一直以来都是读的天平，记得当初大家都是这么读的，包括圣斗士里面的配音都是读的天平，不知什么时候突然网上很多人说要读天秤，甚至还看到有人一再纠正别人打的“天平”这个称呼说天秤才是正确的。
结果，我去百度百科一查：
天秤　　【拼音】：tiān chèng 　　【解释】：衡器。即天平。
搞什么飞机嘛？？？
根本就是一回事！！！
何况，汉语里本来就有 天平 这个词语， 天秤 却是不存在的，至少我在电脑上打不出来。网上有人说天秤不过是港台那边传过来的说法而已。所以我想大家还是不要这么崇洋媚外，这么矫情，什么都跟着港台，坚持我们大陆自己的天平就好。
最低限度，你别老是想着要教育别人，天平是错误的。
最低限度，你别老是想着要教育别人，天平是错误的。
最低限度，你别老是想着要教育别人，天平是错误的。