蓝斯洛吧 关注:209贴子:1,369
  • 7回复贴,共1

[转]雷斯林的女儿

只看楼主收藏回复

http://dkc.yeah.net/

《龙抢传承》
雷斯林的女儿 

改变的第一征兆
并非那双金瞳,
亦非那如同丘陵与沙漠般蔓延的危险才能,
而是那孩子的呼吸
地下水的寒气
如同利刃一般有关暗夜哭声的回忆
你将会从梦中惊醒
坐在床上说,
这是我所做的,
这是我不知如何做的。
因此你以恐惧将其送走,
让暗夜掩盖你的梦境,
红月在无数的旅程中哭泣,
穿越无数的旅程,
如同血管中奔流的鲜血,
在想象的边缘,
无心的微笑,排练的空缺,
都和你的所作所为
全无瓜葛。
你知道你的愿望,
绝无法隐藏
他处的记忆。
杜鹃的故事,被侵占的鹊巢
雏鸟交由无经验的他人抚养。
婴孩必守无法融入社会,
注定无法蜕变成天鹅。
遭浪人所窃走,永无回归,
但,在血缘的意外,
在收养之中,
是你的时光,和你母亲的时光,
皆永恒归属于你。
向陌生人唱出那童谣,
唱出家庭的温暖
兄弟的友爱父亲的慈祥
颂扬着沐浴在理性和光辉之下的母亲,
唱吧,金瞳之女。
雷斯林的女儿
--马格丽特•魏丝与德丝拉•戴斯本
(Margaret Weis and Dezre Despain)

我大约是在弟弟去世后五年左右听说了有关雷斯林留有一女的传言。相信您也可以想象,我对此感到非常的好奇,在谣言的驱使下尽可能作了详尽的调查。在这场调查中,我获得了现在散布于安塞隆大陆各角落的过往同伴之协助。我们发现这个传说几乎在每处都有不同版本。它流传在西瓦那斯提的精灵之间、索兰尼亚的人民之间、重回奎苏的平原人口中。但我们找不到任何证据。即使连见多识广的泰索何夫•柏伏特在逛遍各地之后也找不到有关这传说的第一手消息。这个故事永远都是由某个人听他朋友的某个亲戚的某个邻居……就像这样。
我甚至斗胆去拜访历史学者阿斯特纽斯,在他的眼中,每一片段的历史都历历在目。不过,我对于从他口中获得答案并不乐观,因为他是著名的守口如瓶;特别在于他所知的过去有可能会影响到未来时更是如此。因此,我只简单地问他此传说到底是否为真。我的双胞胎弟弟真有一名孩子吗?他或她还活在这个世上吗?
对于这个谣传是吉力安本人的神秘学者来说,他的回答是意料之中的含混不清。“如果这是真的,世间将会知道。若否,就不会。”我之所以同意将这篇故事收录在此的原因是为了满足我自己的好奇心;另外,也因为它有可能在未来影响到克莱恩的历史。不过,读者们必须先了解一件事:我和好友们只把这当作稗野史看待。
--卡拉蒙•马哲理
夕阳用温柔的手轻触任性旅店,让这个恶名昭彰的破烂建筑对成为行人歇脚的目标。它饱经风霜的梁木在大白天看来是虫蚀的朽木,但在一切染上金黄的黄昏中成了典雅的建筑。破裂或穿孔的玻璃竟然在夕阳下可以闪闪发光,而落日投下的阴影正好遮住屋顶上所有的补丁。也许这是旅店今晚人满为患的原因,或者,聚集在东方天空如同沉默大军的乌云也扮演了重要的角色。
任性旅店就盖在威莱斯森林的外缘(如果这变幻不定的森林出现在附近),许多人认为这非常诡异。但是它的店主史力加•侮文屋也是一个诡异的人。他对这个世界惟一的眷恋就是赚钱,任何人问他都会获得同样的答案。会在晚间靠近威莱斯森林的人,史力加一定可以从他们身上赚到很多钱。
看来今晚就有不少人刚好来到这交界处,因为旅店中几乎每个房间都被订下。大多数的旅行者都是人类,因为这是在长枪战争以前,精灵们和矮人都闭关自守的年代中。但是此地依旧有几名溪谷矮人,史力加雇用他们来煮饭和扫地;只要地精们不闹事,史力加也不排斥他们住进来。不过,今晚旅店中没有地精;但一些人类扭曲变形的脸让人无法将他们和地精作出分别。就是这样的一大群人定下了史力加大多数的房间(这个简陋的旅店本来也没有多少房间),只留下两间空房。
正当第一颗星辰出现,随即又被乌云遮蔽时,旅店的大门轰地一声打开了,走进来的是一名穿着皮甲的男子和一名红袍法师。站在肮脏吧台后的史力加不禁皱起眉头。并非他不喜欢法师(谣传是在法师们的特许之下他才能够在此开店),而是他并不是非常喜欢让他们住在这里。



