2012-11-28 03:55
                回复
                  2025-08-30 02:51:48
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  Fog Shield 雾盾

                  TYPE Permanent
                  ELEMENT Air
                  COST 2
                  ATK | HP -
                  DESCRIPTION Shield: The attacking creatures have a 40% chance to miss you
                  攻击你的生物有40%的几率攻击无效。
                  SKILL
                  PASSIVES
                  RARITY Common
                  BUY/SELL 56/38
                  Improved Fog 高级雾盾(费用-1)

                  TYPE Permanent
                  ELEMENT Air
                  COST 1
                  ATK | HP -
                  DESCRIPTION Shield: The attacking creatures have a 40% chance to miss you
                  攻击你的生物有40%的几率攻击无效。
                  SKILL
                  PASSIVES
                  RARITY Common (Upgraded)
                  BUY/SELL Impossible/1157
                  说明:不止生物,此卡对武器也有效的。


                  本楼含有高级字体10楼2012-11-28 04:07
                  回复
                    Wings 翼盾

                    TYPE Permanent
                    ELEMENT Air
                    COST 4
                    ATK | HP -
                    DESCRIPTION Only flying or ranged creatures can harm you. Lasts 5 turns.
                    只有飞行生物和远程武器能伤害你。此盾持续5回合后消失。
                    SKILL
                    PASSIVES
                    RARITY Common
                    BUY/SELL 58/40
                    Wings (-1费用)

                    TYPE Permanent
                    ELEMENT Air
                    COST 3
                    ATK | HP -
                    DESCRIPTION Only flying or ranged creatures can harm you. Lasts 5 turns.
                    SKILL
                    PASSIVES
                    RARITY Common (Upgraded)
                    BUY/SELL Impossible/1159

                    说明:飞行生物就是有airborne这个被动技的生物,如各种龙。远程武器就是有ranged这个被动技的武器,所有的弓箭。


                    本楼含有高级字体11楼2012-11-28 04:11
                    回复
                      Thunderstorm 雷暴

                      TYPE Spell 魔法
                      ELEMENT Air
                      COST 2
                      ATK | HP -
                      DESCRIPTION Deals 1 damage to every enemy creature. Removes invisibility.
                      对对手所有生物造成1点伤害,并除移隐形效果。
                      SKILL
                      PASSIVES
                      RARITY Common
                      BUY/SELL 26/18
                      Lightning Storm 闪电风暴 (-1费)

                      TYPE Spell
                      ELEMENT Air
                      COST 1
                      ATK | HP -
                      DESCRIPTION Deals 1 damage to every enemy creature. Removes invisibility.
                      SKILL
                      PASSIVES
                      RARITY Common (Upgraded)
                      BUY/SELL Impossible/1157
                      说明:invisibility特指cloak这张卡的效果,即隐形。


                      本楼含有高级字体12楼2012-11-28 04:17
                      回复
                        Flying Weapon 飞行武装

                        TYPE Spell
                        ELEMENT Air
                        COST 1
                        ATK | HP -
                        DESCRIPTION Turn your weapon into a creature
                        将自己的场上的武器变成生物。
                        SKILL
                        PASSIVES
                        RARITY Common
                        BUY/SELL 55/37
                        Animate Weapon 生命武装 (支付费用不再限于风属性了,升级后变成彩虹卡什么卡组都可以配了

                        TYPE Spell
                        ELEMENT Air
                        COST 1
                        ATK | HP -
                        DESCRIPTION Turn your weapon into a creature
                        SKILL
                        PASSIVES
                        RARITY Common (Upgraded)
                        BUY/SELL Impossible/1157


                        本楼含有高级字体13楼2012-11-28 04:19
                        回复
                          Firefly Queen 萤火虫女王

                          TYPE Creature
                          ELEMENT Air
                          COST 6
                          ATK | HP 3 | 7
                          DESCRIPTION : Firefly
                          Generate a firefly.
                          支付2点生命属性,每回合召唤一只萤火虫
                          SKILL Queen
                          PASSIVES Airborne
                          RARITY Common
                          BUY/SELL 102/70
                          Elite Queen 精英萤火虫女王 (效果变了点)

                          TYPE Creature
                          ELEMENT Air
                          COST 6
                          ATK | HP 3 | 7
                          DESCRIPTION : Firefly
                          Generate an elite firefly.
                          支付2点生命属性,每回合召唤一只精英萤火虫
                          SKILL Queen
                          PASSIVES Airborne
                          RARITY Common (Upgraded)
                          BUY/SELL Impossible/1162
                          说明:主力中的主力,有各种丰富的配合。


                          本楼含有高级字体14楼2012-11-28 04:24
                          回复
                            Firefly 萤火虫

                            TYPE Creature
                            ELEMENT Air
                            COST 3
                            ATK | HP 3 | 2
                            DESCRIPTION Bioluminescence:
                            Each turn is generated
                            每回合结束后产生1点光属性
                            SKILL Light
                            PASSIVES Airborne
                            RARITY Common
                            BUY/SELL 27/19
                            Elite Firefly 精英萤火虫 (+1攻,效果从+光变成+火)

                            TYPE Creature
                            ELEMENT Air
                            COST 3
                            ATK | HP 4 | 2
                            DESCRIPTION Incandescence:
                            Each turn is generated
                            每回合结束后产生1点火属性
                            SKILL Fire
                            PASSIVES Airborne
                            RARITY Common (Upgraded)
                            BUY/SELL Impossible/1159
                            说明:也是有各种配合,未升级前可以配hope和别的光属性卡,加上风属性攻击卡不少,可攻可守。升级后变成+火,火属性都是攻击性很强的卡,风助火势更好速攻。


                            本楼含有高级字体15楼2012-11-28 04:29
                            回复
                              2025-08-30 02:45:48
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              Unstable Gas 易燃气体

                              TYPE Permanent
                              ELEMENT Air
                              COST 6
                              ATK | HP -
                              DESCRIPTION : Ignite (Sacrifice card)
                              Inflict 20 damages to your opponent and 1 damage to all the creatures on the field.
                              支付1点火元素对对手生命造成20点伤害,并对场上所有生物造成1点伤害。使用过后此卡消失。
                              SKILL
                              PASSIVES
                              RARITY Common
                              BUY/SELL 60/42
                              Unstable Gas (-1费)

                              TYPE Permanent
                              ELEMENT Air
                              COST 5
                              ATK | HP -
                              DESCRIPTION : Ignite (Sacrifice card)
                              Inflict 20 damages to your opponent and 1 damage to all the creatures on the field.
                              SKILL
                              PASSIVES
                              RARITY Common (Upgraded)
                              BUY/SELL Impossible/1161
                              说明:FG中的Octane就是用这个的,不断炸五次你就再见了。此卡也可以单独组一个卡组,但是由于是永久物而非魔法,此卡出场后不能立即使用效果必须等一回合。反射顿/镜盾完克此卡。


                              本楼含有高级字体16楼2012-11-28 04:35
                              回复