英文全文1/2: HONG KONG (8 November 2012) – Madame Tussauds Hong Kong is ramping up its star power, with the attraction announcing today that the ultra popular Chinese actor Huang Xiaoming, will soon join the World Famous Home of the Famous in December. In honour of Xiaoming’s status as Mainland China’s number one male megastar, Xiaoming’s wax likeness will debut – dressed as his wolf-themed character in the highly-anticipated action thriller "The Guillotines" – during the film's Beijing premiere; which also coincides with his birthday on 13 November 2012. After two weeks at the Xin Mei Cinema in Beijing, his wax figure will be on display for adoring fans at Harbour City in Hong Kong, before being officially unveiled at Madame Tussauds Hong Kong with an all-new stylish look! To ensure that every single detail was perfect, John Cormican, Senior Sculptor at Madame Tussauds, renowned for working with high profile celebrities that have included Tom Hanks, flew to Mainland China to personally measure Xiaoming. During the sitting, which took place straight after a long day of filming, Xiaoming still managed to charm the team with both his professionalism and mischievousness. He even joked around with the team, playing with his double’s ‘eyes’ to make sure that they were a spot-on match.
英文全文 2/2: 'The Guillotines', a 3D action thriller, will hit Mainland China cinemas on 20 December 2012. With Media Asia assisting on both the distribution and investment sides, renowned Producer Peter Ho-Sun Chan and Director Andrew Lau have created a masterpiece that will have audiences on the edge of their seats every second of the film. This nail-biter, which had a budget of over US$15 million, features the sexiest selection of celebrities from Mainland China, Hong Kong and Taiwan, and includes Huang Xiaoming, Ethan Juan, Li Yuchan, Shawn Yue, and Boran Jing. "The Guillotines" will hit local theatres on 27 December 2012. "The Guillotines" is proudly presented by Media Asia Film Production Limited, We Pictures Limited, Stellar Mega Fil***imited, Polyface Films Company Limited, Jiansu Omnijoi Movie Company Limited, Dingsheng Cultural Industry Investment Company Limited, and Huaxia Film Distribution Company Limited.