四圣兽吧 关注:4,696贴子:68,971
  • 10回复贴,共1

【甜文】Siesta(午睡)

取消只看楼主收藏回复

第一楼防百度RP,留空。

~


1楼2007-05-10 17:23回复
    Siesta(午睡)
    原作:绫波梨罗さま 
    翻译:月下


    这是日常中发生的一个很小的小故事。

    一日午后,圣兽们像平常一样聚集在圣泉旁边悠闲的小憩着。树荫下,SHIN纤指微动,悠扬舒缓的旋律轻轻的从指尖流出。今天又是充满了和平与幸福的一天,故事就这样开始了。

    GAI靠在GOU身边放心的假寐着,突然有某种奇异的感觉让他竖起了小猫耳朵。

    “咦?你、你们也是来听SHIN的竖琴吗?”GAI从GOU身边跳开,猫手猫脚的走了几步,然后俯下身子、微微的眯起眼睛,观察着眼前的奇景。

    原来,刚刚有两只小绿龟从水中露出头来,正一小步一小步的爬向SHIN。这两只小绿龟好像是一对的,而且胆子很大,没有被GAI的出声吓到,反而继续摇晃着脑袋朝向最终的目的地——SHIN的大腿,不懈的努力着。

    “诶~~真羡慕啊~~~都爬到膝盖上去了~~~”

    YUDA从这一对小绿龟出现开始便一直密切的关注着它们的一举一动。直到小龟们的万里长征结束,YUDA终于忍无可忍的以一种开玩笑似的的语气开始发酸。

    看着YUDA的表情由戒备到隐忍、最终变成幽怨,大家都会心的笑了,因为这里所有的人都知道YUDA对SHIN的心有多么的执着。

    “REI!”坐在旁边的RUKA突然出声。

    “什么事?”REI转身看向RUKA。忽的,膝盖上变得沉重起来,REI不禁睁圆了眼睛。

    “RUKA!!!”

    “不行吗?就一会儿!我要这样呆着!”RUKA炫耀的笑着,侧身把头枕在了REI的膝上。

    REI不好意思的脸红起来,想要起身,无奈RUKA故意把重量都压在了他的腿上。此时此刻,YUDA冰冷仇恨的目光宛如尖刀般的向这边射来,而双G则目瞪口呆的将视线在RUKA与REI之间来回游移。

    “RUKA,起来啦,RUKA!”

    “REI,好软,好舒服啊……”

    听到RUKA轻佻的回答,REI羞窘气愤,拼命的想摇起RUKA。可是,当REI的视线移到RUKA骄傲淘气的脸上时,整个人像是被钉住了一般,那顽皮的笑容充满了发自内心的愉悦与满足。

    算了,随他去吧。REI轻轻的叹息着。这难能可贵的笑容让REI的心情也莫名的愉悦起来。下意识的抽出手,像抚慰小孩子一般轻轻的抚向那结实有力的臂膀。RUKA的肌肤好嫩好滑,REI觉得抚摸起来真的好舒服。

    “RUKA枕在REI的膝上,好像很舒服啊~~~”

    被一阵酸味酸醒,REI猛然抬起视线,发现满脸乌云的YUDA正恶狠狠的死死盯着RUKA,连SHIN也摆出一副不服输的模样,似乎早就停下了拉琴。

    真是糟糕,本该抚在RUKA银发上的手,怎么会抚在了RUKA的脸颊上?REI也被自己的行为吓着了。看来膝盖被RUKA完全占领这件事对REI来说,似乎也是一件幸福的事啊。

     “真是的,RUKA在REI面前就像小孩子一样!”

    “好酸,真不像是SHIN会说的话呢。你不服的话,也让YUDA来享受享受吧!膝•盖•枕~~~”RUKA毫不羞却的反击道。

    居然对SHIN如此出言不逊,简直就是对YUDA的一种挑衅,而且还是在大家面前,RUKA可真是有恃无恐啊。REI开始有一点点的担忧了。

    “这……”SHIN犹豫着,视线在竖琴、小绿龟与YUDA之间游移不定。YUDA热切的看着SHIN,像RUKA呼唤REI一般的,轻声唤着SHIN的名字,巴巴的期待着SHIN的回应。

    “YUDA,我不会给你枕的。”

    宛如晴天霹雳般,SHIN干脆的拒绝令YUDA身心俱摇,无法置信的凝视着自己的爱人。看到此情此景,双G背过身拼命的忍住笑。开玩笑,如果这时笑出声来的话,之后不知道会遭到YUDA怎样恐怖的报复呢!

    “不行吗?又不是什么大不了的事!”