1楼2007-05-11 20:38回复
    当高大的战士(史力加和房中其它人注意到,这名年轻人的身材着实壮硕)丢下一枚铜板,并且说,“晚餐,”时,史力加紧锁的双眉立刻变成热情的微笑。当大汉再补上一句:“一个房间过夜,”时,那笑容立即消失了。
    “我们客满了,”史力加虚张声势的环顾全场。“今晚的月光适合狩猎……”
    “啐!”高大的战士哼了哼。“今晚不管是干什么都不会有月光的。暴风雪随时可能来临;除非你今晚想要射雪花,否则是什么都抓不到的。”话一说完,大汉扫视着大厅,看看是否有人胆敢和他争辩。连那群横眉竖目的人类在注意到对方宽厚的肩膀、磨损的剑鞘和他握住剑柄的流畅动作后,都只能点头同意他的睿智,表示今晚的确不太可能遇到什么猎物。
    “无论如何,”大汉把严厉的目光转向史力加,“即使我们必须要在壁炉前面打地铺,今晚也都要在此过夜。你也看得出来,”战士的话声一软,目光转向那瘫在近壁炉位子上的法师,“我弟弟今天已经不能继续跋涉了,特别是在这种天候中。”
    史力加的目光转向法师,的确,那男子看来已经精疲力尽。他穿着红袍,戴着把脸孔留在阴影中的兜帽;手中握着一柄末端镶着龙爪和多面水晶的木杖。他随时随地都不让木杖离身,手指下意识地抚摸着杖身,仿佛要安慰自己木杖就在身边。
    “送上你最好的麦酒,给我弟弟一壶热水,”战士将另外一枚钢币丢到柜台上。
    一看到钱,史力加立刻警醒起来。“我刚想起,”他说道,手握住那枚钱币,目光随即转向战士的皮囊,他几乎可以听见里面清脆的铿锵声。连他的鼻翼都开始煽动,仿佛可以闻到金钱的味道。“二楼有间空房。”
    “我想也是,”战士神情凝重的把另外一枚钢币丢上柜台。
    “我最好的一间房,”史力加看着战士说。
    大汉皱眉闷哼。
    “今晚外面不管对人对兽都很不好过,”店主补充道。仿佛为了呼应他的话,此时一阵寒风打向旅店,雪花纷纷从窗户的破洞中飞入。就在同一瞬间,法师开始剧烈咳嗽,使得他趴在桌上无法动弹。由于法师的斗篷几乎遮住全身,所以很难判断对方的任何一切。但史力加知道如果他和这巨汉确实是孪生兄弟,他一定很年轻。因此,当店主瞥见对方银白的头发和瘦削的双手时,实在忍不住吃了一惊。
    “我们把房间订了,”战士咕哝着,随着他放下铜币的动作,担心的目光也投向弟弟。
    “他怎么搞的?”史力加看着法师,手指在钢币四周抽动,却不敢碰它。“不会传染吧?”他后退半步。“不会是瘟疫吧?”
    “才不是哪!”战士怒目道。大汉倾身到店主耳边说道。“我们刚从大法师之塔回来。他才刚接受过试炼……”
    “啊,”店主谅解地说,对法师投以同情的目光。“我以前看过很多这样的人。我也看过很多像你一样的人,”他看着大汉,“单枪匹马的来到此地,除了几本法术书之外身无长物。你们两个能活下来都算是幸运的了。”
    战士点点头,但从他苍白、饱受折磨的阴郁脸孔上,实在看不出来任何觉得自己幸运的线索。战士回到桌边,安慰似的将手放到弟弟抽搐的肩膀上,却被带着恨意的大吼给赶开。
    “卡拉蒙,别烦我!”当史力加拿着麦酒和热水走到桌边时,听见法师嘶吼着。“你的担心反而比这咳嗽会让我更早死!”
    卡拉蒙没有回答,只是静静在弟弟对面坐下来,双眼中依旧有着忧伤和关切。
    史力加使尽浑身解数想要看见兜帽下的面孔。但法师只面对着壁炉,红色兜帽直拉至眼际。旅店主人送上一大堆的杯盘刀叉和食物时,法师依旧看也不看一眼。那年轻人伸手到绑在腰间的一个小包包中,抓出一把草药,小心地递给哥哥。
    “帮我处理,”法师嘶哑地说。
    史力加在一旁仔细观察这一切,却惊讶地发现法师露在外面的肌肤于火光下闪动着晶亮的金光!
    店主又再度试着窥探法师的面孔,但年轻人又继续退入阴影中,低头将兜帽拉得更低。
    “如果他的脸和他的手是一样的情形,难怪他要躲躲闪闪,”史力加推论道,不管有没有钱,他都宁愿当初自己没有接待这名法师。
    


