【征询】请问吧里有会日语的童鞋么？程度如何呢？

综上，如果有会日语，愿意参与的，不妨报下名，并说一下日语的水平程度，看一下我们能不能试试组合出一个队伍。

我先来说一下
日语自学，水平大概是不到二级吧
时间轴会一点，但很久没做了
也做过一些字幕初级翻译的工作，不敢说水平很高，一般的对话还是有信心的
但是最近有一项考试，需要好好准备，所以要到这个月25日以后才能开始动手了
片源应该没有问题的，如果需要高清的话，我可以去预定好
一般的片源也应该有的，到时候再看是用哪个
希望大家也能来尽一份力
毕竟这部剧对T桑来说，对我们来说都是意义重大的
不尝试一下，怎么能说我们不行呢

报名~ 哎，虽说日语一级，不过没翻过电视剧哎，好新鲜滴感觉，~ 平时有翻一些声优滴东西，~ 不过心里还是没底。

忽然有这么多人支持有种内牛满面的冲动…TAT

时间轴我也是菜鸟。。如果没人做。。我就上~~~。。~~顺便。。我是做Aegisub这个软件的~~

帮顶，日语水平太差，有英语翻译的需求的话可以找我。