英语吧 关注:1,572,435贴子:11,440,731

【技术帖】十问外研社高中英语必修一(Module1-3)

只看楼主收藏回复

是为《十问新概念第三册第一课》(http://tieba.baidu.com/p/1782007404)之续。
本篇内容为《英语(新目标)学生用书:必修 1》(北京:外语教学与研究出版社)的第一至第三个模块。
另外这是“四川省专用”版本,不是很清楚做了什么修改。
“十问”的目的是引导一些朋友发现我们熟悉的内容中的不熟悉之处,我们自以为简单的内容中的不简单之处。也似乎是对国内一些盛行观点的反叛。引用我在发表《十问新概念第三册第一课》是说的话,就是:
有不少人,初一初二就把(新概念)1、2、3、4册学完了,但是你问他一道中考题,答曰:“不知道。”再问一道题,答曰:“以前考过,选A。”
也有的人,花了大量功夫研读新概念,然后你找一课问他一句话,答曰:“语感。”,再问一句话,答曰:“固定搭配。”
还有不少人说,新概念很简单,真的很简单。
确实新概念的文章不算太生涩难懂,也不像科技文章那么难懂,更没有"James while John had had had had had had had had had had had a better effect on the teacher."这样奇葩的句子。但是想真正弄清新概念文章,却也不是太简单的事情。
总之,各位朋友赏个脸,捧捧场,将就着看吧。


1楼2012-11-17 20:01回复

    【第一问】
    Ms Shen's method of thinking is nothing like that of the teachers at my Junior High school. (P3)
    1. 本句中的nothing like是什么意思?
    2. 请解释下面句子里的nothing like
    1) There's nothing like a long hot bath after a day's climbing. (LDCE)
    2) I had nothing like enough time to answer all the questions. (OALD)


    本楼含有高级字体2楼2012-11-17 20:05
    收起回复
      2025-10-14 06:39:00
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告

      【第二问】
      I don’t think I will be bored in Ms Shen's class! (P3)
      1. 这句话的反义疑问句是什么?
      2. 百度文库的一篇文档里有这样的叙述:“有这样一个句子“I dont think he is a good doctor.”大家对这个句子有不同的翻译:1. 我不认为他是个好医生。2. 我认为他不是个好医生。哪个正确呢?2是正确的。那么1的错误在哪儿呢这就是“否定转移”在作怪。这一语法现象在英语中特别常见。”
      那么,课文的例句只能翻译为“我认为我在沈老师的课上不会无聊的。”,而不能翻译为“我不认为我在沈老师的课上会无聊的。”吗?为什么?
      3. They still didn't believe the flood would come.”一句是否定转移句吗?为什么?
      4. 很多老师强调,像“I think he is not an honest man.”这样的句子是不合英语习惯的,是中式英语。但是丹麦语言学巨匠叶斯帕森先生的著作里确有这样的句子:I think he has not come. (Jespersen)这要如何解释呢?
      5. 不少英语老师认为,不可以说I think not,应该说I don't think so。但是确有这样的例句:Do you think it will rain? Yes, I think so. No, I think not. (OALD)那么,到底可不可以这样说呢?


      本楼含有高级字体3楼2012-11-17 20:11
      收起回复

        【第三问】
        The year is divided into two semesters, the first of which is September through December, and the second January through May. (P9)
        1. the first of which”是什么意思?
        2. “… and the second January through May.”是否应该改为“… and the second is January through May.”?为什么?


        本楼含有高级字体4楼2012-11-17 20:12
        收起回复

          【第四问】
          I take part in all kinds of after-school activities.(P9)
          很多老师说,take part in join in 可以相互替换,但不可以和join相互替换,因为join是“参加组织并成为其中的一员”,而不是“参加活动”即不少老师所说的“join inin不可省略”。那么下列的句子是否是错误的?
          1) Over 200 members of staff joined the strike. (OALD)**更类似于一项活动而不是组织。)
          2) Many sacrificed their weekend to join the hunt for the missing girl. (LDCE)搜索更像是活动而不是组织)
          3) Come along, and join the ball game. (Mis)the ball game显然是活动而不是组织)


          本楼含有高级字体5楼2012-11-17 20:14
          回复

            【第五问】
            We don’t dare to say a word unless she asks us to. (P12)
            请看一道英语试题:
            He _______ breathe as somebody walked past the door.
            A. dared not B. didn’t dare to C. hardly dared D. didn’t dare
            ABCD项都有人选择,你认为呢?


            本楼含有高级字体6楼2012-11-17 20:15
            收起回复

              【第六问】
              I’d prefer to do “Travel”. (P17)
              请看新浪教育网摘录《英语辅导报》的一段文字:
              prefer to do sth. rather than doing sth.
              They prefer to join in the celebrations rather than going on a visit to the Palace Museum. 他们宁愿参加庆祝活动而不愿参观故宫。”
              老师们一直强调,prefer to do sth rather than DO sth,那么这段叙述是否错了?


              本楼含有高级字体7楼2012-11-17 20:19
              收起回复
                今天晚上好冷清。。。。都没人看了。


                8楼2012-11-17 20:20
                收起回复
                  2025-10-14 06:33:00
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告

                  【第七问】
                  I'd rather do translation than revision, Mr Stanton. (P17)
                  1. I'd rather”是什么的缩写?
                  2. 请看一道托福试题:
                  “John wants to see you today.””I would rather he _____ tomorrow than today.”
                  A. comes B. came C. should come D. has come
                  本题正确答案是B,为什么呢?
                  3. 请看一道改错题:

                  谢振元教授主编《研究生入学考试英语复习指南》对此题的解答是:“Id rather = I would rather 后接动词原形,故应将(A)项中的‘would go’改为动词原形go,‘would’是赘词,应删去。”请问这种改法是否正确?解释是否得当?


                  本楼含有高级字体9楼2012-11-17 20:24
                  收起回复
                    【第八问】
                    ... discipline and respect for the teacher is considered very important. (P19)
                    这句话的“is”是否应该改为“are”,为什么?


                    本楼含有高级字体10楼2012-11-17 20:28
                    收起回复

                      【第九问】
                      ... so they didn't need the camels any more. (P23)
                      老师们强调,not ... any more指的是“(次数)不再……”,而not ... any longer指的是“(时间)不再……”,那么这句话是否用错了?为什么?


                      本楼含有高级字体11楼2012-11-17 20:29
                      收起回复
                        今天完全没有人气呢。


                        13楼2012-11-17 21:02
                        回复
                          现在没有顶贴了啊?


                          IP属地:上海来自Android客户端14楼2012-11-17 21:04
                          收起回复
                            我怎么感觉这贴在哪看过了???难道是我记错了,还有已经有人发过了??


                            16楼2012-11-17 21:24
                            收起回复