元气少女缘结神吧 关注:286,537贴子:2,921,723

元气的ED唱出了500年前巴卫的心声啊!!!

只看楼主收藏回复


不行了,本来不想发的,但是忍不住啊!!!必须分享!
这是ED的歌词,本人自己翻得,网上找不到啊,悲了个催的!
要是错了,别喷,本人好歹是自学的,只有这点水平~~

神様お愿い

アー アアアー アー アアアー
神様お愿いだ
仆のあのひとに
逢いたいのさ 神啊,求求你,我好想见见那个人~~

アー アアアー アー アアアー
神様つらいんだ
今日も待ったのに
来なかった 神啊,我好痛苦啊!
今天也一直在等待,她也没有来~~

お愿いがあるの 
神様 仆を助けて 我有一个愿望,神啊,救救我吧~


IP属地:浙江1楼2012-11-24 11:34回复


    楼主无力,发不了文字,只好截图了,各位~~~~斯密马三!
    天杀的天吧,为什么我发的总是进回收站啊!!!


    IP属地:浙江24楼2012-11-24 11:59
    收起回复
      2025-11-21 02:15:53
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      还有,被我删掉的那些回复,楼主对不起你们!!
      因为要把这些连在一起!请原谅我吧!!


      IP属地:浙江25楼2012-11-24 12:04
      收起回复
        ED的歌词叫人看着莫名的闹心啊………………不过坚信巴卫和奈奈生未来是光明的!!!!至于雪路……咳,俺不想提她………………


        IP属地:辽宁26楼2012-11-24 12:05
        回复


          27楼2012-11-24 12:08
          回复
            真是心声呐


            28楼2012-11-24 12:10
            回复
              好悲> <


              IP属地:河北29楼2012-11-24 12:17
              回复
                soga原来是这样被删除的啊,么关系了我发的也总是被拉去回收站,好奇怪
                翻译得不错,感觉就是巴卫的心声啊


                IP属地:广东30楼2012-11-24 12:17
                收起回复
                  2025-11-21 02:09:53
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  哇!!!你居然找到了这歌的中文翻译!!!哎,巴卫太惨了!!!!这种时空之隔想念却不能相见的感觉太惨了!!!!!!!!!!还有一种设定更惨,就是再过百年之后巴卫还是原样,奶奶生却变成老婆婆。。。。!!这更惨!!!!!!!!!不行了!!!!


                  IP属地:天津31楼2012-11-24 12:21
                  收起回复
                    最后一句是亮点!


                    IP属地:陕西来自手机贴吧32楼2012-11-24 12:32
                    收起回复
                      表示单细胞生物从来没想过ED中文意思


                      IP属地:贵州33楼2012-11-24 12:32
                      回复
                        总觉得真相了!


                        35楼2012-11-24 15:46
                        回复
                          从。。从来没留意过


                          36楼2012-11-24 15:54
                          回复
                            可怜的巴卫


                            来自Android客户端37楼2012-11-24 16:23
                            回复