    2楼2007-05-11 20:38
    回复
      2025-11-06 23:29:11
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      “没错,哥哥。”雷斯林心不在焉地说。他的目光投向走廊尽头的房间,上面标记着:十六号。
      在那扇门之后,安柏莉烦躁地来回踱步,双手不停地扭搅着,时而发出低沉的哀嚷声。
      “怎么会这样?”她在小房间内不停踱步,着急的自问。这房间又冷又暗。由于她心不在焉,导致炉火也熄灭了。“为什么会这样?这怎么可能?为什么智者没有先预见这情形?”她一遍又一遍地喃喃自语,双脚如同纠结的思绪一样在沾满油污的地板上绕着圆圈。
      “我一定要见他,”她突然自言自语道。“毕竟他是个法师。他可能知道某些方法;可以帮上忙……对!我要去找他。”
      她抓起围巾,重新绕在脸上,小心地打开门。她小心翼翼地踏上空无一人的走廊,却突然想起自己并不知道对方的房间号码。
      “搞不好他今天晚上不住在这里,”她绝望地靠着门板。“反正我也不知道该对他说什么,”她转过身准备走进房内。“不,我一定要去见他!”她坚定地关上门,断掉自己的后路。“如果他没有住在这里,我就去追他。”
      安柏莉在走廊上蹑手蹑脚地的倾听每扇门后的声音。在某些门后的哀嚎和呻吟声让她连忙后退;因为这也一人就是意图攻击她,却被法师和他哥哥阻止的家伙。她在另一扇门后又听见了女性尖锐的笑声和男子低沉的声音。安柏莉继续来到第十三号房。
      “但是,小雷!我对那个女孩能说什么?请来我们的房间。我弟弟想要找你?”
      安柏莉认出那个声音,把耳朵贴得更紧,仔细地倾听。
      “如果你只想得到这种理由,那就这样说。”
      那嘶哑,轻蔑的声音几乎快被屋外的风雪声完全掩过,却足以让安柏莉感到如同电极般痛苦。她颤抖着靠得更近。
      “我不管你怎么做,把她带来就对了!”
      安柏莉听见脚步声和尴尬的咳嗽声。“呃,小雷,我不知道你认为对方会对你有多感激,但是从我听见的部分来判断--”
      “卡拉蒙,”那嘶哑的声音说,“我又累又不舒服!再也没有耐心忍受你的愚蠢。你叫你把那个女人带来。去……”话声以剧烈的咳嗽收尾。
      门边传来沉重的脚步声。安柏莉害怕被发现在偷听,但却无法离开,只能慌乱地思索该怎么办。当大门打开的时候,她正好转身准备逃回房去。
      “天哪!”卡拉蒙震惊的低呼,边伸出手抓住想逃的安柏莉。“小雷,她就在这里!就在走廊上偷听我们!”
      “是吗?”金色双眸、金色肌肤的法师从炉火旁的位置好奇地抬起头,看着哥哥半拖半拉的将安柏莉抓进房间内。“你在外面干嘛?”他眯着眼问。
      安柏莉片刻之间什么话都说不出口。她只是看着法师,手玩弄着围巾下摆。
      “等等,小雷,”卡拉蒙温柔地说。“别对她大吼。这可怜的小东西都快冻僵了。她的手和食尸鬼是一样的颜色。来,小姐,”大汉笨拙地领着她走到壁炉前,替她拉张椅子。“坐下。你会感冒的。”他将手放到她的围巾上。“这都被雪弄湿了。让我替你--”
      “不用!”安柏莉手立刻抓住围巾,紧张地说。“不用,”她注意到雷斯林用忧郁的笑容看着她,不禁胀红脸,低声道。“我--我很好。我……从来……都不会感冒。请你……”
      “离开,卡拉蒙,”雷斯林命令道。
      “什么?”大汉看来十分吃惊。
      “我说离开。回去喝你的麦酒,逗你的女侍。她看来无法抵抗你的吸引力。”
      “喔,没问题,小雷。既然你这样说……”卡拉蒙迟疑了一阵子,他脸上呆滞的表情让安柏莉忍不住想笑,笑声出口却变成了啜泣声。她用围巾遮住脸,试着忍住泪水。
      “离开,”雷斯林命令道。
      “当然!”安柏莉听见卡拉蒙退出门外的声音。“不要……不要忘记,你的身体很虚弱,雷斯林……”
      门轻声关了起来。
      “我--我很抱歉,”安柏莉结巴地从围巾中抬起脸,用它的尾端擦干眼泪。“我不是有意要哭的。我不小心--下次不会了。”
      雷斯林并没有回答。他舒服地坐在一张旧椅子上,冷静地打量着安柏莉,虚弱的手中握着一杯早已凉透的药草茶。他的法杖就靠着墙,放在接近他手臂的地方。“拿下围巾,”他沉默了很长的一段时间之后终于说。
      


