（从上到下）
１段目
◆内裏雏（だいりびな）
雏人形的两个主角。
男雏：お内裏様（おだいりさま）
女雏：お雏様（おひなさま）
（内里：皇宫。）
（お内裏様、お雏様：相当于天皇和皇后。）
其他还放置着：
背后的金屏风、
两侧的「雪洞（ぼんぼり）」、
二人之间的桃花，以及
「桃花酒（とうかしゅ）」。
（雪洞：茶室中常用的照明工具。）
２段目
◆三人官女（さんにんかんじょ）
负责供酒的三人。
从左起，持着
「加え（くわえ）の铫子」
「三方（さんぼう）」
「长柄（ながえ）の铫子」三种杯子。
（铫子：注酒的东西。）
（三方：装着供物的四角台。侧面有三个用来装饰的孔。）
其他的，放置着：
「高坏（たかつき）」、丸饼。
（高坏：盛着食物的高脚台。）

３段目
◆五人囃子（ごにんばやし）
献上宴乐的角色。
从左起，扮演着：
「太鼓（たいこ）」
「大皮（おおかわ）」
「小鼓（こつづみ）」
「横笛」
「谣（うたい）」。
（即：太鼓、大鼓、小鼓、横笛、歌）
（囃子：大意是伴奏(?)）

４段目
◆隋身（ずいじん）
担任内裏雏的警护的武官。
右大臣（うだいじん：年轻人）和
左大臣（さだいじん：老人）。
看着上方的内裏雏、
右侧的是右大臣、左侧的是左大臣。
其他的还有：
「膳」、
「菱饼(ひしもち)」。
（菱饼：切成菱形的饼，现在的形状是在江户时代确定的。）
菱饼(ひしもち)
粉 → 桃花（春）
白 → 雪（冬）
绿 → 新绿（初夏）
をあらわすといわれる。
（菱饼的颜色：一般是粉、白、绿3色，有的地方还加上黄色等颜色，组成5色、7色。）

５段目
◆
右近橘（うこんのたちばな）
三仕丁（じちょう）、
左近之桜（さこんのさくら）。
（右近橘、左近樱分别是平安京紫宸殿两侧的、相对而立的两棵橘树和樱树。）
「仕丁」是宫中负责杂役的人，
他们各自持着：
台伞、
沓（くつ）台、
立伞。
三人的表情分别是笑、哭泣、愤怒。
其他的：
在空着的地方放着道具：
箪笥（たんす）、长持、镜台、针箱、
丸火钵、茶道具（过去出嫁时的道具）。
驾笼（かご）、重箱、
御所车（ごしょぐるま）。

５段目
部分道具的简介
（箪笥：柜子。）
（长持：收衣服的木箱。）
（茶道具：茶具。）
（架笼：类似于轿子的交通工具。）
（重箱：多层的装料理的盒子。）



以上翻译不保证准确性，如有错误请指出……

其实我为了写2 才把1顶上来的