真勋吧 关注：89贴子：3,315
【新闻】03-22㊣]Newsen 金桢勋魔女柔熙今晚初次登场 翻译
转自 勋随律动 by恶魔の宠儿
김정훈 ‘마녀유희’ 한회 늦게 오늘 밤 첫 출격 여심 흔든다
金桢勋“魔女游戏”今晚首次出击让女人心动
“贵公子”金桢勋首次出演SBS“魔女柔熙”
金桢勋出演MBC“宫”一年后再度出演电视剧。深受广大女性观众青睐的金桢勋此次出演将再次让女性们心动。
金桢勋在此次“魔女柔熙”开播之前便大受期待。但是21日的首播没有金桢勋的出现让人们大感失望。
第一集中没有金桢勋的出现是因为找不到合适的时机让他出场。
因此金桢勋担任的柳俊河这一角色只能安排在第二集的时候正式登场。
剧中金桢勋出演的是魔女柔熙的初恋情人。与其他的女人定婚了之后去留学，随即又解除婚约后回国,打算再次捕获柔熙的心的野心勃勃的医生。
22日第二集时期待已久的金桢勋将以首次回国与柔熙相遇的情景与观众见面。
转自 勋随律动 by恶魔の宠儿
김정훈 ‘마녀유희’ 한회 늦게 오늘 밤 첫 출격 여심 흔든다
金桢勋“魔女游戏”今晚首次出击让女人心动
“贵公子”金桢勋首次出演SBS“魔女柔熙”
金桢勋出演MBC“宫”一年后再度出演电视剧。深受广大女性观众青睐的金桢勋此次出演将再次让女性们心动。
金桢勋在此次“魔女柔熙”开播之前便大受期待。但是21日的首播没有金桢勋的出现让人们大感失望。
第一集中没有金桢勋的出现是因为找不到合适的时机让他出场。
因此金桢勋担任的柳俊河这一角色只能安排在第二集的时候正式登场。
剧中金桢勋出演的是魔女柔熙的初恋情人。与其他的女人定婚了之后去留学，随即又解除婚约后回国,打算再次捕获柔熙的心的野心勃勃的医生。
22日第二集时期待已久的金桢勋将以首次回国与柔熙相遇的情景与观众见面。
不感兴趣
开通SVIP免广告
【新闻】03-23㊣“魔女游戯”韩佳人的初恋金桢勋登场“故事更有趣
题目：“魔女游戯”韩佳人的初恋金桢勋登场“故事更有趣了”
来源：newsen.com
翻译：LYCOZOZ
首发：百度金桢勋吧
版权：翻译文版权归LYCOZOZ所有,欢迎转载并请注明出处和翻译者的名字,谢绝一切商业盈利性质的刊载,谢谢!
____________________________________________________________
“魔女游戯”韩佳人的初恋金桢勋登场“故事更有趣了”
”因著新人物的登场而变得兴致勃勃的女孩们～”
韩佳人、在喜、金桢勋及全惠彬主演的SBS新剧「魔女由熙」，在播出两集后更加受到观众的热烈支持。
22日播出的第二集中由熙(韩佳人 饰)的初恋俊河(金桢勋 饰)豋场了。虽然对武龙(在喜 饰)很冷漠，但在与由熙久别重逢的那刹那间却露出了爽朗的笑容，金桢勋这样的笑容让女孩子们心里都为之一动。另外，从演出一流法国厨师的丹尼斯吴的韩语台词，也看得出丹尼斯的努力。
看过了当日的播出后，观众们对於金桢勋的登场都欣喜若狂，表示被「魔女由熙」的魅力征服了，好评不断。
观众们在官网留言道，”对由熙的初恋俊河的登场既紧张又期待”，”对金桢勋到了第二集才出场赶到很惊讶。莫非是这样更能突显他形象的转变吗！看著武龙的冷漠目光，与之对比的是和由熙眼神相对时露出了怀念的温柔笑容。这两种相反的形象让人为之感叹”。
另外还有很多如"初恋的男人豋场后，三角关系终於到位啦”，”俊河先生真是太帅了。这次的戏份好可惜啊不是很多，但要是第三集能多多出现就好了。”，”我现在有点激动啊在喜真的太棒啦”，”丹尼斯吴的韩语真的进步了很多呢”这样的留言。
和第一集相比，第二集内容较为有趣，稳定的剧情获得了好评。根据收视率调查公司TNS的调查「魔女由熙」昨日创下了全国16.3%的记录。
题目：“魔女游戯”韩佳人的初恋金桢勋登场“故事更有趣了”
来源：newsen.com
翻译：LYCOZOZ
首发：百度金桢勋吧
版权：翻译文版权归LYCOZOZ所有,欢迎转载并请注明出处和翻译者的名字,谢绝一切商业盈利性质的刊载,谢谢!
