【Taylor】【1109分享】Taylor Launter访谈

“He has never stopped changing throughout every single movie up until this one. He’s a completely different person in this last one than he ever has been before. We get to see a different side of Jacob, which is nice. He has a huge weight lifted off his shoulders and you see a smile on his face more. It’s nice.” On going head-to-head with Bella the vampire.
“It was definitely hard to keep a straight face seeing Kristen like that, seeing Bella like that. It was pretty funny. It was fun for me to get thrown around by her.“ On his big screen-worthy abs.”

Well, I don’t [look like that] anymore. I’ve always been healthy and played sports, but that was a different regimen. I’***immer now than I was in the franchise, so it would be a different look, that’s for sure, but it’s nice to be able to play more sports now rather than constantly having to go to the gym, and eating what I want, when I want. It’s a nice feeling.” On growing up with the Twilight franchise.
“I think [I've been] maturing and learning and growing as an actor and also as a person. I was 15-years-old when I started this whole ride and now I’m 20, and I have learned so much and I have grown up quite a bit. I also hope in some sense that I’m the same person I was, and I hope that it hasn’t changed me. It was the time of my life, so I have nothing but fantastic memories to look back on.”

本人新手一枚，表示英文阅读能力下降，读起来好吃力，不过小Tay迷人啊

从《暮光1》到现在，泰勒已经在观众面前从男孩出落成男人，他当初进剧组面试jacob这个角色时才年仅15岁。目前，已经年满20岁的泰勒正在为完成他角色的转变做准备，他将在《暮光2.破晓》里展现不同的演技。
翻译的不好.....

“从以前的每一部电影到这一部《暮光之城》，他都从未停止改变（我猜无论是演技或是对角色的掌握或是努力...），他将在这一部里演绎一个和以往完全不同的角色， 我们即将看到一个大家所期望的不同面的雅各布。他卸下了他肩膀上的巨大的重量，轻装上阵，你将看到他脸上有更多笑容。”和吸血鬼贝拉争锋相对（感觉翻译有点不对，怪怪的）

上一段的最后一句应该出现在这一段
谈到和成为吸血鬼的贝拉争锋相对的那场戏（贝拉知道雅各布将烙印给了女儿蕾妮斯梅后对雅各布拳脚相对），泰勒说道“对戏的时候，我很难保持一本正经看这样的克里斯汀--这样的贝拉（变成吸血鬼后的贝拉）。我被贝拉摔倒在地这场戏，我觉得很有趣.

谈到他在大荧幕上展现(还是卖弄)他的六块腹肌时，泰勒说道“我将再也不会（像那样）了，我一直很健康和做运动，但那是一个不同的养生之道（不会翻译了这句）
.....

小狼永远都是那么帅!!大爱!!

永远爱小狼

永爱小狼