冰镇水蜜桃吧 关注:2贴子:277
  • 1回复贴,共1

十大喷饭动漫译名

只看楼主收藏回复

《rave》——《寻石记》    

《x》——《东京攻略1999》    

《棋魂》——《一棋定江山》 (也太本土化了吧)   

《一刻公寓》--风流寡妇 (我……我踹死他……)    

《天使禁猎区》——《天使狩猎计划》 (至少还能听....)   

《纯情房东俏房客》——《澡堂故事》 (翻译的那个人可以去澡堂自残了)   

《迷你雪使者秀嘉》——《嘉嘉小甜甜》    

《da!da!da!》——《大!大!大!》(够直白)    

《游戏王》——《魔卡少女樱》姐妹篇《魔卡少年游戏》 (怒了……)    

《猎人》——《爸爸,你在哪里?》 (惨~~~~到~~~~~~~一定境界了...)   

《金童卡修》--魔界小金毛  (pfpf,真tmd敢想)   

《cowboy Bebop》--"恶男杰特"  


1楼2007-05-03 22:03回复
    《钢之炼金术师》的别名(似乎最多......狂汗) 

     1《那豆,那桶,那石》 
     2《寻身记》 
     3《喝牛奶的重要》 
     4《豆子*石子*个子》(打一名字) 
     5《石头记》 
     6《迷你豆子钢》 
     7《炼出个未来》 
     8《美豆子战士》 
     9《铁桶超人》 
     10《卧豆藏龙》 
     11《豆在桶中泣》 
     12《钢铁是怎样炼成的》 
     13《我钢,故我强》 
     14《新世纪福音豆子》 
     15《钢炼无用》 
     16《神啊,请再给我一些肉体》 
     17《钢斗士爱德》 
     18《变形金钢》-中国残联指定漫画 
     19《铁臂哥哥铁皮弟》 
     20《兄弟寻石记》 
     21《钢铁是怎样炼成的》 
     23《微型小金刚》 
     24《炼母情结》 
     25《残疾人的血泪奋斗史》. 暴汗..... 
     26《拿什么拯救你,我的弟弟》笑死......


    4楼2007-05-03 22:05
    回复