      6楼2007-05-11 20:38
      回复
        出乎她意料之外的,雷斯林变得脸色死白,双眼因恐惧而睁大,接着因疑惧而眯起来。“看来我们都有不可告人的秘密。”他耸耸肩。“安柏莉,就已知的状况分析起来,我们似乎完全无法知道是什么让这样的状况发生。我们应该关心的就只有如何除去这……这娃林。”
        安柏莉闭起眼,舔着嘴唇。她的嘴巴很干,洞穴突然间变得很冷。她颤抖着,欲言又止。
        “什么?”雷斯林的声音中含着怒气。
        “我……必须要怀你的……孩子,”安柏莉喉咙发紧,虚弱地说。
        有很长的一段时间俩人沉默不语。安柏莉不敢张开眼,不敢看法师。她又羞又怕地以手遮面。但一个奇怪的声音让她抬起头。
        雷斯林躺在毯子上不停地大笑。那笑声几乎低不可闻,像是喘息和呛咳,但的确是笑声。嘲弄、锐利的笑声。安柏莉无限同情地看着他,了解这锐利的刀锋其实是朝向他自己。
        “不要,求求你,别这么做,”安柏莉爬近些许。“看看我,小姐!”雷斯林猛一吸气,笑声哽在喉中,让他开始咳嗽。他露出邪恶的微笑,指着外面。“你最好等我哥哥回来。卡拉蒙很快就会……”
        “不,他不会的。”安柏莉柔声说,又再朝着雷斯林爬近了些。“你哥哥在日出之前不会回来。”
        雷斯林薄唇微开。他的双眼充满了突如其来的饥渴,将安柏莉的脸庞完全吞食。“日出,”他重复道。
        “日出。”她说。
        雷斯林伸出一只颤抖的手,将落下的秀发从她细致的脸庞上拨开。“日出之前这营火就会熄灭。”
        “是的,”安柏莉羞红着脸,倚着雷斯林的胸膛说。“这--这里已经变得很冷了。我们必须要想办法保持温暖……不然就没有希望了……”
        雷斯林的手在她滑嫩的肌肤上游移着,手指轻触她柔软的双唇。她合着眼,依偎着他。他的手移往她长长的睫毛,如同精灵丝缎一样细致。她的娇躯紧靠着他。他搂着她,不舍地看着她的脸庞。当他这样做的时候,营火最后一丝火焰闪动几下之后就熄灭了。比毯子更温暖、柔软的黑暗将他包围起来。他们可以听见外界狂风嘲笑的声音,树木低语的声音。
        “不然就没有希望了……”雷斯林呢喃着。
        安柏莉从熟睡中醒来,不知自己身在何方。她动了动,感觉到法师的手臂护着她,他身体的暖意就邻近着她的娇躯。她叹着气,将头靠在他肩膀上,倾听着那又浅又快的呼吸。她放纵自己继续躺着,享受着被温暖包围的感觉,不想面对那最后的结局。
        她再也无法听见洞穴外的风雪声,很明显的暴风雪已经终止了。包围他们的黑暗己经渐渐被曙光所驱赶。她在微光中只能勉强分辨出营火的灰烬。她微转过身,看着雷斯林的脸。
        他睡得并不深。因为她的移动而动了动,开始醒来。安柏莉用指尖碰碰他的睫毛,他深深叹口气,重新沉入睡眠中,痛苦的痕迹也跟着抚平。
        他看起来多年轻啊,她想。多么年轻,又多么脆弱。他受了极大的创伤。这也是为什么他时时刻刻都穿戴着无动于衷和冷漠的盔甲。现在这让他感到恼怒。但不知怎么搞的,她知道在他短暂的生命结束前他将会习惯这盔甲。
        她小心翼一翼地移动,挣脱他无意识的拥抱,担心打搅到他处于魔法之下的沉睡;但这是本能的驱使,而不是因为他真的会醒来。她收拾好包袱,再度以围巾包好头部。然后,她跪在沉睡的法师身边,最后一次打量着对方的面孔。
        “我可以留下来,”她柔声对他说。“我可以在你身边多待一阵子。但是我注定孤独的天性将会逼我离开你,你会受伤的。”突如其来的念头让她浑身打颤。她闭起眼,摇摇头。“或者你将会发现我族的真相。如果这被你发现了,你将会唾弃我,仇视我!更糟糕的是,”她的眼中充满泪水,“你将会痛恨我们的小孩。”
        安柏莉温柔地拨开法师满头的华发,抚摸着他金色的皮肤。“你身上有些特质让我害怕,”她颤抖着声音说。“我不明白。也许智者们会知道……”一滴泪珠滚过她脸颊。“再会,法师。我现在要做的事对我们两个都好,”她弯身亲吻着那沉睡的面孔,“也是为了应该毫无负担来到这世界的无邪小生命好。”
        


