太刀川 美美 
Mimi Tachikawa 
御台场小学四年级学生，任性，爱哭。但有时也挺可爱。 
生日：11月25日 
主题曲：いつでも逢えるから 太刀川ミミのテーマ 
花纹金属咭:纯真 
拍档数码兽: 种子兽　 TANEMON タネモン 球根型幼年期 
巴鲁兽 PALMON パルモン 植物型资料种成长期 
必杀技：毒蔓藤 
头上开着鲜红的花，可利用气味追踪敌人 
仙人掌兽　 TOGEMON トゲモン 植物型资料种成熟期 
必杀技：尖尖碰碰拳 
要特别注意他身上的刺，一旦被刺中，可是很痛很痛的哦 
花仙兽　 LILLYMON リリモン 妖精型资料种完全体 
必杀技：鲜花飞弹 
净水并升华邪恶，真是个可爱极了的鲜花仙子 




高石 武 又译作：高石 武 
Takeru Takaishi 
河田小学二年级学生,容易哭,十分喜欢哥哥。 
生日：6月30日 
主题曲：Be All Right 高石タケルのテーマ 
花纹金属咭:希望 
拍档数码兽: 迪哥兽 TOKOMON トコモン 幼小型幼年期　 
巴达兽 PATAMON パタモン 哺乳型资料种成长期 
必杀技：空气炮 
能用耳朵慢慢地飞，但时速只有一公里，比用腿走要还慢 
天使兽 ANGEMON エンジェモン 天使型疫苗种成熟期 
必杀技：天堂之拳 
绝对不允许罪恶的存在，以神圣的力量消灭黑暗。是能给人们带来幸福的天使 
神圣天使兽　 HOLYANGEMON ホ一リ一エンジェモン 大天使型疫苗种完全体 
必杀技：天堂之门 
保护数码世界的秩序，是光明和起义的代表者 




八神 光 又译作：八神 嘉儿 
Hikari Kamiya/Kari Kamiya 
御台场小学二年级学生，待人体贴入微，事事为他人着想。 
生日：6月30日 
主题曲：Holy Light 八神ヒカリのテーマ 
花纹金属咭:光 
拍档数码兽:眯罗兽NYAROMON ニャロモン 幼小型幼年期 
小狗兽　 PLOTMON プロットモン哺乳型疫苗种成长期 
必杀技：小犬吠 
是经某些数码兽研究者所研制出来的试验性数码兽 
迪路兽 TAILMON テイルモン 圣兽型疫苗种成熟期 
必杀技：猫猫拳 
她前足上的长长的爪子是从狮子兽的资料库存中拷贝制作出来的 
天女兽　 ANGEWOMON エンジェウ一モン大天使型疫苗种完全体 
必杀技：神圣弓箭 
手执圣弓和圣箭的正义仙女 


本宫 大辅 
Daisuke Motomiya/Davis Motomiya 
御台场小学五年级学生，与阿武和小光同班，有很多优点，但是不知道为什么有很多Fans不喜欢他。 
生日：4月11日 
数码装甲 
勇气　友情　奇迹 
拍档数码兽 
CHICOMON 
チコモン 
粘泥型婴儿期 
豆丁兽 CHIBIMON チビモン 幼龙型幼年期 
V仔兽 V-MON、VEEMON ブイモン 小龙型疫苗种成长期 
必杀技：V仔兽头槌 
在额头上有个V字标志,是一个充满正义但卤莽的捣蛋鬼 
烈焰兽 FLADRAMON フレイドラモン 
V仔兽用勇气装甲装甲进化而成 龙人型疫苗种装甲体 
必杀技：火箭炮 
雷龙兽 LIGHDRAMON ライドラモン 
V仔兽用友情装甲装甲进化而成 兽型资料种装甲体 
必杀技：蓝雷 
金甲龙兽 MAGNAMON マグナモン 
V兽用奇迹装甲装甲进化而成 圣骑士型疫苗种装甲体 
必杀技：极度讨伐 烈焰弹 
隐藏着无限奇迹的战士 
V仔EX兽 XV-MON エクスブイモン 
V兽的成熟期 幻龙型疫苗种成熟期 
必杀技:X雷射 
机甲龙兽 PAILDRAMON パイルドラモン 
V仔EX兽与飞虫兽合步进化而成 龙人型资料种完全体 
必杀技：死亡火箭炮 
帝皇龙甲兽 IMPERIAL DRAMON インペリアルドラモン 
机甲龙兽的究极体　 古代龙型疫苗种究极体 
必杀技：超级死亡 
攻击力极强,能以超音速飞行 
帝皇龙甲兽战斗模式 帝皇龙甲兽的战斗模式　 
古代龙型疫苗种究极体 
必杀技：超级死亡 

