林书豪吧 关注:255,223贴子:7,549,529
  • 29回复贴,共1

11/17火箭官网--Q&A With Jeremy Lin

只看楼主收藏回复

原文: http://www.nba.com/rockets/news/qa-jeremy-lin-0
本来也对今天Jeremy在OT没上场很不开心,看完最后一个问题,我释怀了
=====================================================================
(记者)JCF: Is there an off-court story you can share that demonstrates how the Rockets have made the transition easier for you?
JL: I would just say the contact I have with people in the organization: Good game or bad game, I’ll get a text or a call or people going out of their way to tell me I did a good job on this or to take a look at that – people are just always communicating, talking and voicing their opinion in an effort to make sure everything works out for the best. That’s something that not all organizations do. If you’re struggling, sometimes people might not offer you help or want to talk to you. But I’ve definitely been through my share of struggles and they’ve been very encouraging – and not just one person, but everybody so I’ve been really impressed.


本楼含有高级字体1楼2012-11-17 15:43回复
    半懂


    来自手机贴吧2楼2012-11-17 15:48
    回复
      2026-04-05 11:03:30
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      翻译何在


      3楼2012-11-17 15:50
      收起回复
        赛前还是赛后的采访啊


        IP属地:广东4楼2012-11-17 15:58
        收起回复
          今天打完后
          恐怕林也会很震惊原来他感受到的不仅如此.....


          5楼2012-11-17 16:10
          回复
            JCF: Is there an off-court story you can share that demonstrates how the Rockets have made the transition easier for you?
            JL: I would just say the contact I have with people in the organization: Good game or bad game, I’ll get a text or a call or people going out of their way to tell me I did a good job on this or to take a look at that – people are just always communicating, talking and voicing their opinion in an effort to make sure everything works out for the best. That’s something that not all organizations do. If you’re struggling, sometimes people might not offer you help or want to talk to you. But I’ve definitely been through my share of struggles and they’ve been very encouraging – and not just one person, but everybody so I’ve been really impressed.
            记者:能不能给我们讲个场外小故事,说明火箭队如何帮助你更容易度过这个过渡时期?
            林:我说一下和这个机构的人接触的事好了。不管我打得好或不好,总有人传简讯或打电话给我,告诉我哪里做得好,或哪里需要留意。我们一直不断沟通、谈话并表达自己的意见,为的是确保所有的事以最好的方式进行。不是每一个机构都会这么做。有时当你处在挣扎的时期,有的人可能不愿给你帮忙,或者不愿跟你讲话。在我经历挣扎的期间,火箭的人员给我很大的鼓励-- 不是一两个人这么做,而是每一个人,所以我对他们印象深刻。


            本楼含有高级字体6楼2012-11-17 16:22
            收起回复


              来自iPhone客户端7楼2012-11-17 16:30
              回复
                小林永远都是只说好的,希望真实情况如此,小林加油


                来自手机贴吧8楼2012-11-17 17:01
                回复