castiel吧关注：12,374贴子：291,568

回复：【twitter】misha collins 持续更新.就从今天开始好了

首先翻译无能

这是2月18日的推文
以下是它连结的网址
http://www.emeraldcitycomicon.com/celebrity-guests/

不感兴趣

开通SVIP免广告

翻译无能

再来

大图

这次我终於大概知道意思
misha 带他儿子参加舞蹈班 in Silverlake, 班上有11个小孩,他是唯一的男孩.
性别是很反传统的.

终於到今天的

翻译1:
我抵制奥斯卡奖,自从他们排除我的电影"天启巨石阵",他们说这是"庸俗的描述关於地震活动"
翻译2:
我抵制奥斯卡奖,自从他们竟然以庸俗的描述地震活动为理由,排除我这部"天启巨石阵"电影.
---
我承认, 我无聊了,好想看懂.听懂英文阿

-感-谢你-们-我-被当选-为第-一-任的矮-子男-演-员奖。这是我-的回-答：
http://s*hortyawards.com/mishacolli*ns/intervi*ew 【去掉*可食用
发*个帖老是进回- 收站- -

我抵制的奥斯卡颁奖典礼，因为他们把我的电影“巨石启示录”排除在外，然后他们说“粗俗的描写地震活动。”

不感兴趣

开通SVIP免广告

我带west去银湖的舞蹈班。CA和11个女孩，他是唯一的男孩，多么反传统的性别

come on！！任然连接错误。其实我是在测试你的耐心..http://tmi.me/Lu24r

我的“朋友”@ jasonmanns要做一个随机线上慈善音乐会，我要成为他的替补...http://tmi.me/Lu1oe

我黏贴了错误的链接。让我们再试一次。

在MTVteenwolf 为我说的：桶中钓鱼道歉。我应该说“这就像在桶里吊青春期的狼”
shooting fish - -我到底该怎么翻译。果然还是桶中钓鱼

大神哟再次出来责罚我吧..

不感兴趣

开通SVIP免广告

这些乡亲们搞错了我和一些名人。但是我有朋友在西雅图。：http://www.emeraldcitycomicon.com/celebrity-guests/

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: