雨霖灵
清明夜，余祭扫而归；酒醉，过无名冢，席地而眠。翌日，悲从心生。魔理沙、灵梦虽已逝多年，然每念及此，悲不能已，遂作此词，以托思念。 ---- 森近霖之助
雾雨初歇，林间阶前，落樱点点，未闻堂前嬉笑。才念想，伊人已逝。遥想当年仲春，庭前观夜樱。可曾想，二十年间，死生茫茫终离索。
已悟人间竟无常，只无奈，年年魂断肠。夜夜酒醉无归，彼岸花间、无名冢旁。愿睡去，却又怕，梦碎神伤。月依旧，人已非，是夜将无寐。
背景介绍：此词作者系森近霖之助，生年不详，是幻想乡首部史书的作者。拥有一半妖精的血统和一半人类的血统。生前主要靠经营道具店为生，作品也没有受到当时人们的重视。在其死后，其作品由目前掌管幻想乡结界的八云紫阁下整理并出版后，才逐渐为人所知。森近的著作主要是关于当时历史的记录，但其中也不乏诗作，此词即为其中一篇。词中提到的理沙，据考证系当时雾雨家家主的孙女雾雨魔理沙，其幼时便与森近相识，后嫁与森近为妻，婚后第四年死于难产，卒年25岁。词中灵梦系指博丽神社第十三代巫女博丽灵梦，其幼时与雾雨魔理沙和森近皆为好友，雾雨去世后，其放弃了巫女的职务，并住在香霖堂（森近道具店的名称）照顾森近，雾雨去世后第十年，博丽巫女因病去世，卒年35岁。此词即作于博丽巫女去世后第五年。
清明夜，余祭扫而归；酒醉，过无名冢，席地而眠。翌日，悲从心生。魔理沙、灵梦虽已逝多年，然每念及此，悲不能已，遂作此词，以托思念。 ---- 森近霖之助
雾雨初歇，林间阶前，落樱点点，未闻堂前嬉笑。才念想，伊人已逝。遥想当年仲春，庭前观夜樱。可曾想，二十年间，死生茫茫终离索。
已悟人间竟无常，只无奈，年年魂断肠。夜夜酒醉无归，彼岸花间、无名冢旁。愿睡去，却又怕，梦碎神伤。月依旧，人已非，是夜将无寐。
背景介绍：此词作者系森近霖之助，生年不详，是幻想乡首部史书的作者。拥有一半妖精的血统和一半人类的血统。生前主要靠经营道具店为生，作品也没有受到当时人们的重视。在其死后，其作品由目前掌管幻想乡结界的八云紫阁下整理并出版后，才逐渐为人所知。森近的著作主要是关于当时历史的记录，但其中也不乏诗作，此词即为其中一篇。词中提到的理沙，据考证系当时雾雨家家主的孙女雾雨魔理沙，其幼时便与森近相识，后嫁与森近为妻，婚后第四年死于难产，卒年25岁。词中灵梦系指博丽神社第十三代巫女博丽灵梦，其幼时与雾雨魔理沙和森近皆为好友，雾雨去世后，其放弃了巫女的职务，并住在香霖堂（森近道具店的名称）照顾森近，雾雨去世后第十年，博丽巫女因病去世，卒年35岁。此词即作于博丽巫女去世后第五年。
2楼2012-11-02 17:21收起回复
