今日発売！！
「COLORS!」
「片想い」
「仆は浮かぶ」
の三曲入りの私のニューシングルが
本日発売しましたぁ！！！(*´∇‘*)
今日の夜、
『Lantisの！アニソンTune♪』
にお邪魔しまーす(●^o^●)
2012.11.14 Wednesday 16:47 | posted by 伊藤かな恵

今天发售
收录了【色彩】
【单相思】
【我飘起来了】
的我的新单曲
将于本日发售！！(*´∇‘*)
今晚上要去
【Lantis动画歌曲频道】
打扰啦(●^o^●)

Lantisの！アニソンTune♪』
お邪魔してきましたぁ(*´∇‘*)
短い时间でしたけど、すごく楽しい时间でした！
『COLORS!』よろしくお愿いしますm(_ _)m
2012.11.15 Thursday 23:45 | posted by 伊藤かな恵

Lantis AnimeSong Tune
打扰啦
虽然时间很短但是还是很开心
新单曲《colors！》请多关照啦

『伊藤かな恵の梦かな？ラジオ～１st bet～』
雨の中、足を运んでくださった皆さんありがとうございました！！
はじめての梦かな？ラジオのイベント！
そしてライブハウスでのイベントはとても新鲜でした！(*´∇‘*)
距离感が近くて良いですね♪
司会の三重野さんありがとうございました！！
2012.11.17 Saturday 22:39 | posted by 伊藤かな恵

伊藤加奈惠的梦广播 第一次活动
感谢冒雨前来参加的大家
这是梦广播的第一次活动
在LiveHouse举办活动感觉很新鲜呢
感觉距离很近呢
感谢司仪三重野小姐的辛苦

ででで…
电子レンジが…
また壊れた…
ってことは待ってたらまた直るのかな？(ρ°∩°)
2012.11.18 Sunday 20:13 | posted by 伊藤かな恵
微波炉...
又坏了...
话说回来，稍微等等，会不会像以前一样，自己会复原呢？

ぎゃっ！！
サボテンさんが…
一つ消えた！？(゜□゜；)
2012.11.19 Monday 23:51 | posted by 伊藤かな恵

啊！！！
仙人掌。。。
消失了一个？！（不想吐槽电器杀手和植物杀手了。。。仙人掌都能养死。。）

「COLORS!」の、
ＰＶ撮影の时のオフショット、
その１
映像と戯れるわたし(笑)
2012.11.21 Wednesday 20:31 | posted by 伊藤かな恵

新单曲
PV摄影时的花絮
之一
和映像一起玩的我

さむいねぇ～
「COLORS!」のＰＶのオフショット、
その２
映像と戯れるわたし(笑)
2012.11.22 Thursday 18:53 | posted by 伊藤かな恵
好冷啊~
新单曲
PV摄影时的花絮
之一
和映像一起玩的我(笑)

明日はお诞生日会です！
歌があるかないかは当日のわたしの気分次第という感じですが(笑)
一応、先日リハっぽい事をしてきましたよ！
やっぱりライブは紧张するよー(>_<。)
やろうか…やめようか…
うひいぃ…
2012.11.24 Saturday 18:59 | posted by 伊藤かな恵

明天就是我的生日会啦
看当天情况到时候有可能会唱歌哦(笑)
大概会像前几次一样热闹的！
果然对于Live，心情还是有些紧张呢(>_<。)
是做呢…还是不做呢…
有些不安啊…

先祝147生日快乐

伊藤家のお诞生日会！
集まってくださった皆さまありがとうございます♪
ようこそ！伊藤家へ！！
トーク＆ライブ
ゆるーいイベントをお届けしました(^^)
内容は来てくださった方とわたしの秘密ということでー(笑)
今、皆さんから顶いた手纸を読んでいますよー(*´∇‘*)
今更诞生日なんだと実感しています(笑)
これからもよろしくお愿いしますm(_ _)m
2012.11.25 Sunday 23:58 | posted by 伊藤かな恵

伊藤家的生日会
感谢前来到场的各位♪
欢迎来到伊藤家！
谈话和Live
在轻松的气氛中进行着(^^)
详细内容是我和到场的朋友们之间的秘密哦(笑)
现在我正在读着大家寄来的信哟(*´∇‘*)
真是感受到了生日的感觉呢(笑)
接下来也请多多关照啦m(_ _)m

お引っ越しだよー
Amebaさんにお引っ越ししましたよー↓
http://ameblo.jp/ito-kanae/
のぞいてみて下さい☆
诞生日から更新したかったけど、悪戦苦闘して…过ぎました(笑)

搬家了哟~
开始使用Ameba的博客了！
地址是http://ameblo.jp/ito-kanae/
来这里看看吧☆
从生日开始更新 相当艰苦奋斗呢(笑)

2012-11-27 00:18:35
お引っ越し！！
これで更新できるのかな？？
テストー
テストー

搬家啦！！
这样就可以更新了吧？？
测试
测试

2012-11-27 00:21:57
じゃぁ、
写真を载せてみよう！
テストー
その２ー

那么
再试试传照片吧！
测试
第二次

2012-11-27 00:40:10
そんなこんなで、
Amebaさんにお世话になることになりました！！
これからもわたしが见たもの感じたことを
マイペースに书いていきたいと思います！
よろしくお愿いしますしますm(_ _)m
就是这样
改使用Ameba的博客啦！
从今以后也会把我的所见所闻
用我的节奏来写出来的！
请多关照啦~

2012-11-27 00:43:53
らんたん！
こんな写真を発见！
载せてみます(笑)
ハロウィンは１ヶ月くらい前ですねー笑
「神戸前向女学院。」
聴いてねー☆

南瓜灯！
发现了张这样的照片！
试着放上来看看吧~
大概是一个多月前万圣节的时候
神戸前向女学院 节目里做的吧
要记得收听哦