    “YUDA,现在应该让小龟们优先。”SHIN怜爱的逗弄着膝上的小龟们。

    尽管SHIN如此回答,YUDA还是不死心的努力着:“但是……”

    “我是玄武的SHIN,理应守护这些小龟们。难道你要我撇开自己的职责,优先考虑你我的事吗?它们可是特地来听我的琴声的。”

    发现SHIN和YUDA的对话渐渐认真起来,双G察觉到空气中不稳定的因子在摩擦,彼此迅速交换了视线、同时起身。

    “那个,我们先去运动运动了……”

    “RUKA就好好~休息吧。”

    “我可不会让枕头哦。”

     “……那种可(怕)……的谁要啊……”GAI轻声嘟囔着跟GOU离开了。

    ~


    3楼2007-05-10 17:26
    回复
      2026-01-09 21:06:55
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      谢谢大家这么喜欢这篇文章,其实偶第一次看到的时候一下子就被这种简单的幸福打动了。可能是个人性格的原因,偶本身是不太能受虐的那种,因此比较喜欢温馨的甜文。即使没有故事,即使没有曲折,即使只是发生在日常中的琐碎小事,哪怕是一个小小的片段,只要能折射出那一点点的微光,让偶看到了幸福的影子,偶就会觉得很感动很感动。

      之前翻译过几部DRAMA,但是文章,这真的是偶第一次翻译。每每想表达出作者想体现的那种意境,却常常感觉词穷,然后难受得不知道该怎么办才好。看来还是语文没学好呢。笑...

      樱亲和蝶亲问偶的文。汗。。。说实话,偶是一个比较没有想象力的人,偶喜欢听故事却不喜欢编故事,再加上蹩脚的语文,真的是困难啊~~~

      无论如何,非常感谢大家长久以来的支持,月下真的非常的喜欢这里的每一位亲呢~~~

      ~


      10楼2007-05-10 18:29
      回复
        是呀,蝶亲,偶知道哦,三叶虫就是你哦!

        想知道偶为什么知道吗?嘻嘻~~~~~~~这是秘密哦~~~~

        ~


        14楼2007-05-10 19:41
        回复
          天山来了~

          喜欢吗?偶就知道亲会喜欢的,看亲的文风就知道亲喜欢哪种类型的说。。。偶跟亲的口味很像呢。。。

          檬子喜欢腹黑型的啊,偶也喜欢啊。光光似乎总爱配腹黑人物呢,比如说彩云国里的那个静兰。听光光腹黑的声音真的很享受啊……||| 宫田宝宝的腹黑典型大概就是TATICS里面的那只了吧,偶觉得他应该再XE一些,那样腹黑度比较高的说。。。。

          ~


          16楼2007-05-10 20:23
          回复
            月亮来了啊,自己人就不招呼了哦。


            Mimosa亲,这张图偶有哦,翻译的时候还想着要贴上这张图,后来居然给忘记了。汗。。。文里虽然YUDA的“野望”没能实现,但是这张Q图里终于如愿以偿了呢(笑)。

            ~


            27楼2007-05-11 15:50
            回复
              暮雨凝烟亲和残岚亲对YUDA大人真的是大爱啊~偶也素的说|||

              怎么说呢,可能是太在乎了吧,YUDA总是拿SHIN没办法,SHIN说东他不会说西,SHIN哪怕有一点点主动都会让他乐半天吧。看看YUDA对SIVA的手段就可以清楚的看出,在乎的人与不在乎的人,区别有多么的大呢。

              一会儿会放出天上要翻译的那个片段,亲就会看到再好的气氛也会让SHIN这个慢性子给磨没了,真是急死我了。要知道这可是YR堕天前最后最后的甜蜜了。SHIN之后也有后悔过,为什么这个时候没有对YUDA坦白、没有听YUDA的告白,可是有什么用呢?一切都晚了,再相会就是那几千昼夜的漫长时光之后了……(哭)

              ~


              28楼2007-05-11 15:51
              回复
                天山要的自然要赶紧拿出来啊。还没拿到手就说谢谢,天山好狡猾啊~~~~~~~~>_< |||

                这一段很温馨的,虽然亲要求的是双R的,但是偶是YS控,所以后面的也连带着翻了一段。相反,如果亲要求的是YS的,哈哈,偶估计就不会连带着把前面双R的也翻了(笑)。要原谅偶的偏心哦,谁叫YUDA是偶家小石配的,偶已经被迷倒了,完全看不到周围还有些什么……|||

                (天山小声说:你没看到旁边还有两对PL的翅膀吗?那么夺目的说……)
                (月下小声说:你不知道偶眼睛有问题吗?就算PL的翅膀挡在偶的YUDA前面,偶也只会注意到那个被遮住的身影,哪怕只剩下一点点能看到的说……)

