与此同时,回到美国的克理斯已经又娶了一位妻子,艾伦(Ellen)。他从没有告诉艾伦有关金的事情。
金带着儿子来到曼谷,找到了在那里负责遣送半美国血统的儿童回美国的机构。约翰把这件事情告诉了克理斯。克理斯决定无论如何也要去见金和儿子一面。他带着艾伦到了曼谷。金来到了他们住的旅馆,见到了艾伦。金希望他们能收留她的儿子,因为她觉得在美国他会有一个更好的未来。艾伦告诉她克理斯和她已经建立了新的生活,在他们的生活里,没有给金或是金的孩子的位置。金不知所措了,但是当克理斯回来后也这样告诉他的时候,她明白了一切。
克理斯到了金工作的地方,就是夜总会舞台的后台。在那里金为儿子穿上了最好的衣服。然后金走到幕布的后面,开枪自尽了。
现在克理斯不能不带着孩子去美国了,金用自己的生命换来了美国之梦。
曲目
第一幕
Overture/Backstage at Dreamland
The Heat is On in Saigon
The Movie in My Mind
The Transaction
The Dance
Why God Why
This Money is Yours
Sun and Moon
The Telephone Song
The Deal
The Wedding Ceremony
Thuy's Arrival
The Last Night of the World
The Morning of the Dragon
I Still Believe
Back in Town
Thuy's Death/You Will not Touch Him
If You Want to Die in Bed
Kim and Engineer
I'd Give My Life for You
第二幕
Entr'acte
Bui-Do
The Revelation
What a Waste
Please
Chris is Here
Kim's Nightmare
Room 317
Now That I've Seen Her
The Confrontation
The American Dream
Finale
演员
伦敦公演剧组: Kim 金 Lea Salonga
The Engineer 设计师 Jonathan Pryce
Chris 克理斯 Willy Falk
John 约翰 Hinton Battle
Thuy 岁 Barry K. Bernal
Ellen 艾伦 Liz Callaway
制作
音乐 Claude-Michel Schonberg
歌词 Alain Boublil and Richard Maltby Jr.
原著 Alain Boublil & Claude-Michel Schonberg
导演 Nicholas Hytner
制片 Cameron Mackintosh
布景 John Napier
服装 Andreane Neofitou and Suzy Benzinger
音像
原伦敦剧组录音 (120 分钟) Kim 金 Lea Salonga
The Engineer 设计师 Jonathan Pryce
Chris 克理斯 Simon Bowman
John 约翰 Peter Polycarpou
Ellen 艾伦 Claire Moore
日本剧组录音精选
共七首歌包括 "I'd Give My Life for You" (我愿为你死) 被两个饰演 Kim 的演员唱了两次。
交响乐录音,由 First Night Records 灌制 Kim 金 Joanna Ampil (来自伦敦/悉尼剧组)
The Engineer 设计师 Kevin Grey (来自落杉机剧组)
Chris 克理斯 Peter Cousens (来自悉尼剧组)
John 约翰 Hinton Battle (来自纽约剧组)
Ellen 艾伦 Ruthie Henshall (来自伦敦剧组)
录像:The Heat is On: The Making of Miss Saigon (《西贡小姐》制作)。
书 :The Story of Miss Saigon,(《西贡小姐》的故事) 作者 Mark Steyn 和 Ed Behr。