改编与翻唱歌曲
一九九八年,梅艳芳推出以怀念广东金曲为主轴的大碟《变奏》,当时不论销量或评价都不会太好,因为伦永亮充当唱片监制的想像、选歌的标准与效果都不及当年的陈百强《今宵多珍重》,并非梅艳芳实力不济或表现黯然。当时的华星唱片在事先已构思要以陈百强《今宵多珍重》的成功作为参考,因为此曲宛如陈百强度身订造,不论唱法或改编,均青出于蓝,远超古人,旧版本(华语版)本来已具吸引力,广东版《今宵多珍重》居然还能另创新局,我们应该感谢陈百强。
《今宵多珍重》收录在一九八二年的《倾诉》大碟中,但陈百强并未在奠定基础后,在以后的作品,时而出现,反而要等到一九八八年的《冬暖》,才再尝试另一首《盼三年》(原作《三年》亦是一首华语歌曲),此曲在陈百强手上一样能得到发挥,可能是陈百强的优点--优雅高贵的声线--特别适合唱这类抒情歌曲。基于这个意念,陈百强后来又有了许冠杰的《双星情歌》、《天才白痴梦》及《浪子心声》,这还不包括演唱会中的《凭着爱》,其中《浪子心声》和后者为现场录音。陈百强的唱歌过程,是一种慢热的过程,如是以STUDIO录音,经过了缜密的安排之后,精彩才会逐渐呈现,情形就等如其他翻唱歌曲一样。有趣的是,陈百强在《梦里人》大碟的同名歌曲《梦里人》,是翻唱/改编自一九八零年《与你几分钟的约会》大碟内的《我爱白云》,被乐迷指是“精益求精”。再来陈百强写给林志美的《十二小时》,后来又变成陈百强自己的《对酒当歌》,尽管当时乐坛的生态佳,乐迷也关心什么流行榜,但仍有可能有些是乐迷记不起或者甚至没听过的,陈百强破旧立新,重订游戏规则。实际上,从大家的着眼点或反应上,乐迷根本很爱陈百强“支配歌曲”这一套。
以上是根据有推出唱片的录音版本而言。若然连那些公开场合的演出也要算进去(慈善演出、电视台演出、演唱会或演唱会担任嘉宾演出等),那就不计其数了。尤其当时的唱片公司虽各为其主,歌手却不分派在演唱会交流演出。只可惜在正式推出录音时剔除了(例如《爱的根源》、《太阳星辰》、《无言感激》、《可能》、《早晨》等),不单止不支持,还进一步抑制歌手在不同公司不可唱自己的歌,等于减少乐迷对歌曲的欣赏(例如《紫色个体演唱会》清一色收录华纳时期的作品)。
一九九零年,陈百强获邀参加商业一台的贺岁节目,几十位歌手抽签要唱的歌曲,而陈百强则抽中了张国荣的《风再起时》这首歌。陈百强公开唱,时间上好像巧合了点,也迂回了点,但陈百强临时在歌曲的处理上,发挥上佳。至于那些翻唱陈百强歌曲的歌手(包括上位或不上位的),没有一百也有几十,但唱得人多,或各有版本,不等于可以吸引乐迷,因为陈百强是独一无二的,不可能被取代。当然,乐坛有这个需要,就有这种现象。陈百强之所以为陈百强,其原创与改编的地位都很重要,而且独特声线和清晰的咬字也成其最佳武器,不仅悦耳,也没有传统广东歌的土味。
一九九八年,梅艳芳推出以怀念广东金曲为主轴的大碟《变奏》,当时不论销量或评价都不会太好,因为伦永亮充当唱片监制的想像、选歌的标准与效果都不及当年的陈百强《今宵多珍重》,并非梅艳芳实力不济或表现黯然。当时的华星唱片在事先已构思要以陈百强《今宵多珍重》的成功作为参考,因为此曲宛如陈百强度身订造,不论唱法或改编,均青出于蓝,远超古人,旧版本(华语版)本来已具吸引力,广东版《今宵多珍重》居然还能另创新局,我们应该感谢陈百强。
《今宵多珍重》收录在一九八二年的《倾诉》大碟中,但陈百强并未在奠定基础后,在以后的作品,时而出现,反而要等到一九八八年的《冬暖》,才再尝试另一首《盼三年》(原作《三年》亦是一首华语歌曲),此曲在陈百强手上一样能得到发挥,可能是陈百强的优点--优雅高贵的声线--特别适合唱这类抒情歌曲。基于这个意念,陈百强后来又有了许冠杰的《双星情歌》、《天才白痴梦》及《浪子心声》,这还不包括演唱会中的《凭着爱》,其中《浪子心声》和后者为现场录音。陈百强的唱歌过程,是一种慢热的过程,如是以STUDIO录音,经过了缜密的安排之后,精彩才会逐渐呈现,情形就等如其他翻唱歌曲一样。有趣的是,陈百强在《梦里人》大碟的同名歌曲《梦里人》,是翻唱/改编自一九八零年《与你几分钟的约会》大碟内的《我爱白云》,被乐迷指是“精益求精”。再来陈百强写给林志美的《十二小时》,后来又变成陈百强自己的《对酒当歌》,尽管当时乐坛的生态佳,乐迷也关心什么流行榜,但仍有可能有些是乐迷记不起或者甚至没听过的,陈百强破旧立新,重订游戏规则。实际上,从大家的着眼点或反应上,乐迷根本很爱陈百强“支配歌曲”这一套。
以上是根据有推出唱片的录音版本而言。若然连那些公开场合的演出也要算进去(慈善演出、电视台演出、演唱会或演唱会担任嘉宾演出等),那就不计其数了。尤其当时的唱片公司虽各为其主,歌手却不分派在演唱会交流演出。只可惜在正式推出录音时剔除了(例如《爱的根源》、《太阳星辰》、《无言感激》、《可能》、《早晨》等),不单止不支持,还进一步抑制歌手在不同公司不可唱自己的歌,等于减少乐迷对歌曲的欣赏(例如《紫色个体演唱会》清一色收录华纳时期的作品)。
一九九零年,陈百强获邀参加商业一台的贺岁节目,几十位歌手抽签要唱的歌曲,而陈百强则抽中了张国荣的《风再起时》这首歌。陈百强公开唱,时间上好像巧合了点,也迂回了点,但陈百强临时在歌曲的处理上,发挥上佳。至于那些翻唱陈百强歌曲的歌手(包括上位或不上位的),没有一百也有几十,但唱得人多,或各有版本,不等于可以吸引乐迷,因为陈百强是独一无二的,不可能被取代。当然,乐坛有这个需要,就有这种现象。陈百强之所以为陈百强,其原创与改编的地位都很重要,而且独特声线和清晰的咬字也成其最佳武器,不仅悦耳,也没有传统广东歌的土味。

