＝＝英语废路过挽尊

其实感觉每句话都可以稍稍加长，感觉英语诗都用短句很怪，以上为个人看法，仅供参考···

英语废路过～

英文诗，小莲文艺范儿O(∩_∩)O语言废表示亚历山大+_+*
回赠：巡音幻夜，一轻羽，何若连（莲）横#^_^

大概意思懂了，文艺小清新外加蛋蛋的忧桑，还请小莲翻译一编，吾辈英语不是太好

英语废很悲伤。。。

怎么字里行间感觉这么悲伤呢？小莲感伤了？

英语废想哭了、

啊，让我想起指环王第三部里的一首清唱All Shall Fade

晚辈在这楼里提供直接翻译和意境翻译两种，欢迎各位前辈参阅喔！

【Numb Soul】直接翻译是「麻痹灵魂」
Time goes by.直接翻译是「时间经过」
I cry to die.直接翻译是「我哭到死」
Tear runs dry.直接翻译是「眼泪流乾」
Tear the smile.直接翻译是「撕裂微笑」
Fake day and night.直接翻译是「假装白天和晚上」
Numb my life.直接翻译是「麻痹我的生命」

晚辈写这首诗的意思，大致上的翻译是下面这样的意境：

【麻痹灵魂】
时间如箭出弦，流走不停，
而我悲泣欲绝，何时能停？
眼泪乾涸流尽，
撕裂微笑殆尽。
我用坚强的容颜覆盖在难以沉淀的悲伤上面，
却渐渐麻痹**日夜夜的生命。


原来是对《孔雀东南飞》的感伤#^_^小莲，此文在我很早前就知道了，这的确是一个悲伤的故事::>_<::感时伤怀的你，希望尽快脱离这抑郁的情绪O(∩_∩)O
苦似生命，甘若柔情，淡如春风！

小莲创造的意境很好，不过也像小洛说的那样，感觉还可以在多写一些的。写的很好哦，加油！

@瑞奇格
感謝格子前輩贈詩兩句，
并温暖地鼓励晚辈能够早日脱离抑郁的情绪。
因此，
晚辈在此回赠诗一首给格子前辈，
这首诗和英文诗一样，
都是描写晚辈现在的心情之一。
虽然晚辈不知道格子前辈的想法是什麼＂形状″的，
但还是很期望格子前辈能够明察秋毫这首诗中的意境喔！
非乘先天下之忧而忧之船，
仅孤於列强环伺弹丸之地；
历代生死存亡如浮萍之伤，
悲愤又岂如鸿毛轻放之易。
@瑞奇格
PS.晚輩的情緒...要不感傷...大概是很困難的事情了......
不然晚辈就不会问＂悲泣欲绝，何时能停″这种的问题了........
唉........
无语问苍天，苍天回无语.............