韩国语吧 关注:434,694贴子:3,578,033
  • 4回复贴,共1

询问,关于这个和那个的语法

只看楼主收藏回复

이것이  和이것은有什么区别啊```
为什么一会说 이것이一会说이것은呢 有区别吗?
例如
이것이 책상입니다 这是桌子
이것은 책입니다   这是书
完全看不出区别啊```
哪位高手教一下``谢谢


1楼2007-05-12 23:13回复
    • 218.28.216.*
    我看基本上一样,이것 后面的是이 时,有说明的意思。后面的是은 时,有肯定的意思。이것이 책상이다.这时,正在说明这个东西是桌子,이것은 책상이다.这时,已经肯定的说明这个东西是桌子。总之,意思是基本相同,可以通用。


    2楼2007-05-13 09:33
    回复
      2025-11-16 14:23:41
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      非常感谢!!!!


      3楼2007-05-13 12:04
      回复
        • 122.128.172.*
        이것이 책입니다-->这就是书
        이것은 책입니다-->这是书

        ~~이~~다(니다)-->就是..这样理解差不多了


        4楼2007-05-13 12:31
        回复
          • 218.28.216.*
          이것:指离说话人近的事物。相当于汉语的:这个:。
          저것:指离说话的人,听话的人都远的事物。相当于汉语的“那个”。
          그것:指离说话的人较远,而离听话人较近的事物。相当于汉语的“那个”


          5楼2007-05-14 10:02
          回复