I am the bone of my sword 我骨头是拿来磨剑地  
Steel is my body and fire is my blood 铁就是我身,热血来烧铁  
I have created over a thousand blades 我有1000年的磨剑经验Unknown to Death 从来没有拷杂一把剑  
Nor known to Life 也没个人知道我的磨刀店  
Have withstood pain to create many weapons 我站在刀山上狂笑  
Yet those hands will never hold anything 一把刀都卖不掉我白活  
So as I pray,Unlimited Blade Works 无限的工作就是因为我笨  

(BASAKAER,你来到我的店,我要再偷你的两毛钱) 


I am the bone of my sword. 
体は剣で出来ている 

Steel is my body,and fire is my blood. 
血潮は鉄で　心は硝子。 

I have created over a thousand blades.  
几たびの戦场を越えて不败。 

Unknown to Death.  
ただの一度も败走はなく、 

Nor known to Life .  
ただの一度も理解されない。 

Have withstood pain to create weapons.  
彼の者は常に独り　剣の丘で胜利に酔う。 

Yet,those hands will never hold anything. 
故に、生涯に意味はなく。 

So as I pray,unlimited blade works.  
その体は、きっと剣で出来ていた。 


吾为所持剑之骨 
钢铁为身体，而火焰为血 
手创剑戟已达千之数 
不知死亡 
亦不知生命 
忍痛创造诸多武器 
然而，武者有的只是虚无 
故如我祈求，无限之剑制 


http://hi.baidu.com/cgte0370这里还有点~
希望大家也能发点来~~
某在收集中..........~