井上 京 Miyako Inoue/Yolei Inoue 
御台场小学六年级学生，擅长计算机,责任心重。 
生日：7月8日 
数码装甲 
爱　纯真 
拍档数码兽 
PURURUMON プルルモン 小型婴儿期 
蹬蹬兽 POROMON ポロモン 鸡鸟型幼年期 
麻鹰兽 HAWKMON ホ一クモン 鸟型资料种成长期 
必杀技：羽毛回力镖 
彬彬有礼,沉着冷静的申士,古代数码兽的后裔 
铁鹰兽 HOLSMON ホルスモン 
麻鹰兽用爱情装甲装甲进化而成 兽型资料种装甲体 
马赫冲击 
忍者兽 SHURIMON シュリモン 
麻鹰兽用纯真装甲装甲进化而成 突变型资料种装甲体 
必杀技：草剑 
阿古拉兽 AQUILARMON アクィラモン 
麻鹰兽的成熟期 巨鸟型资料种成熟期 
必杀技：冲击光波 
人面战鹰兽　SILPHYMON シルフィ一モン 
阿古拉兽与迪路兽合步进化而成 资料种兽人型完全体 
必杀技：顶级火炮 


火田 伊织 Iori Hida 
御台场小学三年级学生，诚实，年龄虽小，但看起来有点成熟。 
数码装甲：智慧　诚实 
生日：2月8日 
数码装甲 
智慧　诚实 
拍档数码兽 
TSUBUMON ツブモン 小型婴儿期 
奥柏兽 UPAMON ウパモン 小型无属性幼年期 
穿山兽 ARMADIMON アルマジモン 哺乳类型疫苗种成长期 
必杀技：滚动冲击 
覆盖着坚硬外壳的古代数码兽的后裔 
钢钻兽 DIGMON ディグモン 
穿山兽用智慧装甲装甲进化而成 昆虫型疫苗种装甲体 
必杀技：黄金冲击 
潜鲨兽 SUBMARIMON サブマリモン 
穿山兽用诚实装甲装甲进化而成 水栖型疫苗种装甲体 
必杀技：导向式氧气 
战甲兽　ANKYLOMON アンキロモン 
穿山兽的成熟期 铠龙型疫苗种成熟期 
必杀技：兆吨压力 尾锤 
古神兽 SHAKKOUMON シャッコウモン 
战甲兽与天使兽合步进化而成 突变型疫苗种完全体 
必杀技：二义御魂

