
みんなコメントにいっぱい
书いてくれてるけど~
虽然大家已经写了许多留言~
ももいろクローバーZ
红白出场决定!!!!!!
桃色幸运草Z
红白歌唱大赛确定出场!!!!!!
本当におめでとう\(^o^)/
真的是非常恭禧\(^o^)/
まさかこんなに早く
実现させてくれるとは!
すごく嬉しい~

想不到会这麼快实现
真是感到非常的高兴~

あかりは今年の红白の
ステージでみんなと再会
することは出来ないけど…
虽然AKARI无法在红白歌唱大赛的舞台上与大家再见
ほんとにほんとに嬉しい!
但是我真的非常地非常地高兴!
そしてあかりもみんなの
あとを追って顽张らないと
接下来AKARI不好好努力的赶上大家可不行。
みんなと约束した大事な
梦に向かって顽张ります!
朝著与大家约定好的,那非常重要的梦想努力迈进!
どれくらいかかるかは
わからないけどヽ(;▽;)ノ
虽然不晓得还要多久才能够实现就是了ヽ(;▽;)ノ
顽张ってみないとわからないよね
可是不试著去努力的话是不会知道的。
色んな人からの期待が
すごくプレッシャーだけど
それをバネにしてわたしは顽张る
虽然来自各界的期待不免使我感到相当的压力,
但我会努力不负大家的期望好好加油的!
31日楽しみにしてます!
很期待31号的到来!
いつかわたしが12月31日红白の
あのステージに立てるように
なるまでみんなも顽张ってね(>_<)
在我不知在何时可以登上的红白歌唱大赛舞台之前,
请大家继续加油喔!(>_<)
六人の梦叶えよう!
六个人的梦想终於实现了!
★あかり的部落格:http://ameblo.jp/hayami-sd/entry-11414249898.html
试翻译,如有误请告知m(_ _)m