回复：【同人文】【翻译】五个半关于私人空间的问题（分级：R）【castiel吧】

“你曾经爱过什么人吗，Sam？”天使在上楼梯去搜查第二层的时候继续问道。

Sam的心往下沉。他想到了Jess，如果他说不再难过一定是骗人的。

“是的，我爱过。”

“爱一个人的感觉是什么样的？”

“嗯，也许是，迷茫？”Sam笑道，试着搜寻脑海深处的记忆。
“如果看到她快乐，你也会快乐，如果她难过你也会难过。不能和她在一起的时候，每一分钟都会想着她，然后当你和她在一起的时候，再也不想离开。不介意她的缺点，原谅她的错误。只要能让她平安，你什么事情都愿意做，不管任何事。基本上，她的愿望就是你的使命。”

Patrick看起来非常认真，Sam知道他在沉思。当天使的思维努力跟上人类的情感时他就会出现这样的表情。

“我想我明白了，”他郑重点了下头。 “这很像天使的羁绊。真正深的羁绊是牢不可破的。”

Sam看向Dean和Castiel，那两个人很努力地装作没有在听，但很明显他们都听到了。

“你知道吗，”Patrick轻快地说，“其实我们天使也有一种跟私人空间很像的东西，但是我们只是不——”

话说到这里，两个天使突然消失了。

“要做的事情又多了，”Dean不满地哼道。

~:~:~

Patrick不喜欢没经过他的允许被瞬移到某个地方，尤其是在跟他负责照看的人类说话的时候（不是正式的照看，但是他很喜欢Sam所以他愿意这样说），即使瞬移他的是他的上司。

所以他趁着Castiel不在旁边的时候，把该说的话说完了。顺便说一句，这不是容易能够办到的。他必须要Dean把Castiel带到酒吧去，借口是Castiel需要放松——这个把戏是他跟人类接触的这段时间学到的。不过他不是在说谎，Castiel确实需要放松。Dean很快答应了，Castiel不得不去。毕竟Dean的愿望就是Castiel的使命，不是吗？

在他告诉Sam天使的秘密以后，Sam的脸红到了脖子根，他拉住Patrick的外套，低下头。Patrick知道对人类而言，双唇接触是一种爱的表达。他不知道的是，他的躯壳似乎在一瞬间出现了问题，因为他的心脏跳得飞快，膝盖快要支撑不住自己的身体。

然而Sam说这是正常的人类反应，Patrick很高兴他可以有人类的反应。

然后Sam有了个主意。

最近的任务是狩猎一只狼人。这是个黄昏，Dean在床上清洁枪，Castiel看着窗外，观察月亮和星星或者其他什么东西。当Sam示意他行动的时候，Patrick跳到Dean的床上，离Dean的脸只有几英寸的距离。如果Dean不知道这个天使对每件人类相关的事情都有着孩子气的好奇，他肯定已经跳起来了。

Patrick可以看到Castiel从眼角瞪着他。

“Dean？”他的声音跟平时一样轻快。

“干嘛？”Dean不太高兴，但是Patrick很久以前就知道Dean并不凶。他只是压低声音，因为他觉得如果这样做的话人们就会更把他的话当回事，反正Sam是这样说的。

“你可以帮我做件事吗，求你了？”
是的，他也学会了说“求你了”。如果想要什么东西就得很有礼貌地问，让自己的眼睛看起来像一只小狗。

“看情况。”Dean继续擦枪。Patrick从他的肩膀上探过身来，他没有挪开。

天使靠得更近了，就像Sam告诉他的那样，轻声凑近Dean的耳朵：“你可以和我上床吗，求你了？”

“什么？”Dean皱着眉头转过身，看着天使。Castiel现在完全转过来对着他们了，Patrick发誓（如果天使可以发誓的话），他能看到Castiel目光里有闪着寒光的短剑。“谁让你这么说的？”

“你跟两个天使上过床，”Patrick说，手在Dean的胸前上下轻轻抚摸（这是另一件Sam让他做的事情）。“你不会拒绝第三个的，对吧？”