神原 拓也 Takuya Kanbara 
五 年级 11岁 
Frontier 系列的主角，与上三系列的主角一样,有目镜。有大辅、太一的个性，是一个乐观、执著的人。 
有一个弟弟叫信也。 
擅长：足球 
Spirit: 炎（属古代暴龙兽 Ancient Creymon） 
古代暴龙兽——究极体 疫苗种 古代龙型 
必杀技：Omega Burst,Gaia Tornado 
炎之SPIRT Ｈ 
阿耆尼兽 Agnimon アグニモン 
进化阶段：复合体 属性：可变种 种族：魔人型 
必杀技：Burning Salamander 
Fire Darts 
[香港译名：火神兽] 
炎之SPIRT Ｂ 
维托拉兽 Vritramon ヴリトラモン 
进化阶段：复合体 属性：可变种 种族：魔龙型 
必杀技：Corona Blastor 
Flame Storm 
[香港译名：炎龙兽] 
Double Spirit Evolution 
阿路达兽 Ardhamon アルダモン 
进化阶段：复合体 属性：可变种 种族：魔人型 
必杀技：Brahma Shil 
Brahma Sutra 
融合形态 
Hyper Spirit Evolution 
凯撒暴龙兽 KaiserGreymon カイゼルグレイモン 
进化阶段：复合体 属性：可变种 种族：龙战士型 
必杀技：九头龙阵 炎龙击 
超越形态 武神兽 スサノオモン Susanoomon 
进化阶段：究极体 属性：疫苗 种族：神人型 
必杀技：八雷神 天羽々斩 
绰号：金刚的武神兽 

源 辉二 Kouji Minamoto/Koji Minamoto 
五年级 11岁 
和木村 辉一的是亲生兄弟，可是因为父母离婚而分开，自己和爸爸住而哥哥和妈妈住。性格起初有点儿孤僻，像狼一般 
擅长：武术 
Spirit: 光（属古代加鲁鲁兽 Ancient Garurumon） 
古代加鲁鲁兽——究极体 资料种 古代兽型 
必杀技：Ansolute Zero,Sharpness Claymore 
光之SPIRT Ｈ 
野狼兽 Wolfmon ヴォルフモン 
进化阶段：复合体 属性：可变种 种族：战士族 
必杀技：Licht Seiger Licht Kugel 
[香港译名：野狼兽] 
光之SPIRT B 
银犬兽 Garmmon ガルムモン 
进化阶段：复合体 属性：可变种 种族：半机械型 
必杀技：Speed Star Solar Laser 
[香港译名：银狼兽] 
Double Spirit Evolution 
战狼兽 Beowulfmon ベオウルフモン 
进化阶段：复合体 属性：可变种 种族：战士型 
必杀技：Zweihander Licht Angriff 
融合形态 
Hyper Spirit Evolution 
金甲加鲁鲁兽 Magnagarurumon マグナガルルモン 
进化阶段：复合体 属性：可变种 种族：半机械型 
必杀技：Starlight Velocity Machinegun Destroy 
超越形态 
武神兽 スサノオモン Susanoomon 
进化阶段：究极体 属性：疫苗 种族：神人型 
必杀技：八雷神 天羽々斩 
绰号：金刚的武神兽 

柴山 纯平 Junpei Chibiyama 
六年级 12岁 
非常喜欢吃东西，特别是朱古力,同时喜欢收集一些小东西，如Digimon Card、邮票等。在未进化之前怕 
雷电，但进化之后判若两人。喜欢小泉。 
擅长：一些简单的小魔术 
Spirit: 雷 属古代比多兽Ancient Beetmon） 
古代比多兽——究极体 疫苗 
必杀技：Terra Blaster,Calamity Thunder 
雷之SPIRIT Ｈ 
电光兽 Blitzmon ブリッツモン 
进化阶段：复合体 属性：可变种 种族：半机械族 
必杀技：Thor Hammer Lightning Blitz 
[香港译名：电光兽] 
雷之SPIRIT B 
电击兽 Bolgmon ガルムモン 
进化阶段：复合体 属性：可变种 种族：半机械型 
必杀技：Ultimate Thunder Field Destroyer 
[香港译名：雷光兽] 

织本 泉 Izumi Orimoto/Zoe Orimoto 
五年级 11岁 
刚从意大利回来的纯真女孩。她很容易生大小姐脾气，有点像美美。最希望能交到朋友。 
擅长：橱艺 
Spirit: 风 （属古代虹彩兽 Ancient Irismin） 
古代虹彩兽——究极体 疫苗种 古代鸟人型 
必杀技：Storm Gazer,Rainbow Symphony 
风之SPIRIT Ｈ 
仙女兽 Fairymon フェアリモン 
进化阶段：复合体 属性：可变种 种族：妖精型 
必杀技：Tornado Gamba Brezza Petalo 


