索宾吧 关注:15,692贴子:602,792

回复:『ZR』【无题】 失眠频道

只看楼主收藏回复

为了让大家更好的感受歌曲里的故事,接下来,是《虹》的歌词中文译本,歌曲在2楼。
《虹》
盛开在小山丘上的野花
因脚步而摇曳
雨后的光芒到达了心底
道路的另一头很明亮
好似可以走过去
被风吹拂的回忆
拂到脸庞 沙沙作响
天空中
活生生的 能实现愿望的彩虹在微笑
胸中 要守护无法代替的东西
不弄丢 我的至宝闪耀
青草的种子是宝石
带给我梦想
穿越树叶照进来的阳光 如同歌声般
在世界中回响
在远处 受了伤的自己
在迷茫的时候
只要抬起头 张开双手
看彩虹在发亮
一切透彻的感情都培育了爱
天空中
活生生的 能实现愿望的彩虹在微笑
胸中 要守护无法代替的东西
不弄丢 我的至宝闪耀
在我的胸中闪耀


16楼2012-11-25 01:32
回复
    没wifi什么都看不到→_→


    来自Android客户端17楼2012-11-25 01:34
    收起回复
      2025-09-01 10:49:49
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      接着,是3楼的歌曲《ROSE》 属翻唱作品,但别有味道。
      歌词:
      Some say love it is a river that drowns the tender reed
        有人说,爱是条河 容易将柔弱的芦苇淹没
        Some say love it is a razor that leaves your soul to bleed
        有人说,爱是把剃刀 会任由你的灵魂流血
        Some say love it is a hunger and endless aching need
        有人说,爱是种饥渴 一种无尽的带痛的需求
        I say love it is a flower and you its only seed
        我说,爱是一朵花。 而你,是唯一的花种
      It's the heart afraid of breaking that never learns to dance
        是因为心害怕被伤害 所以永远不学习跳舞
        It's the dream afraid of waking that never takes the chance
        是因为梦担心被惊醒 所以永远错失机会
      It's the one who won't be taken who cannot seem to give
        不愿吃亏的人 不懂得付出
        And the soul afraid of dying that never learns to live
        忧心死亡的灵魂 不懂得生活
        When the night has been too lonely and the road has been too long
        当夜显得寂寞不堪 ,去路显得无尽漫长
        And you think that love is only for the lucky and the strong
        当你觉得只有幸运者 及强者才有幸得到爱
        Just remember in the winter far beneath the bitter snow
        请记住,在冬日那片酷雪下
      Lies the seed that with the sun's love
        深藏着一粒种子
        In the spring becomes the rose
        一旦春阳临照,就能幻化成一朵玫瑰


      18楼2012-11-25 01:36
      回复
        _(:3 」∠)_ 占位


        IP属地:北京来自Android客户端19楼2012-11-25 01:43
        收起回复
          接着是手嶌葵的《金色原野》,9楼为该曲纯音乐,10楼为原版。 来自她2006年专辑《虹》
          歌词如下:
          听见了你的声音 你那永远温柔的声音
          无论怎样的分别 即使再也不会相见也不会改变的声音
          为了保护着我 仿佛为了伴随我左右般 在我身旁
          照耀我人生前方的 你的光芒
          在我之中存在着 许许多多的感觉
          温柔的 坏心眼的 坚强的 孤独的
          不停徘徊的心 即使今天在雨中垂头丧气
          明天也一定是 无论何处都蔓延着澄清的蓝天
          如果独自站在 闪耀着金色光芒的原野上
          花也好 树也好 我也好 都被你紧紧抱着
          生也好 死也好 都不觉得是悲伤的事情
          在我的心中 生命回响 超越时空
          听见了你的声音 你那永远温柔的声音
          请更大声吧 请更洪亮吧
          听见了你的声音……


          20楼2012-11-25 01:46
          回复
            接着是为宫崎骏2011年动画《来自虞美人之坡》演唱的主题曲。该曲为重新翻唱1974年森山良子的老歌。动画《来自虞美人之坡》背景时间是1963年。以47年前的横滨为舞台。
            “海面微光,船影朦胧。离别的汽笛,萦绕于耳。落阳映人,若能重逢。你是否会,将我抱起? ”

