【Por Por生机 ★ 泰文】Por家泰语学习营

谢谢julie和彩云分享的前两节课的录音，搬来这里了~~
第一节课录音 2012.11.16
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=117561&uk=4077173149
第二节课录音 2012.11.20
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=116008&uk=3357229773

小小总结一下辅音~~
中辅音：ก จ ดฎ ตฏ บ ป อ
高辅音：ข ฉ ถฐ ผ ฝ สษศ ห
低辅音：ค ชฌ ทฑธฒ พภ ฟ ซ ฮ （孪音低辅音）
ง นณ ม ยญ ร ลฬ ว （单音低辅音）
注音版：
中辅音：ก gor จ jor ดฎ dor ตฏ dor บ bor ป bor อ or
高辅音：ข kor ฉ chor ถฐ tor ผ por ฝ for สษศ sor ห hor
低辅音：ค kor ชฌ chor ทฑธฒ tor พภ por ฟ for ซ sor ฮ hor
ง ngor นณ nor ม mor ยญ yor ร ror ลฬ lor ว wor
中辅音中的3对双胞胎：ด-ต、ฎ-ฏ、บ-ป（字形上清音总是比浊音要多写上一点点~~）
所有辅音的读音都是：辅音本身+元音อ 拼读而成
（注意不要把อ读成โ，不要把Por哥的名字ปอ bor读成了โป bo）
（具体例子：ขอโทษ kor-tod 对不起）
请听语音讲解：
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=136134&uk=2852349602

分享一张泰语输入法键盘图~~

通告：今晚姜老师的课改为8-10点~~
@ tracy_0823 @julie123 @wjhing @雪天的彩云 @gigi一见倾心 还有谁在上课我没 @ 到的，下次提醒我一下~~

终于弄到清晰扫描版的基础泰语1了~~
《基础泰语1》PDF
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=141165&uk=2852349602

联盟通告：今晚8-10点，由乔奇老师坐诊频道《基础泰语1 课室2》，为大家现场把脉泰语。有任何泰语疑难问题的请随时前往咨询。谢谢！
有空的有疑问的可以去瞧瞧哦~~
@ tracy_0823 @ julie123 @ wjhing @ 雪天的彩云 @ gigi一见倾心 @zxytwy @为泰倾倒

联盟每日一句（12月1日）
คุณสบายดีไหมคะ/ครับ 你好吗？ kun sabai dee mai ka/krab
解析：这是泰语中非常简单常用的问句，此句中值得注意的地方有两个，一个是ไหม的读音，一个是คะ 。ไหม按不发音前引字的拼读规则应念第五调，但口语中常念成第四调，即跟มั้ย读音一样，口语中也常常这样写。作为代表女生后缀的คะ，用在问句，没有声调符号。此句通常的答句可用 สบายดีค่ะ/ครับ ขอบคุณมากค่ะ/ครับ 或者不大顺利、不太如意的时候可以回答 ไม่ค่อยสบาย/ไม่ค่อยดีค่ะ /ครับ。注意否定词ไม่要放在形容词的前面，而ค่อย是个程度副词，同样可以放在形容词的前面，顺序为否定词（+程度副词）+形容词

联盟通知：12月2日（周日）晚7-9点姜老师加开一堂新课
12月4日（周二）晚7-9点的课不变。请留意~~
@tracy_0823 @julie123 @wjhing @雪天的彩云 @gigi一见倾心 @zxytwy @为泰倾倒

联盟每日一句（12-4）
ไม่ ได้ เจอ กัน ตั้ง นาน ช่วง นี้ เป็น อย่างไร บ้าง ครับ 很久不见，最近怎么样呀？
[mai dai jer gan dang nan，chuang nee ben yang-rai bang krab]
解析：เจอ[jer]是“遇到，碰到”的意思，有个近义词พบ[pob] 。前者多用于口语，倾向于不期而遇，后者多用于相对较正式场合，倾向于有计划的会面。กัน[gan]放在动词的后面，有“相互，一起，纷纷”的意思。口语中 ตั้งนาน[dang nan]是“很久以来，许久”的意思，ช่วง[chuang]表示一个时间段的概念，意为“在…期间”。 อย่างไร[yang rai] 在口语中常用ยังไง甚至ไง代替。

据说这本字典是很好的，舍得花银子的可以花88块去亚马逊上网购，俺们电子版的也凑合~~
《泰汉字典》（广州外国语学院）

http://pan.baidu.com/share/link?shareid=145919&uk=2852349602
@清溪泻玉

联盟每日一句（12-5）
ทาง บ้าน คุณ สบายดี กัน ทุก คน ใช่ ไหม คะ 您和您的家人都好吧？
[tang ban kun sa-bai-dee gan took kon chai mai ka]
解析：这是泰语寒暄常用的一句话，ทาง[tang]在此是“方，方面”的意思，放在名词的前面，表示“XXX方，XXX边”。ทุกคน[took kon]每个人，大家，ใช่ไหม[chai mai]用于陈述句句末，把整句改为疑问句，意思是“…，是吗？”。常用的答句是สบายดีค่ะ/ครับ[sa-bai-dee ka/krab] ขอบคุณมากค่ะ/ครับ[kob kun mak ka/krab]

联盟每日一句（12-6）
ฝาก ความ คิดถึง ถึง คุณ XX ด้วย นะคะ　请向　XX　转达（我的）思念
[fak kwam kid-teung teung kun XX duay na ka]
解析：是祈使句，省略了主语。ฝาก有“委托”之意，这个词经常用到，如：ฝากของ[fak kong] 托带东西，ฝากข้อความ[fak kor kwam]转达信息等，ความคิดถึง[kwam kid teung]想念，思念，名词，คิดถึง[kid teung]本身是一个动词，在泰语中，动词必须名词化才能充当主语或宾语，此处为宾语，所以需要在动词前面加上ความ[kwam]（有些词是การ[gan]），使之名词化。

上课了，同学们~~