闵京勋吧 关注：2,124贴子：198,163
- 8回复贴，共1页
不感兴趣
开通SVIP免广告
[ti:상처투성이]
[ar:민경훈(中韩对照)]
[al:상처투성이]
[00:15.55]2010.11.20
[00:18.93]하루도 마음 쉴 날 없네요/我的心连一刻都无 法休息
[00:24.45]그대 기억은 이토록 부지런한지/因为我的心 里总是浮现着和你的回忆
[00:31.99]눈 뜨기 무섭게 내 맘에 들어와/当我睁开眼 就会来到我的心里
[00:38.63]온종일 휘젓고 떠나가죠/一整天在心里徘徊 着又离去
[00:44.07]
[00:45.85]한 곳도 성한 데가 없네요/让我的心没有一处 是完整的
[00:50.98]내 가슴은 상처 투성이라서/让我浑身是伤
[00:58.28]그대를 그리고 그리다 온통 헤져버린 난/我却 依然这么的想念你
[01:05.01]눈물이 다 아파오지만/而我心痛的泪水又再 度落下
[01:11.21]
[01:11.41]괜찮아요 이 까짓 아픔쯤/没关系啊 只是这样 的心痛
[01:18.18]그 상처 수만큼 사랑했다는 뜻일테니까/这样 的伤痛都证明了我有多爱你
[01:26.06]오래도록 오래도록 아파할지라도/就算这样 的心痛会持续到很久很久的以后
[01:32.83]후회 없을 사랑이니까/依然是不会让我感到 后悔的爱情
[01:39.13]
[01:43.16]잠시도 마를 틈이 없네요/我的心满是泪水
[01:48.55]내 가슴은 눈물 투성이라서/连一处干涸的地 方也没有
[01:55.67]남 몰래 삼키고 삼키다 온통 짓물러진 맘/默 默的忍耐着又忍耐着 却还是将这些回忆放在心里细细珍 藏
[02:02.50]추억이 얹혀 더 아프겠지만/就会会让我更心 痛
[02:08.62]
[02:08.82]괜찮아요 이 까짓 아픔쯤/没关系啊 只是这样 的心痛
[02:15.51]그 상처 수만큼 사랑했다는 뜻일테니까/这样 的伤痛都证明了我有多爱你
[02:23.42]오래도록 오래도록 다 간직 할게요/我会好好 的珍藏这样的心痛直到很久很久的以后
[02:30.08]사랑이 준 선물이니까/因为这是爱情带给我 的礼物
[02:34.38]
[02:34.57]그대 날 잊고 살아요 나처럼 아파하면 안돼요 /你就忘了我吧 不要像我这样总是心痛
[02:47.54]
[02:49.59]고마워요 상처만으로도/谢谢你 就算现在只 剩下心痛
[02:56.35]그대가 내 곁에 다녀갔다는 흔적이니까/却也 是你来过我的身旁的痕迹
[03:03.80]
[03:04.04]미치도록 미치도록 아파올 때마다/每次让我 发疯似的心痛
[03:12.59]그대가 생각날 테니까 행복한 눈물 흐를 테니 까/都是因为我想起了你 都是因为我落下的幸福的泪水
[03:26.57]
[03:29.56]转载时必带 制作：感想(lorkicha) 转自 感想 百度空间 感谢翻译：翻滚吧姨母
[03:41.08]
[ar:민경훈(中韩对照)]
[al:상처투성이]
[00:15.55]2010.11.20
[00:18.93]하루도 마음 쉴 날 없네요/我的心连一刻都无 法休息
[00:24.45]그대 기억은 이토록 부지런한지/因为我的心 里总是浮现着和你的回忆
[00:31.99]눈 뜨기 무섭게 내 맘에 들어와/当我睁开眼 就会来到我的心里
[00:38.63]온종일 휘젓고 떠나가죠/一整天在心里徘徊 着又离去
[00:44.07]
[00:45.85]한 곳도 성한 데가 없네요/让我的心没有一处 是完整的
[00:50.98]내 가슴은 상처 투성이라서/让我浑身是伤
[00:58.28]그대를 그리고 그리다 온통 헤져버린 난/我却 依然这么的想念你
[01:05.01]눈물이 다 아파오지만/而我心痛的泪水又再 度落下
[01:11.21]
[01:11.41]괜찮아요 이 까짓 아픔쯤/没关系啊 只是这样 的心痛
[01:18.18]그 상처 수만큼 사랑했다는 뜻일테니까/这样 的伤痛都证明了我有多爱你
[01:26.06]오래도록 오래도록 아파할지라도/就算这样 的心痛会持续到很久很久的以后
[01:32.83]후회 없을 사랑이니까/依然是不会让我感到 后悔的爱情
[01:39.13]
[01:43.16]잠시도 마를 틈이 없네요/我的心满是泪水
[01:48.55]내 가슴은 눈물 투성이라서/连一处干涸的地 方也没有
[01:55.67]남 몰래 삼키고 삼키다 온통 짓물러진 맘/默 默的忍耐着又忍耐着 却还是将这些回忆放在心里细细珍 藏
[02:02.50]추억이 얹혀 더 아프겠지만/就会会让我更心 痛
[02:08.62]
[02:08.82]괜찮아요 이 까짓 아픔쯤/没关系啊 只是这样 的心痛
[02:15.51]그 상처 수만큼 사랑했다는 뜻일테니까/这样 的伤痛都证明了我有多爱你
[02:23.42]오래도록 오래도록 다 간직 할게요/我会好好 的珍藏这样的心痛直到很久很久的以后
[02:30.08]사랑이 준 선물이니까/因为这是爱情带给我 的礼物
[02:34.38]
[02:34.57]그대 날 잊고 살아요 나처럼 아파하면 안돼요 /你就忘了我吧 不要像我这样总是心痛
[02:47.54]
[02:49.59]고마워요 상처만으로도/谢谢你 就算现在只 剩下心痛
[02:56.35]그대가 내 곁에 다녀갔다는 흔적이니까/却也 是你来过我的身旁的痕迹
[03:03.80]
[03:04.04]미치도록 미치도록 아파올 때마다/每次让我 发疯似的心痛
[03:12.59]그대가 생각날 테니까 행복한 눈물 흐를 테니 까/都是因为我想起了你 都是因为我落下的幸福的泪水
[03:26.57]
[03:29.56]转载时必带 制作：感想(lorkicha) 转自 感想 百度空间 感谢翻译：翻滚吧姨母
[03:41.08]
