度娘不要吃我楼~
弓箭手那身装束似乎在中世纪绘画里很常见，有没有熟悉史料细节的人来解说一下？

三浦真的是深得我心啊，以前是狐狸现在是弓箭手，主线之外这些让人无比心动的角色，也是俺一路追剑风的动力之一。
这么帅真的不要紧？



搬点skull knight关于332的讨论。深得俺心啊！！！
Irvine=弓箭手
“As much as I've been wanting to see Skellig, I'm actually pretty happy that the story has switched back over to the mainland. For some reason I've been reading volume 34 over and over and over. So recently I've been really wanting to see what has been going on when it comes to Falconia and Irvine (who I have a new appreciation for).
I really like that cockatrice, by the way. It looks like the group's eating chicken tonight.”
---------------------
在等精灵岛那条线的同时，我实际上很高兴看到故事转回米特兰。第34卷看了无数遍的缘故，最近其实更想看新鹰之团和Irvine（我新喜欢上的角色）
顺便说，超爱那只鸡兽。今晚鹰之团的晚餐是鸡肉么？
Great to see Rickert and Erica again after so long. As expected they're used to show us how the "average people" manage their life in this new world. I wonder what's going on with them these days other than that though. Also not surprising to see the Band of the Falcon playing keepers of the peace against astral "pests". Irvine looks totally badass with his hair out. It's interesting that he doesn't mind transforming in front of humans anymore, too. Truly a different era. And a ****ing Cockatrice on the double page! Awesome!
----------------------------
又见里基特和艾瑞嘉太好了。他们的出现大概是为了展现普通人在新世界里如何生存那一面吧。我确实也对这一点相当的好奇。看到鹰之团扮演所谓的和平卫士真的一点都不吃惊说。Irvine的头发露出来的样子真的是帅爆了。而且很有意思的是他一点都不介意在人前变身了嘛。真的是全新的时代了。还有那个跨页鸡兽！赞爆！


I absolutely love Irvine. He is my favorite in the new Band of the Falcon. Looks like Rickert's gonna see Griffith again soon. That will be an amazing moment. It really is nice to see Rickert again.
--------------------
超爱Irvine.新鹰之团里的最爱。里基特看来要重见格里菲斯了。那肯定是个了不得的时刻。重见里基特太好了。
Nice, the cockatrice is a match for Irvine, just like other astral beings were a match for Guts back in the day! He has to use his TRUE POWEEEEERRR . Awesome ending. Great to see him transform.
--------------------
鸡兽是Irvine的对手这种设定就如同格斯的那些升级对手一样！超赞的结尾，大爱看到他变身的一刻。
I love the "hold my hat" panel
----------------
我爱扶帽子那张图
I'm very happy to see Rickerts reunion with Griffith being kicked into motion, just one step closer to him discovering the truth .
The cockatrice looks awesome and it's great to see another mythological creature drawn by Miura.I really liked the panel of it's silhouette in the forest....very creepy. One more off the checklist, can't wait for a wicked manticore!
Great to see more Irvine also! It's cool to see him actually think and worry about the cockatrice's attack. Even wild animals now have powers that could easilly harm a captain. Really cool looking transformation scene too, can't wait for that cockatrice to go down next episode! After his spotlight in volume 34, I'm happy to see he is remaining in the forefront. Other than the fireside scene with Sonia I don't really remember him getting much attention, but I always liked the fact he was a badass archer. 34 really humanized him for me and now I'm excited to see where else Miura will take his character!
-----------------------------------------
里基特和格里菲斯的重逢肯定会情绪大爆发吧，然后进一步接近真相么。
鸡兽看着真不错，又一个三浦笔下的神秘生物。特别喜欢它在森林中的形体……看着起一身鸡皮疙瘩~
看到更多的Irvine真是太好了！尤其酷的是他看上去相当认真投入地和鸡兽做正面交锋。新世界里普通野兽的力量似乎就能伤到首领了。变身那一幕真的是太酷了，急不可待地等着看下一回！ 34卷之后很高兴能看到他出现在主线里。以前他只在索尼娅副线里出现，虽然我早就喜欢上了他那副跩死人的弓箭手模样。34卷赋予了他一些人情味，而现在我超兴奋的想看三浦怎么继续挖掘这个角色。

其实古代弓箭兵都是些肌肉横生的兄贵
尤其那个很有名的英格兰长弓，射程300米，拉力能达到60公斤，1分钟射要出6支箭
玩的就是蛮力

继续
Damn Irvine looks like a total badass taking off his hat.
---------------
该死，Irvine拿下帽子真的是酷毙了~
Well, this was literally a fantastic turn of events. Irvine continues to shine and, picking up where he left off, is suddenly the second most prominent and developed of Griffith's lieutenants.
------------------------
毫无疑问超赞的转折点。Irvine回到故事中并且继续闪耀。他已经一跃成为格里菲斯手下第二位最有亮点和潜力的人物。
I like the idea of them being our "inside look" at Falconia, too. Echoing others, Irvine looks awesome without his trademark hat!
-------------------------
我也喜欢通过他们（里基特和艾瑞嘉）的视角看新鹰之团。拿掉了他标志性的帽子后，Irvine看上去太帅了！
I've been dying to know what's been happening on the mainland. I love how both sides of the story are so interesting. I can never get mad when Miura changes perspectives. Also, Irvine might have the coolest apostle design. Can't wait to know what Rickert thinks on the recent development of the world as well!
------------------------
我之前极想知道米特兰怎么样了。两条线都很有趣真是有爱。所以，从来都不会对三浦突然转换故事线不满。还有，Irvine大概是目前所有设定下最酷的使徒。另外超想知道里基特对新世界的看法。

其实我也有这种感觉
Speaking of Irvine, for those playing Griffith's Lieutenants Vs. Guts' Band match game at home, he's more and more a natural opponent for Serpico, right down to their antithetically complimentary abilities. Of course, I'd still most love to see Guts' reaction to his transformed state. There might be some serious "beast envy."
------------------
说到Irvine，对那些在家玩格里菲斯团vs格斯团对抗游戏的人来说，他越来越像是另一边的塞尔彼高。各种对应的能力啥的。当然，我最想看的是格斯对Irvine变身阶段的反应。说不定会嫉妒啥的XD
--------------------------------------------
以上是我挑着翻的关于Irvine的部分，里面还有别的讨论，比如这次偶遇是不是格里菲斯的计划，还有里基特怎么看使徒等等。有兴趣可以去看看。谷歌skull knight就能进站看贴。

幻造世界里谁会是第一个**掉的精英使徒呢

等下一话看什么展开

不能近战,放箭的应该活的久.我也希望他能活到最后,不过这些重要使徒最后都应该去地狱解脱.

评论都很有趣啊。楼主翻译辛苦。弓箭手这一话吸粉儿的能力杠杠的。我也很想看里基特面对格里菲斯时候的情景。不知道三浦会怎么安排里基特的命运。希望他活到最后和萝莉一起生存下去。

弓箭手之前出场的那段我就蛮有好感的，变身后也很帅

只是聚集在鹰身边的使徒！

希望他能有个好结果，不要死得太难看。以前就比较喜欢他，没想到拿掉帽子那么帅。