网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
犬夜叉吧 关注：574,096贴子：21,586,735

回复：重温犬夜叉中....表示听惯了日语，听着国语有点别扭的说

只看楼主收藏回复

有时候国语的会把意思给错【记得蛮骨说过一句话~在日语中是这样的，蛇骨~说实话你是我最信任的兄弟了，虽然你这个人有点怪】国语是这样的【蛇骨~好小子，我最信任你了，虽然有些奇怪】
来自手机贴吧16楼2012-11-27 12:09
收起回复
    听贯了国语听不贯别的了，主要听不懂，不过日语听过，也不错，反正各有各的好
    IP属地:浙江来自手机贴吧17楼2012-11-27 12:12
    回复
      2026-04-19 09:29:32
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      国语版听不惯，跟念台词似的，没感情
      IP属地:广东18楼2012-11-27 12:57
      回复
        哈哈国语版的 犬夜叉 ，感觉就像演 刘病机的 那个孙耀威的声音。
        IP属地:云南19楼2012-11-27 13:41
        回复
          听不惯那种韩剧式的中文配音
          IP属地:福建来自手机贴吧21楼2012-11-27 14:08
          回复
            就拿犬夜叉的国语配音来说吧，太嫩了，没激情！
            来自手机贴吧22楼2012-11-27 16:00
            收起回复
              那些国语盗版，我看一集就得骂它垃圾！
              23楼2012-11-27 17:49
              收起回复
                我也在重温犬夜叉~
                IP属地:江苏24楼2012-11-27 17:51
                收起回复
                  2026-04-19 09:23:32
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  犬的国语看到100多集就换日语吧，台版的国语真的很好
                  25楼2012-11-27 17:54
                  收起回复
                    国语版 没有感觉~
                    26楼2012-11-27 17:55
                    回复
                      国语无力吐槽啊 戈薇和桔梗还个谁居然是同一个人配的
                      IP属地:湖南27楼2012-11-27 18:03
                      收起回复
                        国语一样不差
                        IP属地:安徽28楼2012-11-27 18:32
                        收起回复
                          同
                          29楼2012-11-27 23:51
                          回复
                            听日语都听到快能对话了…当然不知道怎么写，某些可以吧…
                            来自手机贴吧30楼2012-11-28 11:38
                            收起回复
                              2026-04-19 09:17:32
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              暑假找不到国语版的全集 就看了一个假期的日语版- -现在又在重新看中
                              31楼2012-11-28 12:52
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示