回复：【信义】〓121107原创〓【慢更】名场面拼图调光+名台词对照

최대장이 죽인 건 자기 마음입니다.
崔大将杀死的正是他的心啊

이 분은.. 부끄러움을 아셨습니다.
这位懂得羞耻。

바보였던 거죠 밀어낼수록 차올라
曾经像傻瓜一样 越是把你推开
더 선명해진 그대만 남아
你却越是历历在目
나 이제 그대를 볼게요
从现在起 我要看着你
내 가슴 깊숙이 간직해 온 사랑
在我内心深处一直珍藏的爱
----成勋《我看着你》

그럼 내가 어떻게 임쟈를 지겨?
어떻게 옆에 있으라고 하냐고?
这样的我如何守护得了你?
如何待在你的身边？！

말로 잴 수 없을만큼 그저 좋은 거..
옆에 있어도 그리운 거..
그거.사랑이요.
用言语描述不出来的，只是好的感觉，
哪怕在身边也会想念的感觉，就是爱情。

한번. 이번 한번만. 내 언약 깨자 했습니다.
내가 잘못 생각했고. 잘못 말했습니다.
这次，就这一次，我要收回我的约定。
是我想错了，是我说错了。

기다리셨습니까..？
等久了吧。

지금도..너무 많습니다.
现在知道的已经很多了，

여기 기대서 자요.
이제부터는 내가 지겨줄테니까.
靠在这里睡一下吧。
从现在开始由我来守护你.

의선...잘 속이니까요.
웃는 얼굴로.
医仙很擅长用笑脸来伪装。

그 사람과 함께 있는 네가 읽을 수 있기를..
부디 너무 늦지 않았기를..
和他一起阅读..
希望还不晚.

그런데 언제나 돌아모면 거기 있고..나를 봐주고.
보이지 않을 때도 거기 있냐고 물어보면..
언제나 여기 있다고 말해주고.
但是，每当回首都会看到他..注视着我..
即便见不到他..只要问他在哪里
总是会回答我说就在我的身边..

우리 이제 헤어져야 되는데...이건 뭐 남들처럼..
싸우고 헤어진 거라 술 마시고 다시 찾아 갈 수 있는 것도 아니고..
어쩌다 우연히 마주칠 수 있는 것도 아니고..
진짜.그냥 헤어지는 건데.
我们现在是真的要分开了。不是像别人吵架分开那样.
也不是喝醉了还可以去找你，也不能偶然间就相遇。
真的，就只是这样分开了。

所有的图都可以点开看大图的哦~都是960.600的大小~

돌아가도 나 괜찮지가 않나봐요.
혼자는 도저히 안되겠어서..
다시 당신을 찾아다닐지도 몰라요..
我觉得我回去后也不会没事
我一个人实在是没有信义..
也许我还会试着寻找你