避ける是よける还是さける【日语吧】

日语吧关注：1,044,448贴子：19,316,818

问题如上

送TA礼物

来自Android客户端1楼2012-11-27 09:48回复

さける

来自iPhone客户端2楼2012-11-27 10:04

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

みげる！

IP属地:湖南

5楼2012-11-27 12:41

收起回复

看什么时候用

IP属地:日本

来自手机贴吧6楼2012-11-27 12:41

收起回复

貌似一个是躲避具体的事物，一个是躲避抽象的事物。
比如躲避飞过来的球，和躲避厄运什么的。但是具体什么情况下是什么我有点混淆了。
貌似よける是躲避具体的，さける是躲避抽象的。貌似。

7楼2012-11-27 12:58

野球避けろ！
あいつの気持ちも避けてしまって
こういう感じ

来自Android客户端8楼2012-11-29 18:48

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