其实大家觉不觉得这个片的中文翻译真的不怎麼样

额我只是觉得这个片子叫老爸老妈浪漫史但是8年来老妈都没出来
浪漫不是连个人的事情麼。。 Ted究竟是和一把小黄伞在浪漫还是和一截小腿在浪漫。。。让这个题目情何以堪啊

不是中文名不怎么样
而是英文名就不怎么样
英文名就不符合故事剧情

不感兴趣

开通SVIP免广告

中文名应该叫小泰迪熊找妈妈

片名应该应该用巴尼叔叔的名言改编一下。。。
who's ur mommy...

应该叫小黄伞的故事

还行,要不叫"我是怎么遇上嫩妈的",≥﹏≤

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到:

其实 大家觉不觉得 这个片的中文翻译真的不怎麼样