[道歉贴]关于"郭儿子"的翻译

这期病狗上对miyu的翻译..郭儿子..嗯..是出自翻译君我的手下..
在原稿中总共有3处 原因是因为大家所熟知的小郭经常在T4群里说这是她儿子...嘛..对neta原就不多的翻译君我来说这是个很好的neta..(即拍脑就来╮(╯▽╰)╭)
于是翻了第一处以后截了图给花猫看 花猫在拉轴的时候就把这里改掉成"成龙"了
但是第二处第三处花猫没有注意 以为没有了于是就被忽视掉了
于是就出现在了熟肉跟A站上 这引起了小郭的不满
故特此发帖跟小郭说声 对不起
同时跟大家提个请求
以后请不要叫miyu"郭儿子" "郭美宥" 之类的称呼 谢谢