Dean对着Sam沉下脸来，Sam看着眼前这一切掩饰不住嘴角的上翘，很明显被他所看到的逗乐了。

“好吧，大家都听清楚。我没有跟两个天使上床，明白吗？”Dean大声说。他要房间里每个人都能听到。

“噢，对！”Patrick好像突然想起来：“Anna那时候并不是天使，对吧？”

Dean翻了个白眼，Sam不怀好意地笑。他必须表扬他的天使。他的天使变聪明了，Sam喜欢这一点。

Castiel走向大门。

“Cas，等等！”Dean从床上起身，但Castiel已经走出去了，重重地关上了门。
“Cas！”

Dean跑出去，在走廊里拉住Castiel:“Cas，等一下。”

Dean试着拉住Castiel，却被后者重重地推到墙上。

“为什么你没躲开？”Castiel生气地问道。他们离得很近，Dean可以看到他的眼睛变成愤怒的深蓝色。他必须承认，每次迟钝的天使发起火来都很危险。

“你说什么？"Dean真的不知道Castiel在说什么。

“Patrick。为什么他靠近的时候你没躲开？”Castiel手上又加了力道。

Dean在心里暗暗笑了。至少他的天使只是表面上比较呆。“你说什么？你一直都在看？”

“只有我，”Castiel低声说，又把Dean往墙上狠狠地推了一把，Dean几乎痛呼出声来。“只有我可以侵入你的私人空间你明白了吗，Dean Winchester?”

Dean用力吞了口唾沫。他不知道这是因为疼痛还是因为面前这个恐怖的人——或者两者都有。他没听到有人走过来，直到那个脾气不好的老人要他们“别挡道，去开个房”。

然后他们去开了个房。

一眨眼的时间Dean已经在在一个空空的旅馆房间里了，仍然是同样的姿势被牢牢困在墙边。Castiel的呼吸落在脸上。窗帘半掩，外面的天空快黑尽了。Dean凝视着黑暗中Castiel的剪影，闭上眼睛，感觉着身上天使的重量，胳膊环抱住米色风衣。

Cas的嘴唇覆了上来。

~:~:~

狩猎结束了。结果不是只有一只狼人，而是一群。如果两个天使没有和他们一起行动的话，温家兄弟可能会到天堂去跟他们的朋友和家人见面了——或者去地狱。没有人知道他们最后到底会去什么地方。

“噢，Sammy，你真应该看看我是怎么割断那只狼人喉咙的。”Dean还很激动。与此同时Sam只觉得自己非常累，他感到自己任何时候都会碎成片。虽然是天使，Patrick并不像Castiel那样有丰富的战斗经验。Sam花了大多数的时间照看他，担心他的天使会变成狼人的美餐。

“闭嘴，Dean。我累了。”他疲倦地说道，脱了外套和鞋子，倒在床上。Patrick也跟着倒了下去，让Sam好像抱大号泰迪熊一样把自己搂在怀里，没过多久两个人都睡熟了。

“Whoa，没想到，”Dean看着面前两个熟睡的人惊讶地眨着眼。

Castiel走过来站在Dean身边，看着床上的两个人。“Patrick问过我是不是可以把Sam指派给他守护。”

“嗯，那你可以吗？”Sam能有一个守护天使对于Dean来说很不错。至少有一个人可以看着他的弟弟，因为自己不可能永远在他身边。

Castiel转过身看Dean：“没这个必要。”

“嗯？为什么？”Dean皱眉。这意味着Sam不能拥有一个自己的天使吗？

Castiel脸上浮现出甜蜜的微笑：“你知道吗，对一个猎手来说，你有时候真的很迟钝。”

Dean故意凑近了一点，眼中闪着挑衅的光，坏笑着：“是吗？”

“Dean。”Castiel的声音很严肃，但是他的脸上始终带着笑意：“我们谈过这个了。”

“谈过什么？”

“私人空间。”

Dean靠过来，在Castiel耳边低语道：“现在带我们俩回那个房间，恐怕你的私人空间不会是我唯一要侵犯的东西了。”

Patrick偷偷睁开一只眼睛，两个人已经离开了。他靠在Sam的胸膛上轻笑，大个子的人动了动，手臂收得更紧。

-- THE END --