        11楼2007-05-11 20:38
        回复
          “安柏莉,”一名陌生人哽咽地呼喊,跪倒在床边,紧握着那冰冷的小手。另一名陌生人走上前,轻拍着同伴的肩膀。
          “我实在很抱歉,凯力。”
          “我们应该早点来的!”凯莉抚摸着女孩的手。
          “我们已经尽快赶来了,”他同伴温柔地说。“是照她所想的尽快赶来了。”
          “她送消息给我们--”
          “那时候她已经知道自己快死了!”他的同伴说。
          “为什么?”凯力哭喊着,目光转向安柏莉祥和的面孔。“为什么她选择要死在……人类中?”他比着厨师。
          “我想我们永远都没机会知道了,”他的同伴柔声说。“虽然我可能猜得出来,”他压低声音说,但这只是对自己说的,而不是针对那悲痛逾恒的同伴。他转过身,走到一个仓促间造出来的克难摇篮前。他念了几句咒语,将魔咒从婴儿身上解除,她深吸一口气,开始嚎哭。
          “那孩子呢?”陌生人从床前抬起头。“她的婴儿还好吧?根据那女侍说的……”他的声音中带着恐惧。“她没有,没死--”他无法继续下去。
          “不,”他朋友用疑惑的语调说。“这不是你我担心的状况。女侍说她从来没看过像这样的、东西。。但是我觉得婴儿没啊!”陌生人惊讶地倒抽一口冷气。他抱着孩子,转过身面对朋友。“你看,凯力!看看那孩子的双眼!”
          那年轻人低头看着哭泣的婴儿,温柔的用手指抚摸着粉嫩的脸颊。婴儿转头,下意识地睁开眼睛,寻找温暖、养分和关爱。
          “那双眼……是金色的!”凯力低声说。“和太阳一样炙烈的金色!我族从来没有这样的状况……不知道--”
          “毫无疑问的,这是继承自他人类父亲的礼物。虽然我不知道有任何人类有这种金瞳;但很明显的,安柏莉也将这个秘密带进坟墓中了。”他叹气摇头道,接着低头看着哭泣的婴儿。“她的女儿和她一样美丽,”那人将婴儿紧紧地包在毯子中。“现在我们得走了。我们已经在这奇异恐怖的大地上待了太久的时间。”
          “是的,”凯力说,但他并没有作出离开的动作。“安柏莉怎么办?”他的目光又转回到床上那苍白、动也不动的身躯上。
          “我们必须把她留在她所选择渡过最后一刻的人群中,”他的同伴沉重地说。“也许他们的神现在会接纳她,引导她游荡的灵魂回到故乡。”
          “再会,妹妹……”凯力喃喃道。他弯下腰,从遗体的手中拿走玫瑰,亲吻了它们之后,小心的将玫瑰收在裤子口袋中。他的同伴再度念诵那古老的语言,解除了旅店所附着的魔法。接着,两名陌生人抱着婴儿,如同一阵银色的雪花一般消失在房中。
          婴儿十分美丽,就和她的母亲一样。因为,据说在他们变得自私自利,受到邪恶蛊惑、之前,诸神所创造的种族中最完美的就是食人魔……


          http://dkc.yeah.net/
          


          14楼2007-05-11 20:38
          回复
            别急
            传奇里还有克丽珊娜呢
            让许多人大受刺激


            16楼2007-05-11 21:51
            回复