网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
吉尔吧 关注：1,935贴子：45,438
  • 7回复贴，共1页

关于生化3最后

只看楼主收藏回复

哪个大神给听下生化危机3最后Jill消灭追踪者说的那句话的英文原文，译文是“像你这种怪物，应该立刻消失”，谢谢各位了。
IP属地:河南1楼2012-11-19 23:20回复
    译意结合环境这样的，这样译意也是对的要不就是”你想要starts消失，我就让你（追哥）消失“
    IP属地:贵州2楼2012-11-20 01:07
    回复
      2026-04-28 07:14:46
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      以上是 生3 jill最后说那句话 英文直译了
      IP属地:贵州3楼2012-11-20 01:08
      收起回复
        You want stars ? I 'll give you stars .是这句？
        IP属地:北京来自Android客户端4楼2012-12-08 08:09
        回复

          扫二维码下载贴吧客户端

          下载贴吧APP
          看高清直播、视频！
          • 7回复贴，共1页
          发表回复
          发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
          内  容:
            查看全部
          发 表
          保存至快速回贴

          发布成功
          去贴吧APP订阅抽奖结果通知
          扫码进入贴吧APP
          ···········
          开奖后第一时间站内信通知
          ···········
          中奖结果全员公示