有会日语的亲么，帮忙翻译几段话好么，很短的

嘿嘿，显摆下

都起了没呀，有么有亲帮忙看看呀

帮你 @冰条12

额。。 这个不是很短吧。。。。翻译完了后直接发到这吗？

好长= =

鉴于太长了，先翻了下第一段。
但是虽说是国民，在共属意识方面，还是有各种各样的grade的差异。mynet把国民分为【文化国民】和【国家国民】。前者是指通过共通的文化财产而团结在一起的国民。后者是指通过共通的政治制度而联系到一起的国民。这是种很有名的分类方法。像这样mynet把虽算不上国家国民，却可以说是文化国民的德意志民族算作一个很有特色的例子。与此相反，也有首先是国家国民，然后再慢慢拥有了文化上的共同财产的国民。然而，大多数情况是这两者共存，如果仅仅是其中一方面停止的话，这种情况还是很少见的。形成民族意识，特别是像形成nationalism这样一种意识形态的很关键的契机是，非政治的统一，而是政治的独立。只有国民对于国民内部的政治的统一（也就是共同政府的建立）有诉求，甚至到了对于其他国民的政治独立的诉求，才能够在严格意义上说是有了【国民】的存在。マッキバー（是个人名吧，不知道是谁，应该不是英语）将nationality如下进行定义，我认为这种定义正中要害。

厉害

我想说的是，这个文章有个别语法错误。而且有的句子太长，不会是中国人写的吧。

楼主，我先吃饭去了，你要是还需要，晚上回家我再翻。

日语无能啊 如果是韩语还能帮忙下