余干话很喜欢在一句话的结尾加上一个语气祝词。比如叫人名的时候，一般会在后面加个“啊”，

普通话里一个字的名词，余干话通常会在后面加个“哩”字。如：桃——桃哩 梨——梨哩 枣——枣哩。当然，有时候两个字的也会加“哩”，如：荸荠——鼻球哩 铅笔——严笔哩 

余干话形容一个小东西时，往往会在后面加上“子里”。如：小兔子——兔子里 小刀——刀子里 小狗——狗子里 小猴——猴子里 小鱼——鱼子里 当然也有例外，比如小猫就不叫猫子里，而是叫“猫叽”

形容一个东西非常怎么样，往往会在后面加“的很”，如：非常讨厌——作呕的很 非常好看——好看的很 非常难过——难过的很 非常喜欢——喜欢的很

余干人不轻易说“爱”，只说“喜欢”，管“奶奶”叫“婆婆”，管“爷爷”叫“公公”……

还有一些比较经典的，现在用的比较少的方言：蜻蜓——甘狗里  蝙蝠——严济济 蟑螂——擦拨里 桌子——tie门  楼梯——博夹里  硬币——毫子壳里 小气鬼——细毛鬼里 矮子——浪子 

最后在归纳一些常用的余干方言：我——牙  我们——牙里  你——你朗  你们——你里  他——车  他们——车里  知道——晓得  昨天——昨日  今天——今头  明天——明朝  非常——哇几样  好玩——好系  没有——冒  是啊——恩那   说——哇  ……