回复：【070514求助】英语强的亲，帮我翻译一下，急

我觉得上面是不是有些地方拼写不对，有的我看了也不是很明白

NUT应该是NOT吧...还有应该是FLOW...

打错字 是说不是买主位的股票就意味着现金会流动到外面的买家手里..所以通常也需要补给流失的..

而且一般只说 stock or share after tax, 没见过说 after tax money

- -§ 亲， 你这个是哪看的啊

看来那个AFTER TAX应该是指MONEY不是指STOCK的吧...

大概意思就好，我这有原文，如果亲可以帮我，我把原文传去

看来那个AFTER TAX应该是指MONEY不是指STOCK的吧... 
 
 
 作者： 岛岛宝宝 2007-5-14 14:23 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
又看一下才明白 － － 我语法烂，继续论文，明天要交，汗现在是很多理解但是不会翻

作者： 海外护庚团◆猪 2007-5-14 14:28 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
啊...亲也是在悉尼的吧....T T

啊...亲也是在悉尼的吧....T T 
 
 
 作者： 岛岛宝宝 2007-5-14 14:29 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
－ － LZ对不起了，我在这问下，岛岛宝宝你也悉尼？？？？？

我实在不明白大家在说什�

完成�

恩....素哇.....俺在ACU读NURSING的..... 

LZ亲不好意思...水了.. 
 
 
 作者： 岛岛宝宝 2007-5-14 14:35 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
LZ其实上面大家已经大概都帮你翻译好了，你整理下，自己理解下就行了，因为英文语法和中文不同，很多都是自己理解就好了。

岛岛宝宝，我在MQ，悉尼有庚饭在W SYDNEY 读NURSING 

就是那个翅膀MV里面的那个在唐人街前面的那个人

还有以前呼唤悉尼的出来，咋没看到你 PIA

> <
我记得哇那时候元跟我说了..

可是我那时候放假回国闹....

下次哈..下次我一定响应组织- -

> < 
我记得哇那时候元跟我说了.. 

可是我那时候放假回国闹.... 

下次哈..下次我一定响应组织- - 
 
 
 作者： 岛岛宝宝 2007-5-14 14:43 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
T T 奔泪，现在澳洲政策越来越BT了，你的专业不影响，我的要雅思7分，晕厥，放假不能回家了，要准备考雅思，我作业去了，要不S定了，是算分的ASSIG T T

我要见庚庚啊 啊啊啊啊啊啊啊啊

羡慕JO几个美国了，唉，庚他们来澳洲就好了

88 岛宝 嘿嘿

作者： 海外护庚团◆猪 2007-5-14 14:49 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
亲死 赶紧写7吧
我下周一也要交ESSAY....T T
我介破专业新规定说要一年工作经验才可以移民- -
9月份生效 太BT了....

加油加油~~~>3<