碧阳学园学生会议...吧 关注:44,667贴子:2,988,638
  • 0回复贴,共1

关于松原飞鸟名字不是应该是:松原明日香。翻译的疑问

取消只看楼主收藏回复

日本名字Asuka不是男的翻译成飞鸟,女的翻译成明日香的么。怎么不是松原明日香变成了松原飞鸟去了????这名在当年EVA就有翻译错,早前台版还叫天鹰战士的时候叫飞鸟,后经改正叫明日香了。。。应该不是我弄错了吧。。。。求解答


1楼2012-11-18 20:18回复