老看到一些帖子说什么“要说就说甩尾,不要说漂移”,不知道说这些话的人是怎么想的,是不是说甩尾就更加专业呢?还是漂移更加土锤一点?我只在这里小谈一下我的看法,我在此表示中立,所以用drift来说明这种车辆横移的独特过玩方法,首先,我想大家都知道,这两个词表达的内容是完全一样,没有一点不同,为什么会有两个不同的名字?那就是来源问题了,甩尾,明显是从drift效果来直接表达的,drift的原理大家都知道:后轮失去大部分(或者全部)抓地力,同时前轮要能保持抓地力(最多只能失去小部分,最好当然是获得额外的抓地力了),这时只要前轮有一定的横向力,就会形成drift。在这种状态下,车尾会横向移动,而车头几乎没有位移,所以看起来车尾好像在甩,所以就有了“甩尾”这个词,而对于漂移,那就非常简单,你只要查一下drift这个词在中文中有什么意思就会知道为什么drift会被叫做漂移了。
我说以上这些只是认为不要产生无聊的辩论或者造成不必要的争端,既然都知道是什么意思,也没有绝对的对与错,那还有什么好纠正的?既然是讨论极品飞车,那就没有必要在这争个面红脖子粗了
我说以上这些只是认为不要产生无聊的辩论或者造成不必要的争端,既然都知道是什么意思,也没有绝对的对与错,那还有什么好纠正的?既然是讨论极品飞车,那就没有必要在这争个面红脖子粗了