                玩笑过后,就送上乐园1的片段吧。

                第四轨 第2分钟-第7分钟

                RUKA:我也来帮忙吧。
                REI:啊、RUKA?
                RUKA:虽然不太擅长料理,但是我应该能帮上一点忙吧?
                REI:不要紧的,比起这些,留YUDA一人好吗?
                RUKA:不是一个人。
                REI:这么说是SHIN(在陪他)……
                RUKA:嗯,刚刚换了班。
                REI:是这样啊,辛苦你了。
                RUKA:我什么都没有做,只是,陪在YUDA的身边而已。
                REI:但是,你几乎都没有睡吧?虽然也担心YUDA,但是我更加忧心你的身体。
                RUKA:谢谢你,REI。
                REI:那请你快去休息吧。这里我一个人就够了。
                RUKA:不要客气了,或者说我连做你的料理助手都不够格吗?
                REI:才不是呢。
                RUKA:那就告诉我吧,我该做些什么呢。
                REI:谢谢你。我现在正要做汤,那你帮我看着火,直到水煮沸了。
                RUKA:明白了。材料还够吗?
                REI:唉~剩下的不多了,如果是做汤的话,应该还能坚持一天吧。
                RUKA:是吗?那明天也该出去找些吃的了。
                REI:请不要外出!留在家里,这样会比较好。刚才GOU和GAI说是要锻炼身体结果到森林里去了,大家真的是没有危机感,我都担心死了。
                RUKA:呵~还真像你呢。这一点……
                REI:诶?
                RUKA:你的心比任何人都要善良,好久没有了,我突然想读读看。
                REI:说什么呢。
                RUKA:来。
                REI:等一下,我做不了料理了……
                RUKA:这样,从指尖能读到你的内心。
                REI:别……
                RUKA:那你就说讨厌好了……
                REI:你,偶尔就会欺负我。
                RUKA:但是,不要紧,对么?
                REI:嗯~RUKA……

                YUDA:我都不敢奢望还能听到你的竖琴声呢。
                SHIN:其实,清晨的时候,我去原来的住所拿回来的。
                YUDA:一个人吗?
                SHIN:是。
                YUDA:太乱来了!如果发生什么意外该怎么办?!
                SHIN:我的家离这里很近,不要紧的,什么也没有碰到。不、就算是有什么,对方是神官的话,我也能击退的。
                YUDA:呵呵~是啊。你总是谨言慎行,所以不起眼,但是却是一名聪慧坚强的天使。
                SHIN:我一点也不坚强,我只是希望自己能变得更强……
                YUDA:不,你已经很强了。要说有什么不足的话,那应该是自信吧。
                SHIN:诶?自信吗?
                YUDA:是啊。虽然自满会招来毁灭,但是自信却是件好事。再多一些相信自己的能力吧,这样一定会唤起你的潜藏的力量,变得更加强大。
                SHIN:强大?
                YUDA:嗯。
                SHIN:如果变得更强,就能更加的靠近你么?
                YUDA:靠近?你这是指什么、SHIN?
                SHIN:啊、对不起,没什么的。
                YUDA:别敷衍我,好好说清楚。
                SHIN:不、真的没什么。只是,没留神……
                YUDA:没留神什么?
                SHIN:啊、所以……
                YUDA:对你来说,我很遥远吗?
                SHIN:没有这种事。
                YUDA:那你为什么……
                SHIN:只是我太贪心了……请饶过我吧……
                YUDA:才不要,除非你说清楚。
                SHIN:等一下,那个……
                YUDA:??
                SHIN:等击倒BT、天界回复和平的时候,到了那个时候,我会坦白我的一切、我的心意。在那之前,请耐心等待,好么?
                YUDA:明白了。我也有话想要对你说,就等到那个时候吧。
                SHIN:好的,一定的。

                ~


                29楼2007-05-11 15:51
                回复
                  2026-01-09 21:00:55
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  看到一个跟小龟有关的EG四格小剧场,马上翻译了一下,发上来应个景。

                  ~


                  31楼2007-05-11 19:22
                  回复
                    不好意思,这个短文已经完结了。

                    FIN=GOOD ENDING

                    ~


                    39楼2007-05-15 23:48
                    回复
                      双R的同人文应该是不少,很多日本的fans都很萌双R的。现在吧里的同人文也渐渐多起来了,双R比YS还要惹眼的说,目前吧里写文的亲貌似都是双R派滴……

                      ~


                      43楼2007-05-20 20:40
                      回复