自己不懂什么是MKV就别怪字幕组

这位高手好象很懂，那请回答下
同样是ＭＫＶ格式，同样是第４集
为什么澄空的就不空缺字幕，而漫游的就经常缺呢？
还有，漫游那个什么正版免责的东西替掉字幕的地方你怎么解释

一个是内嵌
一个是内挂

还有第四集有V2

现在的N多字幕组的人其实都是连那些知识都没搞懂就出来糊弄大众的。

都不嫌人家垃�

看得舒服的就是好的
既然你们说自己比别人技术含量高，那怎么不做好些
做不来也不要把个半成品的版本发出来糊弄人�

那你说什么地方掉字幕

还有我不是漫游字幕组�

这片要么做120FPS

要么做VFR_MKV

否则就是音画不同�

自己下那个１－４的包看吧　
掉字幕还没什么　掉的地方　大部分都听的懂
最不爽的是　第２集还是第３集的地方　那什么免责声明把字幕掩掉不说还占据很多画面　

外挂比不了内嵌稳定

POPGO质量一向很好,当然速度就.....

没下过MKV,无法比较.如果有问题就去论坛报错吧

..)

第一集下过漫游，极影，澄空的。感觉漫游的翻译最好（从中文的通顺和文采角度来说），澄空次之，极影最马虎。不过极影的效果做得最漂亮，另两个字幕组就显得比较朴素了。

不过本人小电太弱，漫游的MKV版没法看，画面严重滞后�

```我下的都還好`

我也支持漫游的，做得非常的好
而且字幕是日中的，很认真�

x264的mkv没法看的时候，可以选择rmvb版本。

-- MR

极影翻的也是很不错的，而且后面越翻越觉得不错。极影的翻译比较尊重原文，对学习日语，练习听力都挺有帮助的…