____________________________________________________________
“魔女游戯”韩佳人的初恋金桢勋登场“故事更有趣了”
”因著新人物的登场而变得兴致勃勃的女孩们～”
韩佳人、在喜、金桢勋及全惠彬主演的SBS新剧「魔女由熙」，在播出两集后更加受到观众的热烈支持。
22日播出的第二集中由熙(韩佳人 饰)的初恋俊河(金桢勋 饰)豋场了。虽然对武龙(在喜 饰)很冷漠，但在与由熙久别重逢的那刹那间却露出了爽朗的笑容，金桢勋这样的笑容让女孩子们心里都为之一动。另外，从演出一流法国厨师的丹尼斯吴的韩语台词，也看得出丹尼斯的努力。
看过了当日的播出后，观众们对於金桢勋的登场都欣喜若狂，表示被「魔女由熙」的魅力征服了，好评不断。
观众们在官网留言道，”对由熙的初恋俊河的登场既紧张又期待”，”对金桢勋到了第二集才出场赶到很惊讶。莫非是这样更能突显他形象的转变吗！看著武龙的冷漠目光，与之对比的是和由熙眼神相对时露出了怀念的温柔笑容。这两种相反的形象让人为之感叹”。
另外还有很多如"初恋的男人豋场后，三角关系终於到位啦”，”俊河先生真是太帅了。这次的戏份好可惜啊不是很多，但要是第三集能多多出现就好了。”，”我现在有点激动啊在喜真的太棒啦”，”丹尼斯吴的韩语真的进步了很多呢”这样的留言。
和第一集相比，第二集内容较为有趣，稳定的剧情获得了好评。根据收视率调查公司TNS的调查「魔女由熙」昨日创下了全国16.3%的记录。
【翻译】07-04-05㊣金桢勋因粉丝们的支持重取角色地位
题目: 演员金桢勋，因粉丝们的支持重取角色地位
来源：segye
翻译: LYCOZOZ
首发：百度金桢勋吧
版权：翻译文版权归LYCOZOZ所有,欢迎转载并请注明出处和翻译者的名字,谢绝一切商业盈利性质的刊载,谢谢!
=================================================================
演员金桢勋，因粉丝们的支持重取角色地位
律王子金桢勋的‘低调优秀’，对SBS周三周四电视剧‘魔女柔熙’的剧本也产生了影响。
从第二集开始‘魔女柔熙’以韩佳人初恋的医生‘柳俊河’登场，带动了收视率，虽然金桢勋的角色原本在後半部会消失，现在却靠著自己的力量重新取回了自己角色的地位。
金桢勋的登场分量在播放前的‘魔女柔熙’剧本直至第八集为止都有戏份，但在後半部戏份大幅地缩减。根据当初的剧本大纲上的演员表来看，金桢勋虽是饰演‘菜武龙’一角的在喜之下的主演角色，但在以韩佳人为中央的爱情构図上，因剧情集中在在喜与饰演‘强尼‧克鲁格’一角的丹尼斯吴的身上，金桢勋的戏份因此而减少了。甚至有许多人臆测剧中设定会前去留学的金桢勋将会在中途从该剧消失。
不过不令人反感的反派角色金桢勋的低调出场，优秀的演技使得女性观众们反应热烈，在之後出炉的剧本中，金桢勋的戏份将会大幅增加，可以说得上是‘小小的逆转’。实际上於4日播放完‘魔女柔熙’第四集後，金桢勋已成为了登场人物中网民最关心的角色。部份观众就像在金桢勋面前180度大变身成为温顺女人的韩佳人一样，‘剧中韩佳人见著金桢勋时，我的心也跟著噗通噗通地跳哩’这样告白著。
以自身之力改变了剧本走向的金桢勋，能否为与MBC ‘谢谢’短兵相接的‘魔女柔熙’注入力量，将成为众所瞩目的焦点。
作者： 金正勋吧翻译组
题目: 演员金桢勋，因粉丝们的支持重取角色地位
来源：segye
翻译: LYCOZOZ
首发：百度金桢勋吧
版权：翻译文版权归LYCOZOZ所有,欢迎转载并请注明出处和翻译者的名字,谢绝一切商业盈利性质的刊载,谢谢!
=================================================================
演员金桢勋，因粉丝们的支持重取角色地位
律王子金桢勋的‘低调优秀’，对SBS周三周四电视剧‘魔女柔熙’的剧本也产生了影响。
从第二集开始‘魔女柔熙’以韩佳人初恋的医生‘柳俊河’登场，带动了收视率，虽然金桢勋的角色原本在後半部会消失，现在却靠著自己的力量重新取回了自己角色的地位。
金桢勋的登场分量在播放前的‘魔女柔熙’剧本直至第八集为止都有戏份，但在後半部戏份大幅地缩减。根据当初的剧本大纲上的演员表来看，金桢勋虽是饰演‘菜武龙’一角的在喜之下的主演角色，但在以韩佳人为中央的爱情构図上，因剧情集中在在喜与饰演‘强尼‧克鲁格’一角的丹尼斯吴的身上，金桢勋的戏份因此而减少了。甚至有许多人臆测剧中设定会前去留学的金桢勋将会在中途从该剧消失。
不过不令人反感的反派角色金桢勋的低调出场，优秀的演技使得女性观众们反应热烈，在之後出炉的剧本中，金桢勋的戏份将会大幅增加，可以说得上是‘小小的逆转’。实际上於4日播放完‘魔女柔熙’第四集後，金桢勋已成为了登场人物中网民最关心的角色。部份观众就像在金桢勋面前180度大变身成为温顺女人的韩佳人一样，‘剧中韩佳人见著金桢勋时，我的心也跟著噗通噗通地跳哩’这样告白著。
以自身之力改变了剧本走向的金桢勋，能否为与MBC ‘谢谢’短兵相接的‘魔女柔熙’注入力量，将成为众所瞩目的焦点。
作者： 金正勋吧翻译组
还是关于《恋爱兵法》的，转自咱们吧
作者： hirojiang
题目：【杂志】07-06-10㊣my color 6月号－金桢勋羞谈恋爱跟女性的话题
地址：http://post.baidu.com/f?kz=211683603
作者： hirojiang
题目：【杂志】07-06-10㊣my color 6月号－金桢勋羞谈恋爱跟女性的话题
地址：http://post.baidu.com/f?kz=211683603
