也算不上很新人就是之前回过几个帖子 总觉得报道啥的是需要的
网上订的in his own write and a spaniard in the works到了 你妹的连个外包装也没有 封面有点小灰 不过书页很精美字体也比普通原版书要大 很兴奋
大致翻一下里面基本上是一半涂鸦一半小文章
有寓言啊小故事啊小对白啊小诗啊什么的
很喜欢披头士（但是没有特别喜欢列侬）又觉得里面文章很有意思所以很想翻译 但是不想上原文 一方面打字很辛苦 另一方面翻译是再创作我自己喜欢 或许翻译成中文看的人更多些
楼主英文中文水平还是有自信的
不知道吧里有没有人翻译过了 特来问问前辈们 我看置顶里貌似是没有 要是有过了我就匿啦
另外楼主11月12月比较忙或许翻译慢 但是明年有的是时间 一月二月我想全部能翻译完 里面篇数多一篇一篇发不大好 全翻完一起发又太累啦 应该是分成个上中下
新人帖 有得罪勿骂 希望得到大家支持
（另外不大想发到列侬吧感觉那里太冷清 别人转我无所谓）
网上订的in his own write and a spaniard in the works到了 你妹的连个外包装也没有 封面有点小灰 不过书页很精美字体也比普通原版书要大 很兴奋
大致翻一下里面基本上是一半涂鸦一半小文章
有寓言啊小故事啊小对白啊小诗啊什么的
很喜欢披头士（但是没有特别喜欢列侬）又觉得里面文章很有意思所以很想翻译 但是不想上原文 一方面打字很辛苦 另一方面翻译是再创作我自己喜欢 或许翻译成中文看的人更多些
楼主英文中文水平还是有自信的
不知道吧里有没有人翻译过了 特来问问前辈们 我看置顶里貌似是没有 要是有过了我就匿啦
另外楼主11月12月比较忙或许翻译慢 但是明年有的是时间 一月二月我想全部能翻译完 里面篇数多一篇一篇发不大好 全翻完一起发又太累啦 应该是分成个上中下
新人帖 有得罪勿骂 希望得到大家支持
（另外不大想发到列侬吧感觉那里太冷清 别人转我无所谓）
以后常来吧里玩哈