[香港译名：仙女兽] 
风之SPIRIT B 
烈风兽 Shutumon シューツモン 
进化阶段：复合体 属性：可变种 种族：半机械型 
必杀技：Gilgamesh Slicer Wind Of Pain 
[香港译名：风神兽] 

冰见友树 Tomoki Himi 氷见　友树 
三年级 8岁 
成员中年龄最小的孩子,十分爱哭，跟小时候的阿武一样,但精通电子计算机的操纵 ，挺崇拜拓也。家里 
有一个哥哥。 
擅长：电脑游戏 
Spirit: 冰 （属古代大懒兽 Ancient Megatheriumon） 
古代大懒兽——究极体 资料种 古代兽型 
必杀技：Great Snow Blow,Freezing Blizzrd 
冰之SPIRIT Ｈ 
雪熊兽 Chakmon チャックモン 
进化阶段：复合体 属性：可变种 种族：兽人型 
必杀技：Snow Dum Dum ツララララ～ 
[香港译名：冰熊兽] 
冰之SPIRIT B 
暴雪兽 Blizzardmon ブリザーモン 
进化阶段：复合体 属性：可变种 种族：兽型 
必杀技：Avalanche Step Gletscher Torpedo 
[香港译名：巴撒兽] 


木村 辉一 Kouchi Kimura 
五年级 11岁 
源 辉二的（双胞胎）哥哥 为人“温柔”。他虽然只有一个魂，但是可进化成了2个人型数码兽和2个兽型 
数码兽。于第一话追辉二时，摔下楼梯而死。死后他的Spirit被带到数码世界，被亚基利兽利用；最后协 
助大家一同保数码世界。在48话牺牲，后因辉二的眼泪而复活 
Spirit: 暗 （属古代狮身人兽 Ancient Sphinxmon） 
古代狮身人兽——究极体 病毒种 古代幻兽型 
必杀技：Necro Eclipse,Dark Blast 
暗之SPIRT L 
黑狮兽 Lowemon レーベモン 
进化阶段：复合体 属性：可变种 种族：战士型 
必杀技：Ewig Schlaf Endlich Meteor 
暗之SPIRT Ｈ 
昏暗兽 Duskmon ダスクモン 
进化阶段：复合体 属性：可变种 种族：魔人型 
必杀技：Geist Abend Eroberung 
注：这是邪恶的DIGIMON 
[香港译名：暗黑兽] 
暗之SPIRT K 
凯撒狮子兽 KaiserLeomon カイザーレオモン 
进化阶段：复合体 属性：可变种 种族：半机械型 
必杀技：シュヴァルツ?ドンナー シュヴァルツ?ケーニッヒ 
暗之SPIRT B 
黑鹰兽 Velgmon ベルグモン 
进化阶段：复合体 属性：可变种 种族：巨鸟型 
必杀技：Zone Deleter Master of Darkness 


百晓兽 Bokomon ボコモン 
仿佛一本百科全书，什么都懂 
进化阶段：成长期 种族：兽型 
必杀技： 逃げ足ダッシュ 
[香港译名： 波高兽] 
这本就是百晓兽手中的书 
百问兽 Neemon 
呆头呆脑，与百晓兽相反,经常问一些无聊，或是不设实际的问题。 
进化阶段：成长期 属性：资料 种族：兽型 
必杀技：たぬきねいり 逃げ足ダッシュ 
[香港译名： 问答兽]

不知道为什么,这个介绍很多地方都有,但每个都没看到有建良的介绍..

高石 武 又译作：高石 武


- -|||

应该是高石 武 又译作：高石 岳 = =^

P.S：还有 高石 猛（- -||||）

数码暴龙里面这么翻译……- -|||

第一集……（没记错的话……- -�

小贤还有个翻译是“凯泽”....