alexandralee吧 关注:92贴子:18,129
  • 14回复贴,共1

【翻译】爱你无需理由 just because-by Dmarx

只看楼主收藏回复

To Big D:
It's been so long.....


"Because she may not be ready to hear the words again, but he wants to make sure that she knows how much he loves her."
即使她还没准备好要再次听到那三个字,他还是想让她知道,自己的爱到底有多深。


1楼2012-11-19 15:09回复
    爱你无需理由
    一串亲吻顺着脊背爬上了她的肩,温热的呼吸氤氲在她的后颈,熟悉的双唇在她的肌肤上划出细语呢喃,唏嘘的胡渣子蹭在她的脸上痒痒的。
    她半梦半醒的笑着,完全清楚他正跨在她身上,四肢伏在床上将自己撑起,以免把她压坏。身上的遮盖被拉了起来,清晨的凉风钻进了被子里,让她感到些许凉意,但是罩在她上方的那个男人散发出来的温度恰到好处地保证了她的舒适。
    他低头碰触着她,寒颤自后颈波及出去遍布身体。并不是因为温度的改变,而是因为那喷射在她脸上和颈窝里的热气。
    她挣扎着张开一直眼睛,然后睁开另一只,头向后仰着寻找他的目光。他俯视着她笑了,睫毛在金色的阳光里一眨一眨的。低下头亲了亲她的脸颊,然后拉开距离,方便说话。
    “嗯,早安,”他含糊地贴着她的皮肤问候着,惹得她不住地微笑。他爱极了她现在的模样,早晨的她总是柔顺不设防,不愿意也无法隐藏任何情绪。他当然也爱那个住在她身体里的强悍火爆的警官,可每次看见她这温柔的样子,他的心总是能化成一滩蜜糖。
    “早,”她也轻声回应,声线满是没睡醒的慵懒。
    她在他身下翻了个身,四肢伸展开来,仰卧着,伸手抱住他。他毫不迟疑地降低了身体迎着她,大腿紧贴把她压在床上。她柔软的身体顺着他的移动,渴望感受他的身体带来的重量。她是喜欢占据主导的,他也喜欢被她领导,可她慢慢学会了也喜欢上了放手,信任他,这是从未有过的体验。
    他抬起一只手托着她的脸颊,手指沿着她脸的轮廓画着地图,颧骨,下巴,然后落下一记吻,用这样深情的方式说着早安。他用手抚着她的脸,她下意识地贴紧了他的手慢慢磨蹭,他笑着,手臂塞到她的肩下搂住她,把她翻至侧躺,拉倒自己怀里,温暖的胸膛及手臂圈着她。
    她挣出一只手来,环在他的腰上,把他们的身体拉得更近,他伸腿绊在她的两腿间,四肢交缠,并不是怕她会溜走,而是想让她贴近自己,越紧越好。
    她躺在枕头上定定地看着他,在这样的晨光渲染里,他的凝视似乎更具穿透力。他深邃迷人的蓝眸闪着爱的光晕,令人神魂颠倒,她无法坚持,把头缩进了他的胸膛,双颊好像有火焰在燃烧。
    于是,她的双唇扫过他裸露的胸膛,停在他心脏的位置,感到他抱着自己的手又抱得更紧了一些。他的手指抚摸着她的头发,另一只手抱紧了她的身躯。她的手指轻跳在他的后腰上,这出其不意的接触性感极了,在他的身体里造成了不小的波荡。
    Kate…”他轻轻地呼出她的名字,脸埋在她的发丝里呼吸她的气味。她贴着她的胸膛笑了,二人都极为享受这样的时光。“早晨的你太美了,”他轻声道,脑袋还来不及反应,话已脱口而出。
    暖流伴着强烈的爱意顺着血管流遍她的全身,感觉心脏都漏跳了一拍。他从不掩饰他对自己的感情,对于自己身心都被她吸引这一点根本没想隐瞒。他刚刚的话语,城市而甜蜜,情感的表达放任自如….
    Castle…”她轻唤着,抬眼看着他。

    他的手背滑下她的脸颊,拇指摩挲着她的唇线,说:“实话实说而已。”
    她笑得那么甜,偷偷想着自己是有多爱他这一点。
    “哪里来的这么多诗情画意啊?”
    他耸了耸肩,肩膀抬起又重新落在枕头上。也许是因为三天前她的生日被案件打乱。早上六点的电话铃声让睡到自然醒和他策划的早餐服务都成为泡影;也许是因为过去的两天他们都要为了案情而早期追查新的线索知道昨天晚上才最终破案;又或许是因为她的生日还没来得及庆祝,而他们今天正好放大假,他想要这样弥补给她。
    “爱你需要理由吗?”他无辜地问。
    “当然不用
    他笑着吻着她,“大概就是因为很开心这样在你身旁醒来。”
    她扬起眉毛疑惑地看着他。
    “大概我就是想让你知道你对我有多重要。”他说。
    她半掩笑脸,却掩不住自己眼睛里的光亮,眼角的纹路皱起,满是喜悦与爱意。他低下头亲着她的鼻尖,脸颊,她左眼下方的雀斑。她幸福地笑了,随着他的告解的话语嘴角的弧度越牵越大,她当然知道他这么温柔地叫醒自己的真正原因,这真是一个令人心仪的早晨。
    “大概,我就是想看见你笑。”


    2楼2012-11-19 15:10
    回复
      2025-09-04 00:15:23
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告

      Kate: Castle how can i not know?


      3楼2012-11-19 15:11
      回复
        中午看原文被甜的死去活来~~看译文又被甜到一次~~~~好棒o(≥v≤)o~~~
        虽然叔暂时不敢说那三个词,但是he don't need a reason就可以尽情的用这种小温馨~~~
        太感人了~~这种心甘情愿被甜腻歪的感觉~~~


        IP属地:山东5楼2012-11-19 15:36
        回复
          我昨天还在想你会不会翻(此句无限回圈中)


          6楼2012-11-19 15:45
          回复
            最近一篇接一篇的。。。还让不让人活。。。


            来自Android客户端7楼2012-11-19 15:50
            回复
              我来捧场了,大饱眼福啊,也找的好辛苦


              来自手机贴吧8楼2012-11-19 19:19
              回复
                甜死我了。。。。。。我默默的笑宿舍人觉得我吃错药了。。。


                9楼2012-11-19 20:05
                回复
                  2025-09-04 00:09:23
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  太甜了!!必须喝点中药中和一下


                  IP属地:江苏10楼2012-11-19 21:41
                  回复
                    好甜蜜啊,想腻在里面不出来了!


                    11楼2012-11-19 21:43
                    回复
                      来晚啦,哎,看英文和看母语就是不一样,甜shi了,简直就是我咖啡里的cream。


                      12楼2012-11-19 23:52
                      回复
                        敢再甜一点!!!


                        13楼2012-11-20 00:55
                        收起回复
                          这两集postep都好少QAQ 大家都忙final了么QAQ


                          14楼2012-11-21 05:44
                          回复
                            好细腻的文啊


                            IP属地:山东15楼2012-11-21 19:04
                            回复