貌似狡啮和宜野无限打情骂俏233重点一直是眼镜2333
根据千里秋山拔刀大人的简略翻译:
宜野的眼睛不是用来矫正视力的,因为他们那个世界视力可以再生,所以此乃装饰品,所谓的‘伊达眼睛’【囧】某种意义上是用来抑制犯罪指数的。【大概】
于是下面产生一系列关于眼睛的笑点
1.慎也去仓库堆放证物回来以后西装上全是灰,刚想跟宜野说话就他被打断:“等下,眼镜镜片沾上灰尘了,我要把它擦干净” 并吐槽慎也的不以为然:眼睛上的灰尘会让我的PSYCHO-PASS暗淡,对你这种已经数值超标的家伙来说才无关紧要。
2.慎也在帮植物浇水【喷壶】宜野嫌他把水洒到他眼镜上了
3.宜野说正经事说到一半突然说:“狡啮你干嘛在桌上烧开水给我解释一下”。慎也说以为内仓库太冷,所以准备泡咖啡,宜野吐槽明明有咖啡机而且咖啡会刺激大脑。慎也很无奈表示请继续刚才的话题,傲娇眼镜娘没说完两句又炸毛了:“你给我把热水壶关上!水蒸气害我看不清文件上的字了!”然后被慎也调戏【大雾】
4.慎也瞬间开始吃咖喱乌冬面【OTLLLLL】(吸溜吸溜吸溜吸溜23333)宜野炸:“你给我住手汤汁都溅出来了!”慎也正准备顺毛【其实还是调戏吧!】他又炸了:“你觉得这是谁的错啊!!啊啊啊我的眼睛沾上葱花了!!!”
以上翻译是我大概转述的,如果有谁能提供更精确的翻译请分享=3=谢谢~