网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
电影吧 关注：10,362,024贴子：54,038,735
  • 13回复贴，共1页

记住，是叫“福音战士新剧场版：Q”

只看楼主收藏回复

今天我在eva吧发了一贴了关于这部电影的票房报道（我从时光网拿的),后来被秒删，我到顶置贴去问，吧主说时光网编辑翻译她看不惯就删了，我就感到很不解，我认为电影译名可以根据编辑自己理解翻译，他们就搬出各种理由一定要按他们的名字来。最后居然说不这样翻译就是不尊重他们。然后我在吧里在发帖就被人问候，连发几个都是这样。最后把我封了，权限程度求爆
IP属地:广西1楼2012-11-25 22:35回复
    你这贴一会也得删
    IP属地:河北2楼2012-11-25 22:40
    收起回复
      2025-12-29 21:29:53
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      时光网 翻译成什么了？
      3楼2012-11-25 22:44
      收起回复
        我只是不明白一个译名这么纠结，还说出不尊重他们，难道有谁规定中文译名了吗？
        IP属地:广西4楼2012-11-25 22:45
        回复
          现在她循环封我，就为了一个中文翻译
          IP属地:广西5楼2012-11-26 10:36
          回复
            人家每月一次来了 要体谅
            6楼2012-11-26 10:37
            收起回复
              e吧就这样你要习惯╯_╰ 来e吧各分支贴吧混口牙～
              IP属地:江苏来自iPhone客户端7楼2012-11-26 10:39
              回复
                不是一直翻成“新世纪福音战士”的吗？
                IP属地:浙江来自Android客户端8楼2012-11-26 10:48
                收起回复
                  2025-12-29 21:23:53
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  为什么不能加 新世纪 ？？？
                  IP属地:陕西9楼2012-11-26 16:55
                  收起回复

                    扫二维码下载贴吧客户端

                    下载贴吧APP
                    看高清直播、视频！
                    • 13回复贴，共1页
                    发表回复
                    发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                    内  容:
                      查看全部
                    发 表
                    保存至快速回贴

                    发布成功
                    去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                    扫码进入贴吧APP
                    ···········
                    开奖后第一时间站内信通知
                    ···········
                    中奖结果全员公示