真王吧 关注:1,772贴子:20,515
  • 12回复贴,共1

【真王庆生】(真贤/村真)翻译:对着太阳微笑的大贤者

只看楼主收藏回复

不好意思拖了这么久……文章太长还是一次贴一段……庆典期间保证贴完!


1楼2012-11-09 07:12回复
    原文标题:Dark Lilies:The Great Sage Laughs at the Sun
    原文作者:mesmerizedbyceruleaneyes
    原文:http://tieba.baidu.com/p/1304489035


    2楼2012-11-09 07:13
    回复
      2025-11-13 21:44:31
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      对着太阳微笑的大贤者
      “有利,有利!”古蕾塔冒冒失失地闯进办公处所时,有利正在浚达和古恩达鲁的注视下签着文件。“杰莉大人又有新花了,她用村田哥哥的名字为它们命名的!”
      魔王满怀感激地抬起头,一如既往、不失时机地抓住了这个逃避任务的机会。“真的吗?那我一定得去看看!带我去看看,古蕾塔!”他拉着女儿的手,以冲刺的速度带着她从他的监督者和永远不会变少的堆积如山的可怕文件堆中跑了出来。
      “陛下!”两人身后回荡着浚达的哀号。
      古蕾塔笑了:“有利,我帮你逃出来了,对吗?”
      “是呀!谢谢你,古蕾塔!我敢说我在那里都快疯掉了……”来到圆形花坛,年轻的国王跪了下来。
      “是这些吗?”
      “对,那些就是‘对着太阳微笑的大贤者’。”一个活泼的金发女郎轻快优雅地走到魔王面前:”我本人非常喜欢它们。“
      “啊,杰莉大人!它们确实不错。”有利诚恳地说说,赞叹着从淡紫色的中心向外逐渐变深的花瓣,最后变成了很深的紫色,不靠近看极易错当成黑色。
      杰池莉尔·冯·修比茨贝格弯腰轻抚着一朵百合般的花朵,看着金黄色的花粉飘落下来,洒满了旁边的花朵上,笑了。“我想知道猊下是怎么想的。”
      “现在就去拿给他看吧?”魔王建议着,充满希望地奔向逃离监工更长时间的好机会。
      村田做梦了。四千年前的记忆占据了他的潜意识,让他格外清晰地再次经历了它们。
      ~X~O~X~


      3楼2012-11-09 07:15
      回复

        ~X~O~X~
        “有好奇心是好事,不过和我牵扯上关系就不会有好事了,再怎么说,我都是被诅咒的双黑。”那些是他第一次对真王说的话,警告他双黑是怎样被世界排斥的。
        他本以为那金发之人会无视这番言论、说明来意,但真王证明他错了,错得离谱。
        “那可看不出来!真是漂亮的黑色呢!”
        这句话打破了他的平静。从没有人那样说过双黑,至少,他从不知道。乡下女孩们一看到他就会尖叫着逃跑,母亲们遮挡着婴儿唯恐被他的视线触及,就连马贩子卖一根马缰给他都要斟酌再三。这是赤果果的歧视,但他除了忍耐别无他法。
        而且面前之人还地位尊贵,是位首领——从人数上看,甚至可能是位将军或司令官——他说自己头发和眼睛的颜色漂亮。贤者的眼神柔和起来,侧过视线,竭力压抑着唇间绽起的微小、近乎羞涩的笑意。
        “而且”,真王下了马,继续说道:“我是来迎接你的!”
        金发之人已经来到他面前了,一手插在腰上,真王就像花朵充满芬芳一样充满了信心。那自信的身姿,他的眼睛,他的笑……他从没见过与之一样的事物,近来就更没有了。他让他想起太阳,坦荡光明的美丽。
        “用你那超群的知识和智慧在我麾下效力吧!”真王发出了邀请。
        双黑的视线回落到自己的书册上,佯装冷淡地说,“为了什么?”
        “为了和创主他们作战!” 他回答道,望向黑云笼罩的山峦后方。他的笑容消失了,代之以每个人提到黑暗之王时都会露出的严肃表情。
        “和创主作战?”双黑重复道,看着他的眼睛,“你真认为你能赢过那巨大的力量吗?
        真王的目光回到双黑身上。“我和你的话,就能赢!”他认真地说着,贤者的眼神正注视着他蓝色的眼睛。
        “相信我!”他伸出了他的手,又朝黑发男子迈近了一步。
        面对着金发之人的信念与坚定,贤者无从抗拒地闭上眼睛。“你还真能说大话!不然的话,就是真正的英雄!”
        他合上书册,握住了伸出的手,站起来直视着真王。只有这个人能让他心甘情愿、全心全意追随——唯一一个毫不介怀偏见接纳了他的人。
        ~X~O~X~


