【请问】CLAYMORE是指大剑吗?但翻译成汉字好像不是这个意思，有什_大剑吧

08月10日漏签0天

大剑吧关注：184,330贴子：5,284,032

9回复贴，共1页

<返回大剑吧

【请问】CLAYMORE是指大剑吗?但翻译成汉字好像不是这个意思，有什

只看楼主收藏回复

【请问】CLAYMORE是指大剑吗?但翻译成汉字好像不是这个意思，有什么含意吗?

送TA礼物

1楼2007-05-01 08:45回复

58.207.176.*

就是这意思，你查过字典吗。。�

2楼2007-05-01 09:25

不感兴趣

开通SVIP免广告

翻译是双刃大砍刀的意思- -

3楼2007-05-01 10:09

对,字典上是双刃大砍刀,不过LZ你觉得翻成这样好�

IP属地:湖南

4楼2007-05-01 10:46

不用想太多，大家都这样称呼就随俗吧，动漫本来就是用来娱乐�

5楼2007-05-01 10:57

就是这意思哦，突然在想，金闪闪用的宝具里，和Saber用的剑算不算打剑�

6楼2007-05-01 11:32

她们用的剑其实就是斩剑!
SABER用的和小古用都算是!

IP属地:天津

7楼2007-05-01 12:30

125.124.177.*

斩剑在现实中是废柴,要是用的话肯定是找死,刀比剑要实用,后期的战争中士兵都是用刀的了,另外一直纳闷猎魔战记这个名字是怎么想出来的.....

8楼2007-05-01 14:35

不感兴趣

开通SVIP免广告

因为剑看起来帅。。。。。。。女的拿那个有不规则的美。。�

9楼2007-05-01 16:53

6 回复：【请问】CLAYMORE是指大剑吗?但翻译成汉字好像不是这个意思
就是这意思哦，突然在想，金闪闪用的宝具里，和Saber用的剑算不算打剑？

作者： pinkspider86 2007-5-1 11:32 　回复此发言
------------------------华丽的分界线--------------------------------------
金闪闪的ENUMA ELISH和SABER的EXCALIBUR都是属于单手剑范畴的武器……不能算是大剑……而且你觉得这两把剑很大吗？

11楼2007-09-25 22:44

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

9回复贴，共1页

<返回大剑吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

【请问】CLAYMORE是指大剑吗?但翻译成汉字好像不是这个意思，有什

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端