            歌词:
            朦胧的船只 在波光粼粼的海上
            留下告别的汽笛声
            如果沿着缓缓的山坡走下去
            是否会遇见 夏色的风
            我的爱 是旋律
            深深浅浅地 吟唱
            我的爱 是海鸥
            高高低低地 飞翔
            如果在夕阳之中 试着呼唤
            是否能遇见 温柔的你
            是谁在奏响 钢琴之音
            听起来 像是海浪的轰鸣
            在慵懒的午后 遇见的那个人
            是否承载着 夏色的梦
            我的爱 是日记
            书写着每日的页张
            我的爱 是小舟
            驶向天空的海洋
            夕阳之中 若回首
            是否你正在追寻着我
            散步的道路上 摇摆的树林
            落下告别的阴影
            古老的教堂 风向标的指针
            夏色的街道 这些是否还能看见
            昨天的爱 是泪水
            是否终究会干涸消失
            明日的爱 是反复咏唱的副歌
            是无穷无尽的言语
            如果能够在夕阳之中相遇
            是否你会拥我在怀中


            21楼2012-11-25 01:59
            回复

              手嶌葵的 《黄昏》我非常喜欢的歌曲。 这也是我少数能用吉他弹奏的曲子之一
              歌词:
              路上徘徊交错通行的人影也没有
              胡同里的呼喊声也没有
              冰冷的火炉边焚烧的痕迹也没有
              依旧紧闭的小门
              曾经刻有历史的石壁
              现在连褪色后的痕迹也没有了
              被枯草覆盖的石阶
              上只有沙尘在嬉戏
              大家去了哪啊?
              我所深爱的那些人们
              在黄昏中慢慢褪色
              只剩我独自一人 哭泣
              宽阔的田地里没有播撒种子
              不知道名字的杂草却长得茂盛
              劳作的痕迹隐藏在草木之中
              收获的记忆也已经远去
              即使继续修理
              也终是徒劳没有了光辉的
              我的世界照亮我前程的灯火也已熄灭
              即使如此 也阻止不了我的脚步
              从今以后要前往何方呢?
              我所深爱的那些人们
              在黄昏中慢慢褪色
              只剩我独自一人 站到最后


              23楼2012-11-25 02:19
              回复
                这姑娘的歌真宁静,适合酝酿情绪 收了


                IP属地:浙江24楼2012-11-25 11:25
                收起回复
                  2025-09-01 10:43:49
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  我不失眠,我很困了,只是来走个过场~


                  IP属地:福建来自Android客户端25楼2012-11-26 00:13
                  收起回复
                    睡不着


                    来自Android客户端26楼2012-11-29 01:14
                    收起回复
                      在写论文。好惨好难写QWQ。好想睡觉。


                      IP属地:广西27楼2012-12-01 04:04
                      收起回复
                        失眠ing


                        28楼2012-12-01 04:07
                        收起回复
                          开播开播,我想想今晚播谁的。


                          29楼2012-12-02 02:03
                          回复

                            陈奕迅-十面埋伏
                            闻说你时常在下午 来这里寄信件
                            逢礼拜留连艺术展 还是未间断
                            何以我来回巡逻 偏仍然和你擦肩
                            还仍然在各自宇宙 错过了春天
                            只差一点点即可以再会面
                            可惜偏偏刚刚擦过 十面埋伏过 孤单感更赤裸
                            总差一点点先可以再会面
                            彷佛应该一早见过 但直行直过
                            只差一个眼波 将彼此错过
                            迟两秒搭上地下铁 能与你碰上么
                            如提前十步入电梯 谁又被错过
                            和某某从来未预约 为何能见更多
                            全城来撞你 但最后处处有险阻
                            只差一点点即可以再会面
                            可惜偏偏刚刚擦过 十面埋伏过 孤单感更赤裸
                            总差一点点先可以再会面
                            彷佛应该一早见过 但直行直过
                            只等一个眼波
                            轨迹改变角度交错 寂寞城市又再探戈
                            天空闪过灿烂花火 和你不再为爱奔波
                            总差一点点先可以再会面
                            悔不当初轻轻放过 现在惩罚我 分手分错了么
                            分开一千天 天天盼再会面
                            只怕使你先找到我 但直行直过
                            天都帮你去躲 躲开不见我


                            30楼2012-12-02 02:07
                            回复
                              2025-09-01 10:37:49
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              加油


                              来自Android客户端31楼2012-12-02 03:37
                              收起回复