        4楼2012-11-09 08:30
        回复
          所以……这是完了么= =对着太阳微笑的大贤者 感觉很漂亮啊


          来自手机贴吧5楼2012-11-09 20:05
          收起回复
            X~O~X~
            我任命维恩科特兄弟和威拉卿为队长并给他们分派了任务,”贤者说道:“他们都愿意学习并有决心打败创主,我觉得他们能胜任职务。”
            金发之人叹了口气:“我亲爱的军师,你知道我不会轻易和你唱反调的。”
            “虽然如此,还是该让您清楚地知道,毕竟这是您的军队,”他回应道:
            “而且我也有责任确认你清楚。”
            “别这么一本正经的,就算是我有时也要放松一下。”真王漫不经心地笑着说道:
            “而你,似乎总这么无趣。”
            “我不欣赏庸俗”,双黑立刻打断了他:“言行随便我可以接受,但超过限度就是粗野,能不能请您注意些礼貌?还有,您总一副轻松自在的样子,这样下去会让追随者失去对你的尊重。”
            统帅笑了:“他们是因为我在和前所未有的巨大邪恶对抗的战争中还能保持轻松自在才更尊重我的。”
            “这倒是,”贤者同意道,对此他感触良多,于是改变了话题,问道:“今晚还有什么事找我吗?”
            “嗯,的确有。你为什么在新来的人面前说那种话?”真王倚在桌子上,以手支头,“我肯定他们被咱俩的亲近吓到了。”
            “唔?您是指什么?”他闪烁其词地问。其实他是记得的,而且一直在想将军问他的这个问题。
            在他辅佐真王两年之后,多数士兵仿佛已经习惯了他们的统帅和军师经常当众相互打趣的相处模式,但当新来者加入时,他们虽然也习惯保持轻松,却还是显得比较正经。这是他第一次失态,而且是被真王引诱的,“会对我说这种话的只有他一个”,叫他如何抵挡呢?
            金发之人闭上眼睛:“别假装不知道我在说什么,我相信我现在已经很了解你了了,我美丽的双黑。”
            又来了!为什么真王非得这样叫他?他并不美丽……他很清楚。他不否认自己的外表有些柔气,但那显然不是美丽。像毕列菲尔特那样的少年或新来的库利斯特尔·维恩科特那样才叫美丽。真王自己才是美丽的,他有一双即使在完全黑暗的世界中也会闪光的如天空般湛蓝的眼睛。
            双黑说了声抱歉,默默走出了帐篷。
            ~X~O~X~


            7楼2012-11-13 11:37
            回复

              ~X~O~X~
              一次又一次,他告诫真王别太勉强他自己,一次又一次,金发之人无视于他的告诫,而不知为什么,他始终无法严厉指责这位司令官。
              当他拿着一杯热茶走近筋疲力尽的真王时,不由自主地想起了这些。“您真是太逞强了!”他说道。这种情形太熟悉了,但他还是得做做样子。“即使您的魔力再怎么强大,总是有极限的!”
              司令官感激地接过杯子喝起来。他的军师看着,有些气恼,有些无奈,还有些不知道怎样形容的情绪……
              “但这是值得的,不是吗?“真王说道,虽然清楚说话对他来说已经十分费力了。
              “是啊,损失意料之外的小。 ”双黑答道,语气一如既往的平淡。
              真王叹了口气:“知道啦,知道啦。”放下茶杯,他再次放松地靠在树上,继续说道:“以后我会好好听军师大人的忠告的。”
              “说是这么说,你有乖乖听过我的忠告吗?”他大声问道,想起自己劝过金发之人多少次不要不计后果地使用魔力,声音里不自觉地带上了真的火气。
              司令官沉默了片刻,贤者留意到他吃力的呼吸。“偶尔还是会的吧,”他最终说道,“但是,如果在我去该做的时候没有做的话……”他显然在喘着气,奋力说完想要说的话,“那我到底是为什么……建立军队的呢……不知道……”
              金发之人的早已变得轻柔的声音,渐渐隐没了,他的军师担忧地俯身靠近,注视了一会儿,确定他只是睡着了。
              深深叹了口气,他解下自己的披风,轻轻盖在沉睡的统帅身上,望向金发之人的眼神变得柔和起来,那张脸庞上全都是疲倦……为了达成我们的目标,他总是咬牙承受着自己的极限,像个不顾后果、过度执拗的傻瓜……
              脚步声在身后响起,波尔特鲁开口说道:“我也来帮忙吧,在这里睡会着凉的。”
              “谢谢。”双黑退后一步,让波尔特鲁抱起真王,微感遗憾——他无法一个人抱起全副铠甲的统帅。“真是爱乱来的人!”他评论着,摇了摇头,转身跟着他们走向真王的帐篷。
              “是啊,正因如此大家才追随他。”波尔特鲁回答着,稳稳抱着沉睡的金发者。
              前方不远处突然传来亮光,贤者避过刺眼的光芒,看见了毕列菲尔特。“当心脚下!”矮个男子说着,走在前方为他们照路。
              所有人都喜欢这样的你,难怪你把我叫你别那么逞强弄得自己倒下的话当耳旁风。双黑跟在他们身后走着,微微地笑了。
              ~X~O~X~


              8楼2012-11-13 12:44
              回复
                哇哇哇,好看啊,各种激动有木有


                来自手机贴吧9楼2012-11-13 16:19
                回复
                  2025-11-13 21:38:31
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  目前为止基本上是原作补完啊……期待……


                  10楼2012-11-15 11:55
                  回复


                    11楼2012-12-03 18:58
                    回复
                      还有么?【原谅偶英语废。。。


                      12楼2013-03-02 22:45
                      回复