浙大fantasy动漫社吧 关注:542贴子:12,805

【嘉年华招人】说好的炸鸡块呢

只看楼主收藏回复

1L喂小米


1楼2012-11-25 19:48回复
    原PV: http://www.bilibili.tv/video/av356158/
    因为吴钩和薰衣社长提起,所以现在来招个人
    目前确定的人员有:平行线、吴钩、薰衣、X君、零崎
    然后现在的计划是如果人手不多(5~7人)就分角色演出视频内容,如果人多了就忧桑地大合唱吧(´・ω・`)
    愿意来的在这里回个帖报上ID吧XD
    楼下歌词


    2楼2012-11-25 19:48
    回复
      2025-08-29 18:28:11
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      因为罗马音自己打的所以打错什么的大家就不要介意了0 0
      少し、遅いよな / 好像有点慢啊
      Sukosi osoi yon a

      ずっと、来ないよな / 一直没有来啊
      Zutto konaiyona

      頼んだカラアゲこない / 点了炸鸡块还没有来
      Tanonda karaage ko nai

      (カラアゲのことかよ)/(原来是说炸鸡块的事啊)
      (karaage no kotokayo)

      カラアゲ カーラーラー / 炸鸡块 ~~~
      Karaage ka~ra~ra

      (歌しなくていいからさ)/(不要突然就唱起来了啊)
      (uta si na ku te ii karasa)

      ここのカラアゲ好きなんだ / 这里的炸鸡块我是很喜欢的啊
      Kokono karaage suki nanda

      いい具合なんだ / 味道真的超棒的
      ii ku ai na n da

      fly
      ~~ / ~~


      3楼2012-11-25 19:49
      回复

        (カラアゲでフラーイね)/(炸鸡块好吃的飞起来了呢)
        (karaage de hurai ne)

        頼んだカラアゲやっと来た / 点的炸鸡块终于来了
        Tanonda karaage yatto kita

        (よかったな)/(太好了)
        Yokatana

        隣の席に / 但是是旁边那桌的)
        Tonari no seki ni

        (隣かよ!)/(旁边的啊!)
        (Tonari kayo!)

        俺のはまだ来ないのさ / 我点的那份还没有来啊
        Ore no wa mada konai no sa

        ラーラーラー / ~~
        Ra-ra-ra

        (歌词なくなっちゃたさ)/(连歌词都没有了)
        (Kasi nakuna chatasa)

        (はしでちゃんちゃんちゃんどゆこと)/(还用筷子锵锵锵的敲着)
        (hasi de chan chan chan do yu ko to)

        かなり、遅いよな / 真的真的好慢啊


        4楼2012-11-25 19:49
        回复
          Kanari osoiyona

          (まだ来ないのかよ!)/(还没来啊!)
          (mada konai nokayo!)

          なんて、来ないのか / 为什么还不来呢?
          Nante konainoka

          頼んだカラアゲこない / 点的炸鸡块还没有来
          Tanon da karaage ko nai

          イライラ イーラーラー / 不爽不爽
          Ira ira i-ra-ra

          (闻いてみ?じゃ闻いてみ?)/(去问问看啊!,去问问吧)
          (kiitemi? Jya kiitemi?)

          もう待つのも限界だ / 已经等到极限了
          Mou ma tsu no mo genkai da

          确认してみよう / 向店员确认一下吧
          Kakunin si te mi yo u

          (そうそう、确认)/(对啊对啊去确认一下)
          Sou sou kakunin

          Cry~/ ~~


          5楼2012-11-25 19:49
          回复

            (クラーイじゃねぇよ!)/(别哭啊喂!)
            Cry jya ne e yo!

            A
            :「あ、あの。」/「那……那个」
            A ano

            B
            :「ハイ」/「嗯?」
            hai

            A
            :「随分前にカラアゲ頼んだんですけと」/「很久以前我有点炸鸡块的……
            Zuihun mai ni karaage tanon dan desuketo

            B
            :「カラアゲ?」/「炸鸡块?」
            Karaage?

            A
            :「はい」/「是啊」
            Hai

            B
            :「スミマセン、ご注文入ッテナイデスヨネェ」/「啊对不起啊,没有给您点上呢」
            Sumimasen go chuumon hai te nai desu yo ne

            A
            :「えっ?えっ?!」/「诶……~?!」
            E?e?

            B
            :「スミマセン、今スグ作リマスンデ」/「对不起啊,现在就给您做」


            6楼2012-11-25 19:49
            回复
              Sumimasen,imasugu tsukuri masunde

              A
              :「入ってないんですか?」/「没……没点上?」
              Hai te nai desuka?

              B
              :「カラアゲ?」/「炸鸡块?」
              Karaage?

              A
              :「はい」/「是啊」
              Hai

              B
              :「スミマセン」/「非常抱歉啊」
              Sumimasen

              A
              :「あっ、そうですか」/「啊……是这样啊……
              A soudesuka

              どうりでカラアゲ来ないはず / 难怪我的炸鸡块一直不来
              Do u ride karaage konai hazu

              注文入ってない / 居然没点上
              Chuumon hai te nai

              (うぁぁぁぁぁぁぁぁぁ!!)/ 哇啊啊啊啊啊啊~!!!)
              Uaaaaa!

              あの店员はなんなのか / 那个店员是怎么回事


              7楼2012-11-25 19:49
              回复
                Ano ten in wa nannanoka

                もみあげないし / 连鬓角也没有
                Momiage nai si

                (もみあげはいいだろう)/(鬓角没有也没关系吧)
                Momiage wa iin da rou!

                あの店员はなんなのか / 那个店员是怎么回事
                Ano ten in wa nannanoka

                (合唱!?)/(合唱!?)
                Ga syou?

                面接したのかな / 有没有进行过面试啊
                Mensetsu si ta no ka na

                (したよ! たぶん)/(有的啊! 大概……
                Sitayo!

                注文一つ来れないし / 点个菜都能漏单
                Chuumon hitotsu korenaisi

                (年末?)/(年末合唱?)
                Nenmatsu?

                もみあげないし / 而且还没有鬓角
                Momiage nai si

                (ってもみあげはいいよ!)/(鬓角什么的够了啊!)
                Te momiage wa ii yo!

                あの店员はなんなのか / 那个店员是怎么回事
                Ano ten in wa nannanoka

                (何人!?何人いるの!?)/(几个?到底有几个人?)
                Nannin!nannin iruno!

                面接したのかな / 有没有进行过面试啊
                Mensetsu sita no kana
                ……


                8楼2012-11-25 19:49
                回复
                  2025-08-29 18:22:11
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  强烈要求配中间那段!!


                  IP属地:上海9楼2012-11-25 19:53
                  收起回复
                    诶嘿嘿~


                    10楼2012-11-25 19:54
                    回复
                      我来组成合唱部分


                      IP属地:浙江11楼2012-11-25 19:55
                      收起回复
                        我来组成陪衬,耶


                        IP属地:浙江12楼2012-11-25 20:09
                        回复
                          老人表示超期待的
                          怒刷存在感~


                          13楼2012-11-26 15:34
                          收起回复
                            音痴冒泡


                            IP属地:天津14楼2012-11-26 17:44
                            收起回复
                              2025-08-29 18:16:11
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              我也来组成合唱部分


                              IP属地:浙江15楼2012-11-26 20:58
                              收起回复